Vendredi Saint : PASSION DU SEIGNEUR

Le Christ s’est anéanti lui-même en prenant la condition de serviteur

 

# Le Vendredi saint est le vendredi qui précède Pâques. Ce jour-là, les chrétiens commémorent la passion et la crucifixion de Jésus-Christ. Cette fête est observée avec des pratiques et des rituels particuliers par les fidèles de nombreuses confessions chrétiennes. Le Vendredi saint, les cloches, qui appellent traditionnellement les fidèles à la célébration de l’Eucharistie, ne sonnent pas en signe de deuil. Il faut cependant préciser à partir de quel moment, car il existe différentes traditions selon les différents rites catholiques. Selon le rite romain, les cloches sonnent pour la dernière fois le soir du jeudi saint, et précisément au chant du Gloria pendant la messe du soir, puis reviennent sonner de manière festive pendant la veillée pascale, toujours au chant du Gloria, en signe de l’annonce par les chrétiens de la résurrection de Jésus. Dans le rite ambrosien, cependant, les cloches sonnent jusqu’à l’annonce de la mort du Seigneur : trois heures de l’après-midi du Vendredi saint. Après cela, ils se taisent jusqu’à la Vigile de Pâques. La célébration de la messe est également exclue dans le rite romain le samedi saint. Dans le rite ambrosien, il est également exclu chaque vendredi du Carême.

# Le Vendredi saint est la commémoration religieuse célébrée par les chrétiens le vendredi précédant le dimanche de Pâques. Il marque le jour de la crucifixion et de la mort de Jésus-Christ. Il fait partie du triduum pascal, qui s’étend du Jeudi saint (commémoration du dernier repas du Christ avec ses apôtres) aux vêpres du dimanche de Pâques. Dans la tradition orthodoxe, il est appelé « Grand vendredi » ou « Saint et grand vendredi ».

Ce jour est férié dans un grand nombre de pays ou de régions dont une partie de la population est chrétienne, en Europe (Allemagne, Espagne, Italie, Pologne, Royaume-Uni, Suisse…), au Liban, en Amérique (Argentine, Canada, Chili, 12 des 50 États des États-Unis…), en Afrique (Éthiopie, Kenya, Nigeria…) et en Asie (Hong Kong, Inde, Indonésie, Macao…). C’est également un jour férié pour les départements français de la Moselle, du Bas-Rhin, du Haut-Rhin, et des collectivités territoriales de la Martinique et de la Guadeloupe. La mort du Christ et la foi en sa Résurrection sont fondamentales pour le christianisme ; ce jour est donc célébré par toutes les Églises chrétiennes. Il s’agit d’un jour de tristesse et de méditation sur la signification de cette mort1.

                                                                                                                        

Les passages du livre d’Isaïe (première lecture) et de la lettre aux Hébreux (deuxième lecture) donnent un sens à cette terrible et ignoble souffrance de Jésus. Celui qui a porté nos souffrances et nos péchés est la cause de notre salut.  C’est par lui que nous sommes sauvés, sa mort nous ouvre la vie. Le deuxième moment important de la célébration liturgique de ce soir est la grande prière universelle. Il s’agit de prier le Christ, l’espoir de tous les hommes, et de demander sa lumière pour ceux qui en ont le plus besoin.

La croix s’est levée sur le monde d’aujourd’hui. Le Vendredi saint n’est pas seulement l’anniversaire d’un événement passé. Avant tout, l’Église nous demande de croire que, par sa mort, le Christ nous apporte la certitude de notre résurrection. Le Vendredi saint, nous ne célébrons pas la messe. Cependant, à la fin de la cérémonie, nous serons invités à recevoir la communion, le corps du Christ offert pour l’humanité.

Joyeuses et saintes Pâques à vous, cher ami en Christ, et à vos proches. Avec mes salutations amicales et fraternelles.

