• Accueil
  • > Archives pour décembre 2021

Богоявление Господне – Год C

Posté par diaconos le 29 décembre 2021

Afficher l’image source

Из Евангелия Иисуса Христа от Матфея

Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода Великого. И вот, пришли в Иерусалим мудрецы с Востока и спрашивали: « Где Царь Иудейский, Который только что родился ? Мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему ». Когда царь Ирод услышал это, то пришел в смятение, и весь Иерусалим с ним. « Где же новорожденный Царь Иудейский? Мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему.

Когда царь Ирод услышал это, он пришел в смятение, и весь Иерусалим с ним. Он созвал всех первосвященников и книжников народа и спросил их, где должен родиться Христос. Они сказали ему : « В Вифлееме в Иудее, ибо так написал пророк : « И ты, Вифлеем, земля Иудина, не меньший из главных городов Иудиных, ибо из тебя произойдет вождь, который будет пастырем народа Моего Израиля ».

 Тогда Ирод тайно созвал волхвов и сказал им, когда появилась звезда; потом послал их в Вифлеем, сказав : « Идиите  узнайте, который ребенок ». Затем он послал их в Вифлеем, сказав : « Пойдите и узнайте все, что можете, о Младенце, и когда найдете Его, придите и скажите мне, чтобы и я пошел и поклонился Ему ». И когда они услышали слова царя, то отошли. И вот, звезда, которую они видели на востоке, шла перед ними, пока не остановилась на том месте, где был Младенец.

 И когда они увидели звезду, то возрадовались радостью великою. Они вошли в дом и увидели Младенца с Марией, матерью Его, и, пав к ногам Его, припадали к Нему. Они открыли свои сундуки и принесли Ему свои дары: золото, ладан и мирру. Но их предупредили, чтобы они не возвращались

Когда царь Ирод услышал об этом, он пришел в смятение, и весь Иерусалим с ним. Он созвал всех первосвященников и книжников народа и спросил их, где. он спросил их, где должен родиться Христос. Они сказали ему : « В Вифлееме в Иудее, ибо пророк написал « И ты, Вифлеем, земля Иудина, не меньший из главных городов Иудиных, ибо из тебя произойдет вождь, который будет пастырем народа Моего Израиля ».

 Они вошли в дом и увидели Младенца и Марию, Матерь Его. Они вошли в дом и увидели Младенца с Марией, Матерью Его, и пали к ногам Его и прильнули к Нему. Они открыли свои сундуки и принесли Ему свои дары – золото, ладан и мирру. Но их предупредили, чтобы они не возвращалисьТогда Ирод тайно созвал волхвов и сказал им, когда появилась звезда; потом послал их в Вифлеем, сказав : « Идите и узнайте, что это за дитя ».

Затем он послал их в Вифлеем, сказав : « Идите и узнайте все, что можете, о Младенце, и когда найдете Его, придите и скажите мне, чтобы и я пошел и поклонился Ему ». И, услышав слова царя, они пошли. И вот, звезда, которую они видели на востоке, шла перед ними, пока не остановилась на том месте, где был Младенец.

Тогда Ирод тайно созвал волхвов и сказал им, когда появилась звезда; потом послал их в Вифлеем, сказав : « Идите и узнайте, что это за дитя ». Затем он послал их в Вифлеем, сказав : « Идите и узнайте все, что можете, о Младенце, и когда найдете Его, придите и скажите мне, чтобы и я пошел и поклонился Ему ». И, услышав слова царя, они пошли.

И вот, звезда, которую они видели на востоке, шла перед ними, пока не остановилась на том месте, где был Младенец. И, увидев звезду, они пошли к Ироду, а сами возвратились в свою страну другою дорогою. (Матфея 2, 1-12)

 Посещение волхвов

 Младенец Иисус удостоился поклонения народов. Волхвы искали, нашли и поклонились. Бет-Лехем, « дом хлеба ». Вифлеем Иудейский, чтобы отличить этот город от другого с таким же названием, который находился в колене Забулонском. Вифлеем, также называемый Ефрафа, был очень маленьким городом в колене Иудином, в двух лье к югу от Иерусалима.

