• Accueil
  • > Archives pour le Lundi 1 décembre 2008

« Préparez dans le désert le chemin du Seigneur » (Is 40, 1-5.9-11)

Posté par diaconos le 1 décembre 2008

Introduction 

Dans le livre du prophète Isaïe, qui vécut au huitième  siècle avant Jésus Christ, se trouvent aussi  les voix d’autres prophètes, ses disciples et ses continuateurs (1) C’est le cas de celui que les spécialistes de la Bible ont appelé Second Isaïe, le prophète du retour d’Israël de lexil  babylonien, qui eut lieu au sixième siècle avant Jésus Christ.  Son oeuvre constitue les chapitres 40 à 55 du livre d’Isaïe, et c’est précisément du premier de ces chapitres qu’est tiré le Cantique entré dans la Liturgie des Louanges.

Clique sur les mots en bleu dans le texte ci-dessus pour d’autres informations (liens externes)

Extrait du livre d’Isaïe au chapitre 40

  •   Consolez, consolez mon peuple, dit votre Dieu. (2)
  • Parlez au coeur de Jérusalem et proclamez que son service est accompli,que son crime est pardonné,et qu’elle a reçu de la main du Seigneur double punition pour toutes ses fautes.

  • Une voix proclame : « Préparez à travers le désert le chemin du Seigneur. Tracez dans les terres arides une route aplanie pour notre Dieu.

  • Tout ravin sera comblé, toute montagne et toute colline seront abaissées, les passages tortueux deviendront droits, et les escarpements seront changés en plaine.

  • Alors la gloire du Seigneur se révélera et tous en même temps verront que la bouche du Seigneur a parlé. »

  • Monte sur une haute montagne, toi qui portes la bonne nouvelle (3) à Sion. Élève la voix avec force, toi qui portes la bonne nouvelle à Jérusalem. Élève la voix, ne crains pas. Dis aux villes de Juda : « Voici votre Dieu. »

  • Voici le Seigneur Dieu : il vient avec puissance (4) et son bras est victorieux. Le fruit de sa victoirel’accompagne et ses trophées le précèdent.

  • Comme un berger, il conduit son troupeau : son bras rassemble les agneaux, il les porte sur son coeur, et il prend soin des brebis qui allaitent leurs petits.

Copyright AELF – 1980 – 2006 – Tous droits réservés

lwf0003web.gif

Pour d’autres renseignements au sujet de cet extrait de  l’Ancien Testament (plan du texte, notes et commentaires pour chaque verset), utilisez l’outil “La Bible annotée” (Colonne de gauche de cette page).  Pour le mode d’emploi de cet outil, cliquez sur le titre “Mode d’emploi, c’est ici !” en haut de cette page.

lwf0003web.gif

(1)  Beaucoup de savants envisagent comme un fait désormais acquis, que les chapitres 40 à 66 et quelques autres morceaux (Is 13, 1-14, 23 ; Is 21, 1-10 et les  chapitres 34 et 35 ) ont été composés vers la fin de la captivité de Babylone, donc près de deux siècles après le temps d’Isaïe.

(2)  La deuxième partie du livre d’Isaïe qui date de la fin de l’exil et qui débute par ce verset, a été nommée « Le livre de la consolation d’Israël ». Consoler ce peuple, c’est l’assurer qu’il n’est pas abandonné de Dieu malgré son péché, c’est lui crier cette bonne nouvelle que Dieu vient le libérer de sa captivité, c’est lui révéler la tendresse de Dieu qui porte sur son coeur ses enfants.

(3)  Nous trouvons ici le premier emploi dans la Bible du verbe « évangéliser » ; il signifie proclamer la bonne nouvelle, celle qui annonce le pardon, la promesse de libération du peuple opprimé et la révélation de l’amour infini de Dieu pour tous. Ce terme « Bonne nouvelle » qui sera traduit plus tard par « Évangile » ne se trouve pas dans les chapitres précédents de la Bible. Consolation (Consolez…) est un autre mot nouveau de la Bible ; nous retrouvons dans les lettres de Paul ces termes « Consoler » et « encourager » et lorsque l’apôtre Paul nous promet la consolation de Dieu, il nous invite comme les prophètes à lutter avec  persévérance contre les forces du mal.

(4) Jean Baptiste actualisera ce message plus tard en annonçant la présence de ce berger. Dès lors, préparer les chemins du seigneur, consistera à agir : il s’agira de se tourner vers le berger (Jésus) et de se mettre à sa suite ; c’est cela la conversion.

« Voici le Seigneur Dieu », il tient sa promesse et il compte sur toi  pour participer à sa mission de justice.

lwf0003web.gif

Liens externes

 3ème dimanche de l’Avent, année B

Témoignage de Jean- Baptiste

Cliquez ici pour la suite 
 Au milieu de vous se tient celui que vous ne connaissezpas.  (Jn 1, 6-8 ; 19-28). – Source  : Bible et enfants – Les catholiques à Bruxelles

* À réaliser avec vos enfants : Cliquez ici pour la suite  Activités proposées      

 lwf0004.gif Michel Houyoux, diacre permanent

Publié dans Ancien testament, Catéchèse, conversion, Méditation | Pas de Commentaire »

 

Salem alikoum |
Eazy Islam |
Josue |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | AEP Gresivaudan 4ieme 2007-08
| Une Paroisse virtuelle en F...
| VIENS ECOUTE ET VOIS