Diacre Michel Houyoux

Pour nos iniquités, il a été écrasé

Extrait du livre du prophète Isaïe

Mon serviteur prospérera, dit le Seigneur, il s’élèvera, il sera exalté ! Les foules furent stupéfaites en le voyant, car il était tellement défiguré qu’il ne ressemblait plus à un homme, il n’avait plus l’apparence d’un fils d’homme. Il étonnera une multitude de nations, et les rois se tiendront devant lui avec crainte, car ils verront ce qu’on ne leur a jamais dit, et ils verront des choses dont ils n’ont jamais entendu parler.

Qui aurait cru ce que nous avons entendu ? A qui le bras puissant du Seigneur a-t-il été révélé ? Devant lui, le serviteur a grandi comme une plante rabougrie, une racine dans une terre aride ; il était sans apparence ni beauté pour attirer nos yeux, son apparence ne nous plaisait pas. Méprisé, abandonné des hommes, homme de douleur, familier de la souffrance, il était comme celui devant lequel on se voile la face ; et nous l’avons méprisé, nous l’avons considéré comme un moins que rien. Car c’est lui qui a porté nos souffrances, nos peines dont il était accablé.

Et nous pensions qu’il était amoureux,… blessé par Dieu, humilié. Mais c’est à cause de nos rébellions qu’il a été transpercé,…et à cause de nos iniquités qu’il a été écrasé. Le châtiment qui nous donne la paix était sur lui : par ses blessures nous sommes guéris. Nous étions tous errants comme des moutons, chacun suivant son propre chemin. Mais le Seigneur a mis nos fautes sur lui. «  (Is 52, 13 – 53, 12).

Maltraité, il s’humilie, il n’ouvre pas la bouche : comme un agneau mené à l’abattoir, comme une brebis muette devant les tondeurs, il n’ouvre pas la bouche. Arrêté, puis jugé, il a été supprimé. Qui donc se soucie de son sort ? Il a été retranché de la terre des vivants, frappé pour les émeutes de son peuple. Son tombeau a été mis avec les méchants, sa tombe avec les riches ; pourtant il n’avait pas fait de violence, on n’a pas trouvé de tromperie dans sa bouche.

Écrasé par la souffrance, il était satisfait du Seigneur. S’il donne sa vie en sacrifice de réparation, il verra des descendants, il prolongera ses jours : par lui, ce qui plaît au Seigneur réussira.  À la suite de ses tourments, il verra la lumière, la connaissance le remplira. Le juste, mon serviteur, justifiera les multitudes ; il prendra sur lui leurs iniquités.

C’est pourquoi, parmi les grands, je lui donnerai sa part, Avec les puissants, il partagera le butin, Parce qu’il s’est dépouillé jusqu’à la mort, Et qu’il a été compté parmi les pécheurs, Alors qu’il a porté le péché de plusieurs, Et qu’il a intercédé pour les pécheurs. (Is 52, 13 – 53, 12)

Le sacrifice et la gloire du Seigneur

C’était comme si le serviteur s’approchait de plus en plus du lointain et apparaissait de plus en plus clairement. Beaucoup ont été étonnés et pétrifiés à sa vue : le serviteur n’est parvenu à la gloire qu’au prix de souffrances telles qu’il a été défiguré. L’étonnement causé par sa misère n’a d’égal que celui causé par sa gloire.

Le serviteur, apparaissant soudainement dans sa gloire, a provoqué un profond choc dans le monde païen, qui a sursauté d’étonnement et d’anticipation.  Les rois le virent et se levèrent… Leur extrême surprise s’explique d’autant mieux que son destin ne leur avait pas été annoncé comme à Israël.Le rejet sans précédent du Messie par Israël s’explique par l’infirmité de son apparence.

Sous cette faiblesse, qui le scandalise, le peuple ne discerne pas le bras de Dieu. Isaïe a comparé le serviteur à une plante frêle, que personne ne remarquait, mais sur laquelle les yeux et la faveur de Dieu se reposaient, car Lui seul connaissait son prix.   Ce germe n’a pas poussé à partir du tronc d’Isaïe, comme l’a fait Isaïe 11, 1, mais à partir d’un sol desséché (du sein d’Israël) qui avait été profondément abaissé. Car le Messie apparaît ici et tout au long de cette partie d’Isaïe, non pas comme le représentant de la famille royale, le fils de David, mais comme le représentant de tout le peuple, dont il était le prêtre (le véritable Israël, Isaïe 49, 3).

