Donderdag van de vijfde week in de gewone tijd – oneven jaar
Posté par diaconos le 11 février 2021
De kleine hondjes, onder de tafel, eten de kruimels van de kleine kinderen goed op !
De genezing van de dochter van een Kanaänitische vrouw is een van de wonderen die aan Jezus Christus worden toegeschreven in het Evangelie volgens Mattheüs, hoofdstuk 15, verzen 21 tot 28. Volgens de kerkarts Johannes Chrysostomus zijn het de nederigheid en het geloof van de Kanaänitische vrouw, twee essentiële deugden in de ogen van God, en de toepassing op het gebed, die Jezus ertoe brachten het wonder te verrichten.
Voor pater Jozef-Marie Verlinde wordt de Kanaänitische vrouw geraakt door de genade van de nadering van de Messias en put zij er inspiratie uit om de door Jezus begonnen metafoor over het brood voort te zetten. In hun dialoog symboliseert het brood het goddelijke Woord; de kinderen stellen de inwoners van Israël voor, het volk van Jezus, dat juist het woord van Jezus verwierp. Zo, vervolgt Joseph-Marie Verlinde, rechtvaardigt de gelijkenis ook het feit dat Paulus en zijn metgezellen meer heidenen doopten dan Joden. De heidenen zijn evenveel, zo niet meer bezorgd dan de Joden over Gods inschikkelijkheid.
Uit het evangelie van Jezus Christus volgens Marcus
In die tijd vertrok Jezus en ging naar het gebied van Tyrus. Hij was een huis binnengegaan en wilde niet bekend worden, maar hij kon niet onopgemerkt blijven: onmiddellijk hoorde een vrouw van hem ; zij had een klein meisje dat door een onreine geest bezeten was, en zij kwam en viel aan zijn voeten. Deze vrouw was een heiden, een Syro-Phoenicische van geboorte, en zij vroeg hem de demon uit haar dochter te verdrijven. Hij zeide tot haar: Laat de kinderen eerst tevreden zijn, want het is niet goed, het brood der kinderen te nemen en het voor de kleine honden te werpen»
Maar zij antwoordde : « Heer, de kleine hondjes onder de tafel eten de kruimels van de kleine kinderen goed op ! « Toen zei hij tegen haar : ‘Ga daarom : De demon is uit je dochter gekomen. « Ze kwam thuis en vond het kind liggend op het bed, en de demon was uit haar gekomen. « (Mk 7, 24-30)
De Kanaänitische vrouw
Toen Jezus in het gebied van Tyrus kwam, ging hij een huis binnen waar hij niet verborgen kon blijven, want een vrouw uit dat land, wier dochtertje een onreine geest had, kwam hem om hulp vragen. Jezus antwoordde haar dat het niet juist was om het brood van de kinderen te nemen en het voor de kleine honden te werpen. Zij aanvaardde deze vernederende vergelijking, maar wees erop dat de hondjes de kruimels onder de tafel opaten.
Toen zei Jezus tot haar : « Door dit woord is uw dochter gezond geworden. » En de vrouw ging heen en vond haar kind op haar bed liggen en verlost van de duivel; en Hij stond op en ging in het huis, waar Hij zat en Zijn discipelen onderwees, en Hij vertrok uit het land van Gennesaret. Het was een heidens huis. Toen Jezus daar binnenging, trotseerde hij een van de sterkste Joodse vooroordelen en bracht hij de principes die hij verkondigde over ware reinheid in de praktijk.
Marcus, die deze eigen opmerking maakt, waarvan Jezus niet wilde dat iemand het wist, zegt niet waarom. Van hem gehoord te hebben, betekent niet alleen dat zij op dat ogenblik wist dat Jezus naar het land was gekomen, maar ook dat zij voordien kennis had gehad van zijn bediening en van zijn genezingen. Vandaar het vertrouwen waarmee zij zich aan Zijn voeten wierp.
De precieze aanduiding van de nationaliteit van deze vrouw behoorde toe aan Marcus. Fenicië maakte deel uit van de Romeinse provincie Syrië. Het werd Syro-Fenicië genoemd, om het te onderscheiden van de Fenicische koloniën die zich in Noord-Afrika in Libië hadden gevormd, waarvan Carthago de voornaamste was. Marcus voegde aan de term Syro-Fenicisch die van Grieks toe. Deze verwees naar de godsdienst van de vrouw : « Toen hij een dorp binnenging, kwamen tien melaatsen hem tegemoet. Zij stopten op een afstand » (Handelingen 17, 12).
Het Evangelie van Matteüs bevat (verzen 23-25) enkele belangrijke details, die niet in Marcus te vinden zijn : het neigt ertoe de afwijzingen van Jezus af te zwakken : « Jezus wilde eerst de kinderen tevreden stellen, en het was niet goed hun brood te nemen. Jezus, de Verlosser, riep uit : « O vrouw, uw geloof is groot, laat het u geschieden zoals gij wilt ! »
Wat zou dit grote geloof van de Kanaänitische vrouw hebben onthuld ? Het was het woord dat zij sprak en dat Jezus met vreugde ophief. Het was vanwege dit woord dat Jezus haar gebed verhoorde. Hij zei tegen haar : « De demon zal naar buiten komen, maar het is uit uw dochter gekomen. »
Diaken Michel Houyoux
Links naar andere christelijke webartikelen
◊ Kerk.net : klik hier om het artikel te lesen → Mosterdzaadjes ~ Kruimels voor de honden
◊ Voor schoolpastoraal : klik hier om het artikel te lesen → De Kruimels van de tafel (Mt. 15, 21 28. Mc. 7, 24 30)
Laisser un commentaire