Vijftiende Zondag in de viertiende Week in de Gewone Tijd – Jaar C
Posté par diaconos le 8 juillet 2022
# De zeventig discipelen waren de volgelingen van Jezus die in het evangelie van Lucas (X:1-24) worden genoemd. Volgens deze tekst, de enige in de canon waarin zij voorkomen, koos Jezus hen uit en zond hen in groepen van twee naar verschillende streken om het evangelie te verkondigen.In de westerse christelijke traditie worden zij meestal discipelen genoemd, terwijl de oosterse christenen hen apostelen noemden.In sommige versies van de Bijbel is het aantal discipelen tweeënzeventig.
In een lijst die aan de heilige Dorotheus van Tyrus wordt toegeschreven, komen sommige namen voor (Rodion of Herodion van Patras, Apollos van Caesarea van Cappadocië, Tychicus, Aristarchus), terwijl andere worden weggelaten (Timoteüs, Titus, Epafras, Archippus, Aquila, Olympas) De heilige Demetrius van Rostov raadpleegde de Heilige Schrift, de overleveringen van de Vaders en de getuigenissen van betrouwbare geschiedschrijvers toen hij probeerde de fouten en onduidelijkheden in de lijst te corrigeren bij het samenstellen van zijn Levens van de Heiligen. In de tiende eeuw stelde Jozef de Hymnograaf de Canon samen voor de Synaxis van de zeventig apostelen van Christus.
Uit Évangelie van Jezus Christus volgens Lucas
In die tijd, onder de discipelen, stelde de Heer er nog tweeënzeventig aan, en hij stuurde ze twee aan twee voor hem uit naar elke stad en plaats waar hij zelf heen ging. Hij zei tegen hen : »De oogst is overvloedig, maar er zijn maar weinig werkers. Vraag de Heer van de oogst, daarom om arbeiders te sturen voor zijn oogst. Ga! Zie, ik stuur je uit als lammeren temidden van wolven. Draag geen handtas, geen tas, geen sandalen, en groet niemand onderweg.
Maar in elk huis waar je binnenkomt zeg eerst : Vrede aan dit huis. Als er een vriend van de vrede is uw vrede zal op hem rusten ; zo niet, zal het naar je terugkeren. Blijf in dit huis, eten en drinken wat je geserveerd wordt;
Want de arbeider verdient zijn loon. Ga niet van huis tot huis. In elke stad waar je binnenkomt en waar je welkom bent, eet wat je wordt voorgezet. Genees de zieken die er zijn en zeg tegen hen : Het koninkrijk van God is nabij gekomen. Maar in elke stad die je binnengaat en je bent niet welkom, naar de pleinen gaan en zeggen : Zelfs het stof van uw stad, dat aan onze voeten kleeft, verwijderen we het om het voor u achter te laten.
Maar weet dit : het koninkrijk van God is nabij gekomen. Ik zeg het je : op de laatste dag, Sodom zal beter behandeld worden dan deze stad. De 72 discipelen keerden blij terug, zeggend : »Heer, zelfs de demonen zijn aan ons onderworpen in uw naam. Jezus zei tegen hen : »Ik zag Satan als de bliksem uit de hemel vallen. Zie, Ik heb je macht gegeven om slangen en schorpioenen te verpletteren, en over alle macht van de vijand : kan niets je « deren. Maar verheug je niet omdat de geesten aan jou onderworpen zijn ; maar verheug je want jullie namen zijn geschreven in de hemel. - Laten we ons verheugen in het woord van God. »
# De zeventig discipelen waren de volgelingen van Jezus die in het evangelie van Lucas (X:1-24) worden genoemd. Volgens deze tekst, de enige in de canon waarin zij voorkomen, koos Jezus hen uit en zond hen in groepen van twee naar verschillende streken om het evangelie te verkondigen.In de westerse christelijke traditie worden zij meestal discipelen genoemd, terwijl de oosterse christenen hen apostelen noemden.In sommige versies van de Bijbel is het aantal discipelen tweeënzeventig.