Le prophète a vu l’image d’un de ces lépreux à qui la loi ordonnait de se couvrir le visage devant ses semblables (Lévitique 13, 45). Mais ici, ce sont les autres hommes qui se couvrent pour ne pas le voir, tant son apparence l’horrifie.  Nos maladies et nos souffrances étaient le salaire de son péché.

Israël raisonne comme les amis de Job : prétendant mesurer sa culpabilité à sa souffrance, ils le considèrent comme un homme que Dieu a frappé d’un mal horrible à cause d’un crime exceptionnel, considéré comme la punition directe du péché ; voir par exemple Lévitique 13, 1-59 ; le traité talmudique traitant de la lèpre est intitulé Plaies. Selon la tradition juive, le Messie fils de Joseph (le Messie humilié) devait être lépreux.

Le prophète modifie l’image pour introduire une nouvelle caractéristique : non seulement le serviteur souffre d’infirmités qui provoquent le mépris et l’incrédulité, mais la haine de son peuple est dirigée contre lui, et à la fin il succombe à une mort violente Cette mort voulue par Dieu est une punition pour ses péchés. Isaïe ne fait pas de distinction entre les fidèles et les infidèles ; tout Israël, sans exception, a péché et a besoin de la médiation du serviteur. Le prophète est en accord avec lui-même et avec tout l’Ancien Testament (Psaumes 14, 2-3 ; Psaumes 143, 2).

Loin de protester contre cette punition imméritée, le serviteur l’accepte et la supporte en silence. Le Nouveau Testament revient fréquemment sur ce type de l’Agneau de Dieu Jean 1, 29 ; 1 Pierre 1, 18-19 ; 1 Pierre 2, 23.  Le mot d’or signifie ici génération. Beaucoup l’ont appliqué à la postérité spirituelle du serviteur.

Dans sa mort, il est avec l’homme riche. L’hébreu dit simplement : dans sa mort avec l’homme riche. Il serait assez naturel de mettre en parallèle ces mots : son sépulcre avec les méchants. Il faudrait alors, avec Luther et Calvin, donner au mot riche le sens de fier ou de violent. Mais cela détournerait le mot hébreu de sa signification constante.

La sépulture d’un homme riche, bien qu’impie, n’est pas une sépulture ignominieuse, comme celle d’un malfaiteur. Si nous laissons le mot riche dans son sens naturel, les deux membres de la phrase forment évidemment une antithèse. Ceux qui ont condamné le serviteur à mort (verset 8), lui ont donné la sépulture d’un criminel.

Le récit évangélique de la mort de Jésus entre deux criminels et de son enterrement dans le tombeau du riche Joseph d’Arimathie (Mt. 27, 57) offrirait une coïncidence frappante avec cette ligne de prophétie. Mais nous avons du mal à croire que c’est là le véritable sens du texte. L’explication suivante nous semble plus naturelle : il a été enterré avec les criminels (avec lesquels il est mort) ; mais après sa mort, il a été placé par Jéhovah parmi les plus honorés.

L’expiation était une compensation offerte par la loi pour certaines infractions. Le serviteur était représenté ici comme payant la dette que les pécheurs étaient incapables de payer eux-mêmes.

C’est son âme qui a été offerte. Dans les sacrifices de l’ancienne alliance, le sang était l’élément purificateur, car c’est en lui que réside la vie ou l’âme (Lévitique 17:11). Par cette allusion aux rites lévitiques, Isaïe laisse entendre que dans les souffrances volontaires du juste serviteur du Seigneur, Israël a trouvé la réalité de ce qui n’était que représenté par les sacrifices de l’ancienne alliance.

Le prophète a mentionné une triple récompense pour les souffrances du serviteur :

1.  une postérité : ceux que sa mort a fait revivre, Jean 12, 21
2. de longs jours : la vie sans fin du Ressuscité, Apocalypse 1, 18 ; Romains 6, 9-10 ; Hébreux 7, 16-24
3. Enfin, la prospérité de l’œuvre de Jéhovah entre ses mains. Cette œuvre était l’établissement du royaume de Dieu dans le monde entier, que le Rédempteur a accompli du sein de sa gloire.