Этот город и сегодня носит то же название и насчитывает три или четыре тысячи жителей, большинство из которых – христиане. Ирод, прозванный Великим, сын Антипатра, основал династию своей семьи, идумеев, уничтожив последних потомков рода Хасмонеев Маккавеев. В возрасте пятнадцати лет он получил от своего отца управление Галилеей (Иосиф, Иудейскиe.

Герод, прозванный Великим, сын Антипатра, основал династию своей семьи, идумеев, уничтожив последних потомков рода Хасмонеев Маккавеев. В возрасте пятнадцати лет он получил от своего отца управление Галилеей (Иосиф, Иудейские

Позже Антоний, по прибытии в Сирию, возвел его в сан тетрарха и добился от сената титула царя иудейского (Иосиф, Иудейские древности, XIV, 14, 5). Но только через три года он смог овладеть своим царством. Ему пришлось отвоевывать его у Антигона, сына Аристобула. древности, XIV, 9, 2).

Позже Антоний, по прибытии в Сирию, возвел его в сан тетрарха и добился от сената титула царя иудейского (Иосиф, Иудейские древности, XIV, 14, 5). Но только через три года он смог овладеть своим царством. Ему пришлось отвоевывать его у Антигона, сына Аристобула.

Волхвы были жреческой кастой, высоко почитаемой среди персов и медян; они составляли тайный совет царей, управляли религиозными делами и посвящали себя изучению природы, особенно астрономии. При вавилонском дворе существовал орден волхвов, называемых также мудрецами, над которым был поставлен Даниил. Даниил 2:48 Позже этим именем на Востоке называли всех, кто занимался астрологией, толкованием снов и оккультными науками в целом.

 Во времена Иисуса среди греков и римлян были люди, которые пользовались легковерием людей ради славы или жадности, как мы видим на примере Симона и Елимы. Эти волхвы принадлежали к древнему и почетному классу ученых. Они пришли с Востока – расплывчатое выражение, которое дало волю домыслам о стране их происхождения. Учитывая характер даров, которые они преподнесли новорожденному ребенку, одни считают, что это была Аравия, другие – Персия.

Иисус явил Свои откровения и Свой свет людям в самых подходящих обстоятельствах: пастухам, явившись им в хлеву в виде младенца, лежащего на яслях, и назвав их Гаспаром, Мельхиором и Бальтасаром! Наконец, на их вопрос : « Где Царь Иудейский ? «  был сделан вывод, что они были язычниками, а ранняя Церковь – comangiatoia ; рыбакам – дарование им чудесных персиков; мудрым астрономам – звезды.

Так все становилось всем для всех. Каким бы путем ни пришли эти странники к своему убеждению, оно приобрело в них черты веры, преодолевающей все препятствия: Они нашли город Иерусалим в неведении о великом событии, которое привело их туда; вместо царя иудейского, которого они искали, они предстали перед тираном, занявшим его трон; они увидели равнодушных иудейских священников; им показали безвестную деревню, затем ветхую хижину, наконец, хлев, где лежал маленький ребенок, родившийся в семье ремесленников; и ничто не поколебало их веры; они преклонили колена, они воздали почести.

Ирод дрожал за свою власть и свой трон. А поскольку малейшее подозрение часто стоило жизни многим, то страх, который испытывал этот тиран, вполне мог встревожить тех, кто зависел от него, весь Иерусалим. Первосвященники, помимо первосвященника, были главами двадцати четырех священников.

Книжники были учеными толкователями закона и Писания, юристами и богословами того времени. В основном они принадлежали к партии фарисеев, и большинство из них заседало в Синедрионе. Подозрительный Ирод, опасаясь, что волхвы не вернутся к нему, хотел иметь хотя бы одно указание, чтобы руководствоваться им в своих планах.

Cсылки на другие христианские сайты

◊ РУБРИКИ ПОРТАЛА : нажмите здесь, чтобы прочитать статью →  Богоявление Господне / Православие.Ru

◊ Advisor Viki : нажмите здесь, чтобы прочитать статью →  Богоявление Господне в 2021 году : какого числа праздник .

♥ Прот. Олег Стеняев : « Как пастухи могли пасти овец в декабре ? Пещера или дом 0 ?