In een lijst die aan de heilige Dorotheus van Tyrus wordt toegeschreven, komen sommige namen voor (Rodion of Herodion van Patras, Apollos van Caesarea van Cappadocië, Tychicus, Aristarchus), terwijl andere worden weggelaten (Timoteüs, Titus, Epafras, Archippus, Aquila, Olympas) De heilige Demetrius van Rostov raadpleegde de Heilige Schrift, de overleveringen van de Vaders en de getuigenissen van betrouwbare geschiedschrijvers toen hij probeerde de fouten en onduidelijkheden in de lijst te corrigeren bij het samenstellen van zijn Levens van de Heiligen. In de tiende eeuw stelde Jozef de Hymnograaf de Canon samen voor de Synaxis van de zeventig apostelen van Christus. »(Lc 10, 1-12, 17-20)
Het zenden van de zeventig op zending
Dit was een belangrijk moment dat Jezus ervoor koos om deze vele discipelen voor Hem uit te zenden. Hun opdracht was de aandacht te wekken en de weg voor te bereiden voor zijn prediking in de plaatsen waar hij zelf heen zou gaan. Jezus zond hen twee aan twee uit: zij konden elkaar aanvullen en elkaar sterken tegen morele gevaren en ontmoedigingen; het getuigenis dat zij geroepen waren te geven, kreeg ook meer gezag. Sommigen zagen daarin, volgens de bijbelse getallensymboliek, het getal van de twaalf apostelen vermenigvuldigd met zes. Dit zou ons tweeënzeventig geven, wat zou verklaren waarom deze laatste term in verschillende handschriften voorkomt.
Anderen wilden het in de Talmoed verkondigde idee dat de gehele mensheid zeventig volkeren omvatte weer oppakken en deze zending in een zeker verband brengen met de evangelisatie van de wereld. Jezus dacht aan de zeventig oudsten van Israël zoals hij dacht aan de twaalf stammen toen hij twaalf apostelen koos. « Na deze dingen stelde de Heer zeventig en tien andere discipelen aan en zond hen twee aan twee voor Zijn aangezicht uit naar alle steden en plaatsen waarheen Hijzelf zou gaan. » Het was dit belangrijke moment dat Jezus verkoos deze vele discipelen voor Hem uit te zenden. Hun opdracht was de aandacht te wekken en de weg voor te bereiden voor zijn prediking in de plaatsen waar hij zelf heen zou gaan.
Jezus zond hen twee aan twee uit: zij konden elkaar aanvullen en elkaar sterken tegen morele gevaren en ontmoedigingen; het getuigenis dat zij geroepen waren te geven, kreeg ook meer gezag. Sommigen zagen daarin, volgens de bijbelse getallensymboliek, het getal van de twaalf apostelen vermenigvuldigd met zes. Dit zou ons tweeënzeventig geven, wat zou verklaren waarom deze laatste term in verschillende handschriften voorkomt. Anderen willen.
Anderen wilden het Talmoedische idee heroveren dat de gehele mensheid zeventig volkeren omvatte en deze missie op de een of andere manier in verband brengen met de evangelisatie van de wereld. Jezus dacht aan de zeventig oudsten van Israël zoals hij dacht aan de twaalf stammen toen hij twaalf apostelen koos. « Na deze dingen stelde de Heer zeventig en tien andere discipelen aan en zond hen twee aan twee voor Zijn aangezicht uit naar alle steden en plaatsen waarheen Hijzelf zou gaan. » Het was dit belangrijke moment dat Jezus verkoos deze vele discipelen voor Hem uit te zenden. Hun opdracht was de aandacht te wekken en de weg voor te bereiden voor zijn prediking in de plaatsen waar hij zelf heen zou gaan.
Jezus zond hen twee aan twee uit: zij konden elkaar aanvullen en elkaar sterken tegen morele gevaren en ontmoedigingen; het getuigenis dat zij geroepen waren te geven, kreeg ook meer gezag. Sommigen zagen daarin, volgens de bijbelse getallensymboliek, het getal van de twaalf apostelen vermenigvuldigd met zes. Dit zou ons tweeënzeventig geven, wat zou verklaren waarom deze laatste term in verschillende handschriften voorkomt. Anderen wilden het in de Talmoed vermelde idee dat de gehele mensheid zeventig volkeren omvatte, terugvinden en deze zending in een zeker verband brengen met de evangelisatie van de wereld.
Jezus dacht aan deze Joodse opvatting en aangezien hij zijn discipelen niet naar de heidenvolken zond, ging deze interpretatie ervan uit dat Jezus bij dit getal dacht aan de zeventig oudsten van Israël, zoals hij aan de twaalf stammen had gedacht bij het kiezen van twaalf apostelen. Dit feit toont ons hoe talrijk Jezus’ leerlingen in die tijd waren, daar hij zeventig van de bekwaamsten kon uitkiezen om hun deze belangrijke zending toe te vertrouwen. Hij riep hen niet, zoals Hij de twaalf riep, om hun aardse roeping voorgoed te verlaten. Nadat zij deze zending hadden volbracht en Jezus naar Jeruzalem hadden vergezeld om het feest te vieren, moesten zij terugkeren naar hun gewone werk.