La période d’humiliation et d’échec qu’il a traversée sur la terre, pendant son ministère auprès d’Israël, a été suivie d’une période de conquêtes spirituelles après son exaltation, dont le terme a été la soumission de toute l’humanité à son empire (Jean 12, 32 ; Philippiens 2, 9-11).  Le serviteur jusqu’alors méprisé, l’esclave et le puissant (Isaïe 49, 7), est devenu lui-même un homme puissant dans l’histoire de l’humanité, un de ceux qui ont marqué son développement, un des conquérants spirituels du monde, et a distribué le butin parmi les membres de la vaillante armée qui a combattu avec lui pour l’établissement du royaume de Dieu.

Diacre Michel Houyoux

Complément

◊ Diacre Michel Houyoux : cliquez ici pour lire l’article → Vendredi Saint

Liens avec d’autres sites Web chrétiens

◊ Église catholique en France : cliquez ici pour lire l’article →  Qu’est-ce que le Vendredi Saint ?

◊ Pâques chrétienne rappel historique  : cliquez ici pour lire l’article → Vendredi Saint

♥   Un temps de prière pour le vendredi saint avec les dominicains

Venerdi Santo : PASSIONE DEL SIGNORE

Cristo ha annientato se stesso, assumendo la condizione di servo

# Il Venerdì santo è il venerdì che precede la Pasquacristiana. In questo giorno i cristiani commemorano la passione e la crocifissione di Gesù Cristo. Questa ricorrenza viene osservata con speciali pratiche e riti dai fedeli di molte confessioni cristiane. Il Venerdì santo le campane, che tradizionalmente richiamano i fedeli alla celebrazione dell’eucaristia, in segno di lutto non suonano. Occorre però precisare da quale momento, in quanto si riscontrano tradizioni differenti a seconda dei diversi riti cattolici. Secondo il rito romano le campane suonano per l’ultima volta la sera del giovedì santo, e precisamente al canto del Gloria della messa vespertina, per poi tornare a suonare a festa durante la veglia pasquale, sempre al canto del Gloria, come segno dell’annuncio dei cristiani della resurrezione di Gesù. Nel rito ambrosiano, invece, le campane suonano sino all’annuncio della morte del Signore: le ore tre del pomeriggio del Venerdì santo. Dopodiché tacciono fino alla veglia pasquale. La celebrazione della messa è esclusa nel rito romano anche il Sabato santo. Nel rito ambrosiano è esclusa anche tutti i venerdì della quaresima.

I brani del libro di Isaia (prima lettura) e della lettera agli Ebrei (seconda lettura) danno senso a questa terribile e ignobile sofferenza di Gesù. Colui che ha portato le nostre sofferenze e i nostri peccati è la causa della nostra salvezza.  È attraverso di lui che siamo salvati; la sua morte ci apre la vita. Il secondo momento importante della celebrazione liturgica di stasera è la grande preghiera universale. Si tratta di pregare Cristo, la speranza per tutti gli uomini, e chiedere la sua luce per coloro che ne hanno più bisogno.

La croce oggi è salita sul mondo. Il Venerdì Santo non è solo l’anniversario di un evento passato. Soprattutto, la Chiesa ci chiede di credere che, attraverso la sua morte, Cristo ci porta la certezza della nostra risurrezione. Il Venerdì Santo non si celebra la Messa. Tuttavia, alla fine della cerimonia, saremo invitati a ricevere la comunione, il corpo di Cristo offerto per l’umanità.

Buona e santa Pasqua a te, caro amico in Cristo, e ai tuoi cari. Con i miei amichevoli e fraterni saluti.

