Prayer in the process (Psalm of David)

Posté par diaconos le 30 décembre 2020

Gebed in het proces (Psalm van David) dans comportements

Where is God in this pandemic ?

# In Christianity, this Psalm is associated with repentance and forgiveness of faults. It is often associated with King David’s adultery with Batsheba. At the same time, we see links to the confession of guilt taught in some New Testament texts. These include James 5:16 and 1 John 1:8-10. Reading and mediating this psalm is encouraged when we have sinned, for it is of striking importance in this time of epidemic. The words of David then become the words that God’s Spirit places in our repentant hearts who want to remain in fellowship with him without trying to hide our faults that he knows. The joy of salvation is renewed for us through God’s forgiveness. The confession of our sin changes us. God knows our faults, but He invites us to acknowledge them before Him, for it is we who will benefit from the joy of forgiveness. Among Catholics: since the High Middle Ages, this psalm has traditionally been recited or sung in monasteries on Sunday mornings5 , according to the teachings of Saint Benedict of Nursia6,7. As far as the Liturgy of the Hours is concerned, Psalm 31 is sung or recited in the Vespers on the

lwf0003web.gif

Praying in the ordeal at this time of epidemic

(31:2) O Lord, I take refuge in You; let me never be disgraced. Set me free in Your righteousness!  Bow thine ear to me, hurry to help me. Be for me a protective rock, a stronghold, where I find salvation.  (31:4) For thou art my rock, my fortress: and thou shalt lead me in thy name, thou shalt lead me.  (31:5) Thou shalt bring me out of the net that they have laid for me; for Thou art my protector.

(31:6) I put my spirit in thy hand: thou shalt deliver me, O LORD the God of truth. (31:7) I hate the idolaters who attach themselves to the vain idols; and I trust in the LORD.  (31:8) I will rejoice and rejoice in Your grace; for Thou hast seen my suffering, and known the distress of my soul, 31:9). And Thou shalt not deliver me into the hand of the enemy Thou shalt put my feet in the open sea.

(31:10) Have pity on me, O Jehovah, for I am in trouble; my face, and my soul, and my body are worn out with sorrow. (31:11) My life is consumed in sorrow, and my years in sigh: my strength is spent because of my iniquity, and my bones wither away.  All my adversaries have brought shame upon me, and great shame upon my neighbours, and terror upon my friends; those who see me flee from me. (31:13)

I am forgotten from the heart like a dead man, I am like a broken vessel.  (31:14) I have heard the evil words of many, and the terror around them, when they conspire against me: they plan to take my life.  (31:15) But I trust in you, o Lord. I say: You are my God! (31:16) My fate is in Your hand; deliver me from my enemies and persecutors! Let Thy face shine upon Thy servant; save me by Thy grace. (31:18)

O LORD, let me not be confused when I call upon thee. Let the wicked be disgraced; let them go to Sheol in silence.  (31:19) Let their lying lips be dumb, speaking boldly against the righteous, with arrogance and contempt. Oh, how great is your kindness, which you have reserved for the people who fear you, that you witness those who seek refuge in you, when you see the children of men!  (31:21)

You protect them in the shelter of Your face against those who persecute them; You protect them in Your tent  against the tongues that attack them. 21 Blessed be the LORD. For He has shown me His mercy, as if I were in a fortified city. 22 I said in my haste, I have been driven out of thy sight. But thou hearest the voice of my supplications, when I cried unto thee. 23 Love the LORD all you godly men. The LORD preserveth the faithful, and punisheth the proud with severe punishment. 24 Be strong, and let thine heart be established, all them that hope in the LORD. (Ps 31, 2-25)

Grief turned to joy

 We find in this psalm an example of the power of prayer to turn sorrow into joyful confidence in the heart of the believer, even before the external circumstances under which he suffers have changed. This result will not come about without a spiritual struggle that is reflected in the very clear changes in the tone of the psalm.

Already in the first part the supplicant strives in prayer to believe in the certain help of the Lord. Then sadness seizes him, exposing to God the wretched state to which his enemies have brought him (verses 10 to 14). But when he has confided everything to the Lord, the prayer of faith becomes victorious (verses 15 to 19). Therefore, the last part of the psalm is nothing but thanksgiving (verses 20 to 25).