Image de prévisualisation YouTube

Publié dans Catéchèse, fêtes religieuses, La messe du dimanche, Page jeunesse, Religion, Temps de Noël | Pas de Commentaire »

Fête des saints Innocents, martyrs — Fête

Posté par diaconos le 28 décembre 2021

Hérode envoya tuer tous les enfants de Bethléem

Afficher l’image source

De l’évangile selon Matthieu

Après le départ des mages, voici que l’ange du Seigneur apparaît en songe à Joseph et lui dit : «  Lève-toi ; prends l’enfant et sa mère, et fuis en Égypte. Reste là-bas jusqu’à ce que je t’avertisse, car Hérode va rechercher l’enfant pour le faire périr. »

Joseph se leva ; dans la nuit, il prit l’enfant et sa mère, et se retira en Égypte, où il resta jusqu’à la mort d’Hérode, pour que soit accomplie la parole du Seigneur prononcée par le prophète : « D’Égypte, j’ai appelé mon fils. »  Alors Hérode, voyant que les mages s’étaient moqués de lui, entra dans une violente fureur.

Il envoya tuer tous les enfants jusqu’à l’âge de deux ans à Bethléem et dans toute la région, d’après la date qu’il s’était fait préciser par les mages. Alors fut accomplie la parole prononcée par le prophète Jérémie : « Un cri s’élève dans Rama, pleurs et longue plainte : c’est Rachel qui pleure ses enfants et ne veut pas être consolée, car ils ne sont plus. (Mt 2, 13-18)

Le massacre des innocents

Joseph, averti par un ange partit en Égypte avec Marie et l’enfant Jésus et y séjourna jusqu’à la mort d’Hérode. Son retour eut accompli une parole de l’Écriture. Hérode se voyant trompé, fit mettre à mort les petits enfants de Bethléhem. Les lamentations que provoquèrent ce massacre accomplirent une parole symbolique de Jérémie.

Il n’ignorait pas que cette parole concernait Israël, que Dieu, par amour, appela son Fils aussi ne fut-ce la qu’une application symbolique et non l’accomplissement d’une prophétie directe. Hérode, pour ne pas manquer son but, étendit à deux ans le laps de temps qui d’après le récit des mages put s’écouler depuis l’apparition de l’étoile. On a révoqué en doute ce meurtre des enfants de Bethléhem, parce que l’historien Josèphe n’en parla pas.

On révoqua en doute ce meurtre des enfants de Bethléhem, parce que l’historien Josèphe n’en parla pas. Dans le petit bourg de Bethléhem et ses environs, ne comprenant que quelques maisons isolées autour de ce lieu, il pouvait, selon le calcul de Winer, se trouver dix ou douze enfants mâles au-dessous de deux ans.

Or le meurtre de ces enfants, quelque horrible qu’il fut se perdit dans le nombre des crimes d’Hérode qui, après avoir sacrifié à sa haine soupçonneuse sa femme et deux de ses fils, en fit périr un troisième, Antipater, peu avant de mourir ; qui faisait conduire au supplice des conjurés avec toute leur famille, qui atteignit de sa dernière maladie, possédé de fureur contre le peuple de Jérusalem parce qu’il allait se réjouir de sa mort, ordonna de rassembler dans le cirque de Jéricho tous les principaux de la ville et de les y faire périr.

 Le terme de deux ans fixé par Hérode supposa que les mages lui avaient dit que l’étoile leur était apparue depuis plus d’un an déjà. Si cette apparition avait coïncidé avec la naissance de Jésus, un intervalle de plus d’une année se serait écoulé entre cette naissance et la visite des mages. D’après Luc, le domicile habituel de Joseph et Marie était Nazareth et qu’ils ne furent à Bethléhem qu’en passant. Hérode mourut avant la Pâque de 750 et l’on estima que Jésus naquit né dans l’année qui précéda la mort de ce prince.

Le   massacre de Bethléhem exécuté quelques semaines après la naissance du Sauveur, a été l’un des tout derniers actes du règne d’Hérode. Il faut donc admettre que l’étoile apparut aux mages un an ou deux avant l’événement qu’elle devait leur signaler, de manière à leur permettre d’arriver de leur lointain pays en Judée vers le temps de son accomplissement.