Il Diacono Michel Houyoux

Per le nostre iniquità è stato schiacciato

Dal libro del profeta Isaia

Il mio servo prospererà, dice il Signore ; Egli salirà, si alzerà, sarà esaltato ! La moltitudine rimase sgomenta quando lo vide, perché era così sfigurato che non sembrava più un uomo ; non aveva più l’aspetto di un figlio d’uomo. Egli stupirà una moltitudine di nazioni ; e i re staranno davanti a lui in soggezione, perché vedranno ciò che non è mai stato detto loro, e vedranno cose di cui non hanno mai sentito parlare.

Chi avrebbe creduto a quello che abbiamo sentito ? A chi si è rivelato il braccio potente del Signore ? Davanti a lui, il servo è cresciuto come una pianta stentata, una radice in una terra arida ; era senza apparenza o bellezza per attirare i nostri occhi, Il suo aspetto non ci piaceva. Disprezzato, abbandonato dagli uomini, un uomo dei dolori, familiare con la sofferenza, Era come uno davanti al quale nascondiamo il nostro volto ; e noi l’abbiamo disprezzato, l’abbiamo considerato una nullità. Infatti, è stato lui a portare le nostre sofferenze, le nostre pene di cui era gravato.

E noi pensavamo che fosse innamorato,… ferito da Dio, umiliato. Ma è stato a causa delle nostre ribellioni che è stato trafitto, …e a causa delle nostre iniquità è stato schiacciato. Il castigo che ci dà la pace era su di lui : dalle sue ferite siamo guariti. Stavamo tutti vagando come pecore, Ognuno va per la sua strada. Ma il Signore ha posto su di lui le nostre colpe a lui. » (Is 52, 13 – 53, 12)

Maltrattato, si umilia, non apre la bocca : come un agnello condotto al macello, come una pecora muta davanti ai tosatori, non apre la bocca. Arrestato, poi processato, è stato soppresso. Chi allora si preoccupava della sua sorte ? È stato tagliato fuori dalla terra dei vivi, colpito per le rivolte del suo popolo. La sua tomba è stata posta con i malvagi, la sua tomba con i ricchi ; eppure non aveva fatto alcuna violenza, nessun inganno fu trovato nella sua bocca.

Schiacciato dalla sofferenza, si è compiaciuto del Signore. Se dà la sua vita come sacrificio di riparazione vedrà dei discendenti, prolungherà i suoi giorni : attraverso di lui, ciò che piace al Signore avrà successo.  Come risultato dei suoi tormenti, vedrà la luce, la conoscenza lo riempirà. Il giusto, il mio servo, giustificherà le moltitudini, Egli si farà carico delle loro iniquità.

Perciò, tra i grandi, gli darò la sua parte, con i potenti dividerà il bottino, perché si è spogliato fino alla morte, e fu annoverato tra i peccatori,  mentre portava il peccato di molti e fece intercessione per i peccatori. (Is 52, 13 – 53, 12)

Il sacrificio e la gloria del Signore

Era come se il servo si avvicinasse sempre di più dalla distanza e apparisse sempre più chiaramente. Molti erano stupiti e pietrificati alla sua vista: il servo è arrivato alla gloria solo attraverso una sofferenza tale da essere sfigurato. Lo stupore causato dalla sua miseria è stato eguagliato solo da quello causato dalla sua gloria.

 Il servo, apparendo improvvisamente nella sua gloria, fece sì che il mondo pagano fosse profondamente scioccato e saltasse per lo stupore e l’attesa.  I re lo videro e si alzarono… La loro estrema sorpresa si spiega tanto meglio perché il suo destino non era stato annunciato a loro come a Israele.L’inaudito rifiuto del Messia da parte di Israele si spiegava con l’infermità del suo aspetto.

Sotto questa debolezza, che li scandalizzava, il popolo non discerneva il braccio di Dio. Isaia ha paragonato il servo a una pianta fragile, che nessuno notava, ma sulla quale si posavano gli occhi e il favore di Dio, perché Lui solo ne conosceva il prezzo.   Questo germoglio non è cresciuto dal tronco di Isaia, come Isaia 11:1, ma da un terreno arido (dal seno di Israele) che era stato profondamente abbassato. Perché il Messia appare qui e in tutta questa parte di Isaia, non come il rappresentante della famiglia reale, il figlio di Davide, ma come il rappresentante di tutto il popolo, di cui era il sacerdote (il vero Israele, Isaia 49, 3).

