Why do you do what is not allowed on the Sabbath ?

From the Gospel of Jesus Christ according to Saint Luke

One Sabbath day, Jesus was walking through the fields ; his disciples were plucking ears of corn and eating them, after having crumpled them in their hands. Then some Pharisees said :  « Why do you do what is not permitted on the Sabbath? « Jesus answered them,  » Have you not read what David did one day when he was hungry, both he and those who were with him ? He went into the house of God, took the bread of the offering, ate it, and gave it to those who were with him, although only the priests are allowed to eat it. And he said to them :  « The Son of Man is Lord of the Sabbath.  » And it came to pass on another Sabbath, that he went into the synagogue and taught ; and there was a man there, and his right hand was dry.
Now the scribes and Pharisees were watching him to see whether he was healing on the Sabbath day, that they might find something to accuse him of. 8 But he knew their thoughts ; and he said to the man whose hand was dry, Rise up and stand there in the midst. And he arose and stood up. Jesus therefore said unto them, I ask you whether it is lawful on the sabbath days to do good or to do evil; to save a life or to lose it. And looking round about at them all, he said to him, ‘Stretch out your hand. And he did so, and his hand was healed. But they were filled with fury, and they were talking together about what they might do to Jesus. (Lk 6, 1-11)

The plucked ears

 As Jesus was walking through the wheat fields on the Sabbath, his disciples crumpled ears of corn in their hands and ate the grains. The Pharisees blamed them for this. Jesus answered them by the example of David, who, in spite of the law, took the showbread and ate it, and then he declared that he was a Sabbath master. Healing of the man with a dry hand

On another Sabbath Jesus taught in a synagogue where there was a man whose right hand was dry. The Pharisees observed him. But he, knowing their purpose, commanded the man to stand up in the midst of the congregation, and asked them whether it was lawful to do good on the Sabbath or to do evil; and after he had looked at those present for a long time, he said to the sick man, « Stretch out your hand. He did so and was healed. When they saw this, the adversaries were filled with fury and they sought what they could do to Jesus.

Deacon Michel Houyoux

Any addition on your part, in relation to this paper, is welcome and will be published. Write it in the box below the paper.

Links to other  Christian websites

◊Free Resources : click here to read the paper →   What type of work is allowed on the Sabbath ?

◊  The Nazarean Way : click here to read the paper →  The 39 Prohibited Sabbath Activities

♥ World Video Bible School

 

Pourquoi faites-vous ce qui n’est pas permis le jour du sabbat ?

De l’Évangile de Jésus Christ selon saint Luc

Un jour de sabbat, Jésus traversait des champs ; ses disciples arrachaient des épis et les mangeaient, après les avoir froissés dans leurs mains. Quelques pharisiens dirent alors : « Pourquoi faites-vous ce qui n’est pas permis le jour du sabbat ? » Jésus leur répondit : « N’avez-vous pas lu ce que fit David un jour qu’il eut faim, lui-même et ceux qui l’accompagnaient ? Il entra dans la maison de Dieu, prit les pains de l’offrande, en mangea et en donna à ceux qui l’accompagnaient, alors que les prêtres seulement ont le droit d’en manger. » Il leur disait encore : « Le Fils de l’homme est maître du sabbat. » Or, il arriva, un autre sabbat, qu’il entra dans la synagogue, et qu’il enseignait ; et il y avait là un homme, et sa main droite était sèche.
Or les scribes et les pharisiens l’observaient pour voir s’il guérissait le jour du sabbat, afin de trouver de quoi l’accuser. 8 Mais lui connaissait leurs pensées ; et il dit à l’homme qui avait la main sèche : Lève-toi, et tiens-toi là au milieu. Et s’étant levé il se tint debout. Jésus donc leur dit : Je vous demande s’il est permis, les jours de sabbat, de faire du bien ou de faire du mal ; de sauver une vie ou de la perdre. Et ayant porté ses regards tout autour sur eux tous, il lui dit : Étends ta main. Et il le fit, et sa main fut guérie. Mais eux furent remplis de fureur, et ils s’entretenaient ensemble de ce qu’ils pourraient faire à Jésus. (Lc 6, 1-11)

Les épis arrachés

Jésus traversant des champs de blé, un jour de sabbat, ses disciples froissèrent des épis entre leurs mains et en mangèrent les grains. Ils en furent blâmés par les pharisiens. Jésus répondit à ceux-ci par l’exemple de David qui prit, malgré la loi, les pains de proposition et en mangea ; puis il déclara qu’il fut  maître du sabbat.

Guérison de l’homme à la main sèche

Un autre jour de sabbat, Jésus enseigna dans une synagogue où se trouva un homme dont la main droite fut sèche. Les pharisiens l’observèrent. Mais lui, connaissant leurs desseins, ordonna à cet homme de se lever au milieu de l’assemblée, et leur demanda s’il fut permis de faire du bien le jour du sabbat ou de faire du mal ; puis, après un long regard promené sur les assistants, il dit au malade : « Étends ta main ». Il le fit et fut guéri. À cette vue, les adversaires furent remplis de fureur et ils cherchèrent ce qu’ils purent faire à Jésus.

Diacre Michel Houyoux

Tout ajout de votre part, en relation avec cet article, est bienvenu et sera publié. Rédigez-le dans le cadre situé sous l’article.

Liens avec d’autres sites web  chrétiens

◊  Partage du lectio : cliquez ici pour lire l’article → Ce qui n’est pas permis

◊ Vie de Jésus : cliquez ici pour lire l’article →  Qu’est-ce qui est permis le jour du sabbat ?

Commentaire du Pasteur Marc Pernot :  » Si tu sais ce que tu fais : tu es heureux » (Luc 6, 5) »