Samedi de la deuxième semaine du Temps pascal

Les disciples virent Jésus marchant sur la mer

De l’Evangile de Jésus Christ selon Jean

Le soir venu, les disciples de Jésus descendirent jusqu’à la mer. Ils s’embarquèrent pour gagner Capharnaüm, sur l’autre rive. C’était déjà les ténèbres, et Jésus n’avait pas encore rejoint les disciples. Un grand vent soufflait, et la mer était agitée. Les disciples avaient ramé sur une distance de vingt-cinq ou trente stades (c’est-à-dire environ cinq mille mètres), lorsqu’ils virent Jésus qui marchait sur la mer et se rapprochait de la barque. Alors, ils furent saisis de peur. Mais il leur dit : « C’est moi. N’ayez plus peur. «  Les disciples voulaient le prendre dans la barque ; aussitôt, la barque toucha terre là où ils se rendaient.  (Jn 6, 16-21)

« Quand donc ils eurent ramé environ vingt-cinq ou trente stades, ils voient Jésus marchant sur la mer et s’approchant de la barque ; et ils eurent peur.  » (Jn 6, 20) 

 Jésus marchait sur la mer

Jésus se fit reconnaître par la voix et par cette douce parole que les quatre évangélistes consignèrent dans leurs récits, tellement elle fit impression sur les témoins présents. « Ils voulaient donc le recevoir dans la barque, et aussitôt la barque se trouva au rivage où ils allaient. (Jn, 6, 21)  Trois explications différentes s’offrent à nous. MM. Meyer, Weiss et Holtzmann admirent que les disciples voulurent recevoir Jésus dans la barque, mais que Jésus n’y entra pas et que tous arrivèrent aussitôt au rivage par un miracle. Dans ce cas, Jean se mit en contradiction avec les synoptiques, d’après lesquels Jésus monta dans la barque.

Une seconde opinion soutenue par MM. Luthardt et Godet, chercha à éviter cette contradiction, en supposant que Jésus fut reçu dans la barque mais qu’à peine il y fut, elle aborda à terre, également par un miracle. Une troisième explication proposée par Théodore de Bèze, admise par Tholuck, consista de la faire volontiers, avec plaisir, avec joie. Cette signification du mot est parfaitement constatée dans les auteurs classiques et dans le Nouveau Testament (Lc 20.46 ; Co 2.18).

On pourrait donc paraphraser ainsi notre verset : ils le recevaient donc avec joie (avec un sentiment tout différent de la peur qu’ils avaient d’abord éprouvée, comme l’observe Tholuck) dans la barque, et, le vent s’étant apaisé (Mt4., 22 ; Mc 6, 51), ils arrivèrent bientôt, sans plus de retard, à l’autre bord ».  Ils voulaient, il s’explique facilement par les démonstrations prolongées d’étonnement, d’admiration et de joie que les disciples firent à Jésus, l’adorant et disant : « Certes, tu es le Fils de Dieu  !  » (Mc 6. 51 ; Mt 14, 53) De cette manière, Jean raconta le même fait que les synoptiques, bien qu’en des termes différents, et, au fond, n’est-ce pas là le récit le plus vraisemblable .

Diacre Michel Houyoux

Liens avec d’autres sites web chrétiens

◊ Dominicains : cliquez ici pour lire l’article → Samedi de la 2ème semaine du Temps Pascal

◊ Père Gilbert Adam : cliquez ici pour lire l’article →  Samedi de la 2e semaine de Pâques 

♥ Les disciples virent Jésus marchant sur la mer

.