Il profeta vide l’immagine di uno di quei lebbrosi ai quali la legge comandava di coprirsi il volto davanti ai loro simili (Levitico 13, 45). Ma qui sono stati gli altri uomini a coprirsi per non vederlo, tanto era inorridito dal suo aspetto.  Le nostre malattie e i nostri dolori erano il salario del suo peccato.

Israele ragionava come gli amici di Giobbe: pretendendo di misurare la sua colpa dalla sua sofferenza, lo consideravano come un uomo che Dio colpiva con un male orribile a causa di qualche crimine eccezionale, considerato come la punizione diretta del peccato ; vedi per esempio Levitico 13, :1-59 ; il trattato talmudico che trattava della lebbra è intitolato Piaghe. Secondo la tradizione ebraica, il Messia figlio di Giuseppe (il Messia umiliato) doveva essere un lebbroso.

Il profeta modificò l’immagine per introdurre una nuova caratteristica: non solo il servo soffriva di infermità che provocavano disprezzo e incredulità, ma l’odio del suo popolo era diretto contro di lui, e alla fine soccombeva a una morte violenta  Questa morte voluta da Dio era una punizione per le sue colpe. Isaia non distingueva tra fedeli e infedeli; tutto Israele, senza eccezione, aveva peccato e aveva bisogno della mediazione del servo. Il profeta era d’accordo con se stesso e con tutto l’Antico Testamento (Salmi 14, 2-3 ; Salmi 143, 2).

Lungi dal protestare contro questo castigo immeritato, il servo lo accettò e lo sopportò in silenzio. Il Nuovo Testamento ritorna frequentemente a questo tipo di Agnello di Dio  Giovanni 1, 29 ; 1 Pietro 1, 18-19 ; 1 Pietro 2, 23.  La parola d’oro qui significa generazione. Molti lo applicarono alla posterità spirituale del servo.

Nella sua morte è con l’uomo ricco. L’ebraico dice semplicemente: nella sua morte con i ricchi. Sarebbe abbastanza naturale fare di queste parole il parallelo di queste: il suo sepolcro con i malvagi. Sarebbe allora necessario, con Lutero e Calvino, dare alla parola ricco il significato di orgoglioso o violento. Ma questo devierebbe la parola ebraica dal suo significato costante.

La sepoltura di un uomo ricco, anche se empio, non è una sepoltura ignominiosa, come quella di un malfattore. Se lasciamo la parola ricco nel suo senso naturale, i due membri della frase formano ovviamente un’antitesi. Quelli che condannarono il servo a morte (versetto 8), gli diedero la sepoltura di un criminale.

Il racconto evangelico della morte di Gesù tra due criminali e la sua sepoltura nella tomba del ricco Giuseppe d’Arimatea (Matt. 27, 57) offrirebbe una coincidenza sorprendente con questa linea di profezia. Ma ci è difficile credere che questo sia il vero significato del testo. La seguente spiegazione ci sembra più naturale : Fu sepolto con i criminali (con i quali morì); ma dopo la sua morte fu posto da Geova tra i più onorati.

L’espiazione era una compensazione offerta dalla legge per certi reati. Il servo è stato rappresentato qui come colui che paga il debito che i peccatori non erano in grado di pagare da soli

Era la sua anima che si offriva. Nei sacrifici dell’Antica Alleanza, il sangue era l’elemento purificatore, perché in esso risiede la vita o l’anima (Levitico 17:11). Isaia implica con questa allusione ai riti levitici, che nelle sofferenze volontarie del giusto servo del Signore, Israele ha trovato la realtà di ciò che era solo rappresentato dai sacrifici della vecchia alleanza.

Il profeta ha menzionato una triplice ricompensa per le sofferenze del servo  :

1. una posterità: coloro che la sua morte ha fatto vivere, Giovanni 12, 21
2.  lunghi giorni: la vita senza fine del Risorto, Apocalisse 1, 18 ; Romani 6, 9-10 ; Ebrei 7, 16-24
3.  Infine, la prosperità dell’opera di Geova nelle sue mani. Quest’opera fu l’instaurazione del regno di Dio in tutto il mondo, che il Redentore compì dal seno della sua gloria.