Telle fut la pensée que Matthieu rappela en faisant à son tour de Rachel le type des mères bethléhémites qui pleurèrent leurs enfants égorgés par le tyran. Ces enfants étaient réellement ceux de Rachel, mère de toute la tribu de Benjamin et morte à Bethléhem où elle fut enterrée.  Aucune prophétie ne s’accomplit, hélas ! Plus rigoureusement que la voix de nos douleurs qui retentit de siècle en siècle.

Diacre Michel Houyoux

Liens avec d’autres sites chrétiens

◊ Eglise catholique de Martinique : cliquez ici pour lire l’article →  Fête des saints Innocents, martyrs

◊ Maison de Marie d’Ardouane   : cliquez ici pour lire l’article → Fête des saints Innocents, martyrs

Le massacre des innocents

Image de prévisualisation YouTube

Publié dans Catéchèse, fêtes religieuses, Histoire, Page jeunesse, Religion, Temps de Noël | Pas de Commentaire »

The Epiphany of the Lord – Year C

Posté par diaconos le 28 décembre 2021

Afficher l’image source

From the Gospel of Jesus Christ according to Matthew

Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of King Herod the Great. Now, behold, wise men from the East came to Jerusalem and asked, « Where is the King of the Jews who has just been born? We saw his star in the east and came to worship him. When King Herod heard this, he was distressed, and all Jerusalem with him. « Where is the newborn King of the Jews? We saw his star in the east and came to worship him.

When King Herod heard this, he was distressed, and all Jerusalem was with him. He called together all the chief priests and scribes of the people and asked them where the Christ should be born. They said to him, « In Bethlehem in Judea, for thus the prophet wrote, ‘And you, Bethlehem, the land of Judah, are not the least of the chief cities of Judah, for out of you shall come a leader who will be the shepherd of my people Israel.

Then Herod summoned the wise men in secret to tell them when the star had appeared; then he sent them to Bethlehem, saying, « Go and find out exactly which is the child. Then he sent them to Bethlehem, saying: « Go and find out all you can about the child, and when you have found him, come and tell me, that I too may go and worship him ». And when they heard the words of the king, they departed. And behold, the star, which they had seen in the east, went before them, until it came to rest on the place where the child was.

And when they saw the star, they rejoiced with great joy. They entered the house and saw the child with Mary his mother, and falling at his feet, they prostrated themselves to him. They opened their chests and offered him their gifts: gold, frankincense and myrrh. But they were warned not to return to Herod, so they returned to their country by another road. (Mt 2,1-12)

Visit of the Magi

 The child Jesus received the homage of the nations. The Magi sought, found and worshipped. Beth-Lechem, « house of bread ». Bethlehem of Judea, to distinguish this city from another of the same name that was in the tribe of Zabulon. Bethlehem, also called Ephratah, was a very small town in the tribe of Judah, two leagues south of Jerusalem. This town still bears the same name today and contains a population of three or four thousand people, most of whom are Christians.

Herode, nicknamed the Great, son of Antipater, founded the dynasty of his family, the Idumeans, by destroying the last descendants of the Hasmonean race of Maccabees. At the age of fifteen, he obtained from his father the government of Galilee (Josephus, Jewish Antiquities, XIV, 9, 2).

Later on, Antony, on his arrival in Syria, raised him to the dignity of tetrarch and obtained from the Senate the title of King of the Jews (Josephus, Jewish As. XIV antiquitie ,14, 5). But it was only three years later that he was able to take possession of his kingdom. He had to reconquer it from Antigonus, son of Aristobulus.

The Magi were a priestly caste highly esteemed among the Persians and the Medes; they formed the secret council of the kings, administered religious affairs and devoted themselves to the study of nature, especially astronomy. In the Babylonian court there was an order of magi, also called wise men, on whom Daniel was established. Daniel 2:48 Later this name was given in the East to all those who were concerned with astrology, the interpretation of dreams, and the occult sciences in general.

At the time of Jesus, there were among the Greeks and Romans men who exploited the credulity of the people for glory or greed, as we see from the examples of Simon and Elima. These magi belonged to the ancient and honourable class of scholars. They came from the East, a vague expression that has given free rein to speculation about their country of origin. Given the nature of the gifts they offered the newborn child, some thought Arabia, others Persia.