Aangezien deze zending van de zeventig discipelen niet vermeld werd door Mattheüs en Marcus, zagen negatieve critici het als een verzinsel van Lucas, of tenminste als een overlevering zonder historische basis. Volgens Lukas was het ten tijde van het uitzenden van de twaalf op hun eerste zending, dat Jezus deze vermaning gaf. De instructies die hij aan de zeventig leerlingen gaf, werden voor het grootste deel ook herhaald; sommige ervan werden zelfs, volgens Lucas, gericht aan de twaalf. Met deze preambule wilde Jezus degenen die hij uitzond het belang van het huidige moment en de tijdigheid van de zending die hij hun toevertrouwde doen voelen. De schoenen waren reserveschoenen, gedragen als een last.
Hoe kon Jezus zijn discipelen verbieden een plicht van beleefdheid of zelfs welwillendheid te vervullen? Verbood hij hun, bij de menschen in gunst te komen, door hun gehoorzaam te zijn? De begroetingen waren in het Oosten ceremonieel en ingewikkeld; Jezus wilde dat zijn discipelen zich bewust zouden zijn van het hoogste belang van hun zending en zich daaraan uitsluitend zouden wijden, zonder tijd te verspillen aan ijdele formulieren. Mattheüs zegt : « …zijn spijze waardig » de discipelen moesten zichzelf beschouwen als leden van de familie.
Indien de discipelen, na in een huis gastvrijheid te hebben ontvangen, naar een ander huis zouden gaan, zouden hun gastheren dit gedrag kunnen opvatten als een teken van ontevredenheid, een gebrek aan dankbaarheid en genegenheid; zij zouden aldus jaloezie opwekken. Maar ze moesten vrede brengen. In hun houding tegenover een hele stad lieten de discipelen zich leiden door dezelfde principes als in hun gedrag tegenover elk afzonderlijk huis. Maar de verantwoordelijkheid voor alle genaden van God bleef op het hoofd van deze rebellen; want zij moesten weten dat het koninkrijk van God nabij was.
Maar de verantwoordelijkheid voor alle zegeningen van God bleef op het hoofd van die rebellen; want zij moesten het weten, het koninkrijk van God was nabij gekomen. In het Evangelie volgens Matteüs volgen deze berispingen aan het adres van de Galilese steden op Jezus’ toespraak over het ambt van Johannes de Doper, dat voor velen nutteloos was. Maar de verantwoordelijkheid voor alle genaden van God bleef op het hoofd van deze rebellen, want zij moesten weten dat het koninkrijk van God nabij was. In het Evangelie volgens Matteüs volgen deze berispingen aan het adres van de Galilese steden op Jezus’ toespraak over het ambt van Johannes de Doper, dat voor velen nutteloos was.
Jezus zag dit als een voorspel van de verharding die plaatsvond in de aanwezigheid van zijn eigen bediening. In Lucas lijken deze woorden, geplaatst aan het einde van dezelfde bediening in Galilea, treffender. Lucas beschrijft op levendige wijze een toestand van diep berouw en vernedering door de woorden: zitten in zak en as, een zinspeling op de oosterse gewoonte om een grof tuniek aan te trekken, een soort korset, en in as te gaan zitten als teken van boetedoening of diepe verdrukking. Jezus zag hierin de voorbode van de verharding die zich voordeed in de aanwezigheid van zijn eigen bediening.
In Lucas lijken deze woorden, geplaatst aan het einde van dezelfde bediening in Galilea, treffender. Lucas beschrijft op treffende wijze een toestand van berouw en diepe vernedering door de woorden: « zittend in zak en as », een toespeling op de Oosterse gewoonte om een grof tuniek, een soort korset, aan te trekken en in as te gaan zitten als teken van boetedoening of diepe verdrukking.
Diaken Michel Houyoux
Links naar andere christelijke websites
◊ Dominicains de Belgique : klick hier om het artikel te lesen → Vijftiende zondag door het jaar (C)
◊ Preken on line : klick hier om het artikel te lesen → Vijftiende zondag door het jaar
Video Pastoor Andy Penne : « Bidden om roepingen »
Publié dans Catéchèse, La messe du dimanche, Page jeunesse, Religion, Temps ordinaire | Pas de Commentaire »