Il periodo di umiliazione e fallimento che Egli passò sulla terra, durante il Suo ministero a Israele, fu seguito da un periodo di conquiste spirituali dopo la Sua esaltazione, la cui fine fu la sottomissione di tutta l’umanità al Suo impero, Giovanni 12, 32 ; Filippesi 2, 9-11.  Il servo fino ad allora disprezzato, lo schiavo ei potenti (Isaia 49, 7), divenne egli stesso un uomo potente nella storia dell’umanità,uno di quelli che lasciarono il segno nel suo sviluppo, uno deiconquistatori spirituali del mondo, e distribuì il bottino tra i membri del valoroso esercito che combatteva con lui per l’instaurazione del regno di Dio.

Il Diacono Michel Houyoux

Complemento

◊ Il Diacono Michel Houyoux : clicca qui per leggere l’articolo →  Venerdi Santo : PASSIONE DEL SIGNORE

 

Link ad altri siti web cristiani

◊ Card. Gianfranco Ravasi  : clicca qui per leggere l’articolo →   Egli è stato trafitto per i nostri delitti, schiacciato

◊  L’amico  : clicca qui per leggere l’articolo → Egli è stato trafitto per le nostre colpe, schiacciato

 ♥   Venerdì santo 2021

 

 

 

 

Воскресение Господне – год Б

Иисус должен был воскреснуть из мертвых

 # Воскресение в христианской религии относится к физическому переходу от смерти к жизни. В основном это касается Иисуса Христа, который умер во время Своего распятия и жил « на третий день по Писанию », т.е. в пасхальное утро. Историко-критическая экзегеза попыталась проследить споры между фарисеями и саддукеями о вере в воскресение во времена Иисуса из Назарета, и подчеркнула важность этих дискуссий в формировании христианства.

Однако три воскресения предшествовали воскресению Иисуса в Новом Завете, воскресению сына вдовы в Евангелии от Луки, воскресению дочери Иаира в Синоптике и воскресению Лазаря в Евангелии от Иоанна. Считающиеся чудесами, подчиняющимися воле Божьей, эти эпизоды, похоже, не являются префигурацией Христианского воскресения. Воскресение Христа имеет богословскую природу. За воскресением Иисуса Христа последовали два воскресения: воскресение Дорки (Тавифы) апостолом Петром и воскресение Евтихия апостолом Павлом.

Из Евангелия Иисуса Христа, по словам святого Иоанна.

В первый день недели Мария Магдалина рано утром пошла к гробнице, было еще темно. Она увидела, что камень был удален из гробницы. Затем она побежала к Симону Петру и к другому ученику, которого любил Иисус, и сказала им : « Господа отняли от гроба Своего, и мы не знаем, где Он был положен ». « Тогда Петр отправился с другим учеником ко гробу. Они оба бежали вместе, но другой ученик побежал быстрее Петра и первым добрался до гроба. Когда он наклонился, то увидел, что виссонные полотна выложены, но он не пошел внутрь. Симон Петр, который последовал за ним, пришел по очереди. Он вошел в гробницу и увидел, что виссонная ткань расстегнута, и плащаница, обернутая головой Иисуса, не была расстегнута виссонной тканью, а раскаталась на своем месте. Затем вошел другой ученик, который первым пришел к гробнице. Он увидел и уверовал. До этого ученики не понимали, что, согласно Писанию, Иисус должен был воскреснуть из мёртвых. (Ин 20, 1-9)

Воскресение Иисуса

Иоанн говорит о том, что она пришла ко гробу одна, в то время как другие евангелисты упоминают о нескольких женщинах, которые также поспешили посетить гробницу с намерением бальзамировать тело Господа : « После субботы, когда рассвело первый день недели, Мария Магдалина и другая Мария пришли посмотреть на гробницу. « (Мф 28, 1-2) И вот, произошло великое землетрясение, и Ангел Господень сошел с небес, отвалил камень и сел на нем. Чтобы примирить эту разницу, многие экзегеты говорят, что они все ходили вместе, но Иоанн упомянул только Марию Магдалину, на которой он сосредоточил весь свой интерес из-за той важной роли, которую она играла.