 King Herod, on their arrival in Jerusalem, thought them to be men of considerable position. Tradition has even handed down their names and called them Gaspar, Melchior and Balthasar! Finally, from their question: « Where is the king of the Jews? » it was concluded that they were pagans and the early Church, considering them as the first fruits of paganism brought to the feet of Jesus, celebrated their memory on the feast of Epiphany, the feast of Jesus’ appearance to the Gentiles.

Jesus made his revelations and his lights come to men in the most appropriate circumstances: to the shepherds, showing himself to them in a stable as a child lying in an i and called them Gaspar, Melchior and Balthasar! Finally, from their question: « Where is the King of the Jews? » it was concluded that they were pagans and the early Church, comangiatoia; to fishermen, by granting them miraculous peaches; to wise astronomers, by means of a star.

 This was the way it became everything to all people. Whichever way these strangers arrived at their conviction, it took on in them the characteristics of a faith that overcomes all obstacles : They found the city of Jerusalem in ignorance of the great event which had brought them there; instead of the king of the Jews whom they sought, they were brought before the tyrant who occupied his throne ; they saw the Jewish priests indifferent; they were shown an obscure village, then a shabby-looking hut, finally a stable where lay a little child, born in a family of artisans; and nothing shook their faith; they prostrated themselves, they paid homage.

Herod trembled for his authority and his throne. And since the slightest suspicion had often cost the lives of many, the fear that such a tyrant felt could well disturb those who depended on him, all Jerusalem. The chief priests were, besides the high priest, the heads of the twenty-four priests.

The scribes were the learned interpreters of the law and the Scriptures, the jurists and theologians of the day. They mostly belonged to the party of the Pharisees and most of them sat in the Sanhedrin. The suspicious Herod, fearing that the Magi would not return to him, wanted to have at least one indication to guide him in his plans.

Deacon Michel Houyoux

Links to other Christian Web sites

◊ Father Hanly   : click here to read the paper → Homily for The Epiphany of The Lord, Year C

◊ Father Albert Lakra’s Blog  : click here to read the paper →  The Epiphany of the Lord (Year C)

♥ Livestream : The Epiphany of the Lord (Year C)

Image de prévisualisation YouTube

Publié dans Catéchèse, fêtes religieuses, La messe du dimanche, Page jeunesse, Religion, Temps de Noël | Pas de Commentaire »

Lundi de la première semaine après Noël

Posté par diaconos le 27 décembre 2021

 Afficher l’image source

 Jésus téest ressuscité

De l’évangile de Jésus Christ selon Jean

2 Elle court donc et vient vers Simon Pierre, et vers l’autre disciple que Jésus aimait, et elle leur dit : Ils ont enlevé du sépulcre le Seigneur, et nous ne savons où ils l’ont mis. 3 Pierre sortit donc, ainsi que l’autre disciple, et ils allaient au sépulcre. 4 Ils couraient tous deux ensemble ; et l’autre disciple courut en avant, plus vite que Pierre, et arriva le premier au sépulcre. 5 Et s’étant baissé, il voit les linges gisant ; cependant il n’y entra pas.

 Simon Pierre, qui le suivait, arrive donc, et il entra dans le sépulcre, et il voit les linges gisant, 7 et le suaire qui avait été sur sa tête, et qui n’était pas gisant avec les linges, mais à part plié dans un lieu. 8 Alors donc l’autre disciple, qui était arrivé le premier au sépulcre, entra aussi, et il vit, et il crut.

09 Jusque-là, en effet, les disciples n’avaient pas compris que, selon l’Écriture, il fallait que Jésus ressuscite d’entre les morts. 0 Ensuite, les disciples retournèrent chez eux. 11 Marie Madeleine se tenait près du tombeau, au-dehors, tout en pleurs. Et en pleurant, elle se pencha vers le tombeau.  (Jn 20, 2-11)

L’émotion de Marie Madeleine

 Marie Madelaine ne vint pas seule au sépulcre. L’émotion et l’effroi de Marie Madelaine fut grande. L’idée que Jésus put être ressuscité n’eut pas encore abordé son esprit, puisqu’elle ne pensa qu’à un enlèvement de son corps. L’autre disciple que Jésus aimait fut Jean, qui aima à se désigner ainsi, sans jamais se nommer.

es deux disciples, remplis de la plus vive émotion à l’écoute des paroles de Marie Madelaine s’élancèrent hors de la ville ; et ils allaient au sépulcre, ils couraient ensemble vers le lieu où Jésus était enseveli. Jean, plus jeune et plus agile, devança son condisciple et arriva le premier au sépulcre.

