• Accueil
  • > Archives pour le Lundi 23 février 2009

Die Zeit ist erfüllt, das Reich Gottes ist da.(Mk 1,15)

Posté par diaconos le 23 février 2009

1. Sonntag der österlichen Bußzeit, Lesejahr B – 1.3. 2009

 Einführung

Zu Beginn seines öffentlichen Wirkens in Galiläa verkündet Jesus im Markusevangelium: « Die Zeit ist erfüllt, das Reich Gottes ist da. Kehrt um, und glaubt an das Evangelium!“. Zuvor jedoch gibt es Wüstenzeiten : Jesus geht in die Wüste, um seine Gotteserfahrung bei der Taufe zu vertiefen  ;   Johannes der Täufer wird gefangengenommen.

Sourire Cliquez ci- dessous sur le bouton “commentaires” pour rédiger votre mot pour Christophe. Merci

Klicken Sie unten auf « Laisser un commentaire » (Schreiben Sie einen Kommentar) um ein Wort für Christophe zu schreiben. Danke

lwf0001web1.jpg

Publié dans DESSINS ET BIBLE, Messages, Page jeunesse | 1 Commentaire »

Paul n’écrivait pas ses épîtres lui-même.

Posté par diaconos le 23 février 2009

Auteur : Chrystian Boyer, historien et bibliste (Canada)

 

Paul n’écrivait pas ses épîtres lui-même

À la toute fin de la lettre aux Romains, au milieu des dernières salutations que Paul offre à différents membres de la communauté chrétienne de Rome, surgit une phrase plutôt curieuse : « Moi aussi, Tertius, qui ai écrit cette lettre, je vous salue. » (16,22)

Saint Paul

Saint Paul dans la synagogue de Thessalonique
(gravure : Gustave Doré)

Qui est ce Tertius, et que vient-il faire ici? N’est-ce pas Paul qui a écrit cette lettre? Eh bien non : Paul, de qui on a conservé plusieurs épîtres écrites à différentes communautés chrétiennes, n’écrivait pas ses lettres lui-même.

Pourquoi ? On a la réponse à la fin de la lettre aux Galates où on peut lire une autre notice insolite, cette fois rédigée de la propre main de Paul : « Voyez quels gros caractères ma main trace à votre intention » (Ga 6,11). En d’autres mots : Paul écrivait mal. Lui-même estimait grossière sa calligraphie. Tellement, qu’il préférait faire écrire ses épîtres par quelqu’un d’autre.

Il faut se rappeler que dans l’Antiquité, seule une minorité de la population savait écrire. Dans le monde juif, on valorisait la lecture des Écritures saintes, alors l’apprentissage de la lecture était sans doute assez répandu. Mais savoir écrire, c’était réservé à une classe d’érudits qu’on appelle les scribes, ou secrétaires. Ils étaient les spécialistes de l’écriture.

Scribe romain

Scribe romain avec son stylet et sa tablette.
(Wikimedia Commons)

Pour écrire ses lettres, Paul faisait donc appel à des scribes. On connaît le nom d’au moins deux des scribes de Paul. Tertius, pour la lettre aux Romains, et Sosthène, mentionné au tout début de la première lettre aux Corinthiens (1 Co 1,1).

Comment procédait-on? Paul dictait le contenu de la lettre qu’il voulait faire rédiger, pendant que le scribe prenait des notes, sur une tablette de cire par exemple. Ensuite le scribe s’installait avec tout son matériel d’écriture, et écrivait la lettre de Paul. À la fin de la lettre, Paul pouvait ajouter de sa propre main un petit mot qui avait la valeur d’une signature, une façon de dire : ce n’est pas moi qui ai écrit la lettre, mais j’en approuve le contenu.

On peut lire une notice de la sorte à la fin de la deuxième lettre aux Thessaloniciens : « Ce salut est de ma main, à moi Paul. C’est le signe qui distingue toutes mes lettres. Voici mon écriture. » (2 Th 3,17) Dans ce cas-ci, par contre, ce n’est probablement pas Paul qui a rédigé cette notice. La deuxième épître aux Thessaloniciens est deutéro-paulinienne, elle a été rédigée après la mort de Paul vraisemblablement par un de ses disciples. Cette notice a été ajoutée à la lettre afin de lui donner de la crédibilité.

Chrystian Boyer

lwf0003web.gif

  • Article publié sur ce site avec l’aimable autorisation de Monsieur Doane, Bibliste et responsable de la rédaction du site “Interbible.org” . Merci et bonne découverte.

  • Source de l’article, cliquez ici → INTERBIBLE : le portail de la pastorale biblique , site biblique francophone qui propose un temps d’arrêt en compagnie des Écritures Saintes.

Merci à Interbible. org pour cet article.

Publié dans Accueil sur mon blog, Enseignement, épîtres, Histoire | Pas de Commentaire »

 

Salem alikoum |
Eazy Islam |
Josue |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | AEP Gresivaudan 4ieme 2007-08
| Une Paroisse virtuelle en F...
| VIENS ECOUTE ET VOIS