Иоанн не скрывал, что у неё есть спутники, так как она говорила во множественном числе и от их имени.  Другие переводчики считают, что Мари Мадлен действительно ходила к гробнице одна и раньше всех остальных. Когда Мария Мадлен пошла к гробнице, она с изумлением увидела, что закрывающий ее камень был удален, и побежала рассказать об этом Петру и Иоанну. Вернувшись в город, другие женщины подошли к открытой гробнице и увидели ангела, который возвестил им : « Иисус воскрес. Тогда они поспешили и побежали рассказывать ученикам весть. »

Эмоции и страх Марии Маделайн отражаются в словах, которыми она рассказывает ученикам эту новость. Мысль о том, что Иисус может воскреснуть, еще не пришла ей в голову, потому что она думала только об удалении Его тела. Другим учеником, которого любил Иисус, был Иоанн, который так называл себя, никогда не называя себя: Когда Иисус увидел свою мать и ученика, которого любил, стоя рядом с ней, то сказал матери своей : « Женщина, это сын твой »

Петр и Иоанн, исполненные глубочайшего волнения от слышания слов Марии Магдалины, бросились из города; и, идя ко гробу, побежали вместе к тому месту, где был похоронен Иисус. Иоанн, который, вероятно, был моложе и проворнее, обогнал своего спутника и первым добрался до гроба.

Заглянув в грот, он увидел виссонные ткани, которыми было обернуто тело, но сдержанные инстинктивным страхом, вдохновленным тайной смерти и неуверенностью в себе си.

ситуация, он не осмелился войти. Петр пришел в тот момент и, более решительно, чем Иоанн, вошел в гробницу и увидел виссонные одежды, лежащие на земле, и плащаницу, покрывающую голову Иисуса, аккуратно сложенную на одном месте, в то время как виссонные одежды были разбросаны по всему периметру. Обнадеженный примером своего соученика, Иоанн также вошел в пещеру, увидел и уверовал.

Во что же он поверил ?

Иоанн не имел в виду, что он поверил словам Марии Маделейн, потому что замечательный порядок, который Иисус оставил в своей гробнице, полностью исключал идею о похищении, которое поспешно совершили его враги. Нет, она верила, что Иисус воскрес, и это убеждение укрепило ее веру в то, что Иисус есть Христос, Сын Божий.  Как и Фоме, эти два ученика должны были увидеть, чтобы поверить. Иоанн смиренно указал на причину их медлительности в вере: они еще не поняли, даже тогда, Писания, в котором говорится, что Иисус должен был воскреснуть из мертвых: они могли найти воскресение Иисуса, объявленное в таких отрывках, как Псалом 16; Псалом 22 ; Псалом 110 ; Исаии 53….

Учение Иисуса и особенно свет Святого Духа открыли апостолам глаза на это, как и на многих других. Тогда они поняли Писание (Деяния 2, 25-34; Деяния 8, 32-33; Деяния 13, 33-35). Помимо ветхозаветных откровений, ученики слышали много ясных заявлений Иисуса о Его смерти и воскресении : « И взял с собою двенадцать и сказал им: вот, мы восходим в Иерусалим, и совершится все, написанное пророками о Сыне Человеческом » (Лк 18, 31).

Но сами евангелисты с неподражаемой прямотой и смирением утверждают, что ученики не поняли этих предсказаний Иисуса лучше, чем они поняли Писание : « И они держались слова сии, когда задавались вопросом, что значит воскреснуть из мертвых » (Мк. 9, 10).

Дьякон Мichel Houyoux

Ссылки на другие христианские сайты

◊ Комсомольская правда : щёлкнуть здесь, чтобы прочитать статью → Вознесение Господне 2021: какого числа

◊  Христово : щёлкнуть здесь, чтобы прочитать статью →   Христово Воскресение - это… Что такое 

♥   Да воскреснет Бог ! Христос Воскресе из мертвых