S’étant baissé pour regarder dans la grotte, il y vit les linges dont le corps avait été enveloppé ; mais retenu par la crainte instinctive que lui inspirèrent le mystère de la mort et l’incertitude de la situation, il n’osa pas y pénétré. Pierre arriva en ce moment, et, plus résolu que Jean, il entra dans le sépulcre et il vit d’une part, les linges gisant à terre, et, d’autre part, le suaire qui avait recouvert la tête de Jésus,  soigneusement plié à part en un lieu, tandis que les linges avaient été jetés çà et là.

Qu’est-ce qu’il crut ?

Jean ne voulut pas dire qu’il crut les paroles de Marie Madelaine ; car l’ordre remarquable que le Seigneur avait voulu laisser dans son sépulcre excluait absolument l’idée d’un enlèvement opéré à la hâte par ses ennemis. Non, il crut que Jésus était ressuscité et cette conviction l’affermit dans sa foi que Jésus était le Christ, le Fils de Dieu.

 Comme Thomas; Matthieu et Marc eurent besoin de voir pour croire. Jean marqua& en s’humiliant la cause de leur lenteur à croire : ils ne comprenaient pas encore, même alors, l’Écriture qui dit que Jésus devait ressusciter d’entre les morts. Ils auraient pu trouver la résurrection de Jésus annoncée dans des passages tels que Psaumes 16 ; Psaumes 22 ; Psaumes 110 ; Ésaïe 53 etc.

Outre les révélations de l’Ancien Testament, les disciples avaient entendu les déclarations claires et nombreuses de Jésus sur sa mort et sa résurrection. On est donc étonné que Jean ne les mentionna pas et la critique négative n’e manqua d’en inférer que ces prédictions avaient été inventées après l’événement.

Mais les évangélistes eux-mêmes dirent avec une candeur et une humilité inimitables, que les disciples n’avaient pas mieux compris ces prédictions de Jésus que les Écritures.  Ils les entendaient dans un sens figuré parce que, selon leurs préjugés messianiques, les souffrances et la mort de Jésus leur paraissaient impossibles et sa résurrection un événement tellement inouï, que jamais il n’avait pénétré dans leur esprit.

Marie, après avoir annoncé aux deux disciples qu’elle avait vu le tombeau vide , y revinrent à leur suite et lorsqu’ils s’éloignèrent, elle y restèrent  pour pleurer. Son amour la retint près de ce sépulcre vide ; elle pleura, parce qu’aucune espérance ne pénétra pas encore dans son cœur.

 Diacre Michel Houyoux

Archives à  consulter

◊ Diacre Michel Houyoux : cliquez ici pour lire l’article  →  L’autre disciple courut plus vite que Pierre et arriva le premier au tombeau

◊ Diacre Michel Houyoux : cliquez ici pour lire l’article  →  Ce que nous avons vu et entendu, nous vous l’annonçons

◊ Diacre Michel Houyoux : cliquez ici pour lire l’article  → Sainte Marie Madeleine

Liens avec d’autres sites web chrétiens

◊ Croire :   cliquez ici pour lire l’article  →  Saint Jean : notre dossier sur cet apôtre et évangéliste

◊  Histoire :   cliquez ici pour lire l’article  →  Supplice de Saint Jean l’Evangéliste

  Jésus est ressuscité

Image de prévisualisation YouTube

Publié dans Catéchèse, Histoire, Religion, Temps de Noël | Pas de Commentaire »

12345...14
 

Salem alikoum |
Eazy Islam |
Josue |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | AEP Gresivaudan 4ieme 2007-08
| Une Paroisse virtuelle en F...
| VIENS ECOUTE ET VOIS