The moment in David’s life when the lamentation in verses 10 to 14 seems most appropriate is when he was about to flee Saul’s court forever. He has suffered a long time (verses 10 and 11); the wickedness against him has become common; they flee from him, they conspire against him (verses 12 to 14), all that remains for him is to throw himself alone into the unknown, but he knows he is with the Lord as in a fortified city (verse 22).

The last word Jesus spoke on the cross is taken from Psalm 31:6. God is only truly our fortress (verse 5) when we surrender to him the most intimate in us, the spirit that is his own breath: « Then the Lord God formed man from the dust of the ground and blew the breath of life into his nostrils, and man became a living being » (Psalm 31:6). « (Gen 2:7).

David had no pity, but despised those who, knowing the LORD, denied him for what was a lie.  And David’s faith grew stronger and stronger; he saw himself set free, and went on his way without making any false move: « He restoreth my soul; he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.  « (Ps 23:3).

David could only rejoice in God by looking away from his sad state. He thought, after looking him in the presence of God in the face, that his faith had achieved a complete victory. When David appealed to God’s righteousness and called himself righteous, he had no illusions about his condition before God. His enemies’ accusations were false, but the Lord had the right to accuse him.

His case was so denied that people were ashamed to have any connection with him, that his friends trembled to be confused with him, and that those who saw him from afar rushed.

Nothing is more difficult, when we see our faith being mocked by everyone, than to address our words to God alone and stop at the testimony of our conscience that he is our God (Calvin).

The psalmist, like the Christian, rejoices even in trials, for then the hidden treasure of God’s goodness is revealed to him in response to his prayer. That you are reluctant under the veil of adversity, to unfold it at the right time and in public (in the eyes of the sons of man) for those who, in spite of everything, know how to believe.

The whole story of David was in these words. This goodness of God was the hidden manna of which he spoke: « He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches: To him who overcomes, I will give the hidden manna, and I will give him a white stone; and on that stone is written a new name, which no one knows except he who receives it. « (Revelation 2, 17)

Which machinations can still harm those against whom the LORD has bent over with kindness? The last thanksgiving and at the same time the whole psalm led to an admonition addressed to all believers.

Deacon Michel Houyoux

Links to other Christian websites

◊ The Catholic Wekly : click here to read the paper →  Prayers in time of a pandemic

◊  Jesuitresource.org   : click here to read the paper → Prayers In Times of Natural Disaster – Xavier

« Long-Suffering » Pastor John K. Jenkins

Image de prévisualisation YouTube

Publié dans comportements, Foi, Page jeunesse, Prières, Religion, Rencontrer Dieu, Temps de Noël | Pas de Commentaire »

Die Heilige Familie – Jahr B

Posté par diaconos le 22 décembre 2020

Méditation de Mgr Pizzaballa: La Sainte Famille, année B

Das Kind wuchs und wurde stark, voller Weisheit

# Die Beschneidung Jesu ist ein Ereignis, von dem das Lukasevangelium berichtet (2,21): acht Tage nach seiner Geburt wurde Jesus nach der jüdischen Praxis der Milah beschnitten. Das Ereignis wird von der katholischen Kirche des ambrosianischen Ritus und von der orthodoxen Kirche mit dem entsprechenden liturgischen Fest am 1. Januar des julianischen Kalenders, der dem 14. Januar des universellen gregorianischen Kalenders entspricht, begangen. Das Fest der Beschneidung unseres Herrn ist ein religiöses Fest am achten Tag nach der Geburt Jesu (die Oktav von Weihnachten). Er wird als der Tag betrachtet, an dem Jesus – gemäß der jüdischen Tradition – beschnitten wurde und an dem er seinen Namen erhielt. Für Gläubige ist es ein Feiertag, an dem nicht nur Jesus, der « Thora-Spender », gefeiert wird, sondern auch das erste Mal, dass Jesus Blut für die Menschheit gab. All dies beweist nicht nur den Gehorsam Jesu gegenüber Gott, sondern auch die Prophezeiung der Auferstehung Jesu. Der Festtag wird von der orthodoxen Kirche, der katholischen Kirche und einigen Kirchen der anglikanischen Gemeinschaft am 1. Januar gefeiert (oder am 14. Januar, was dem 1. Januar im traditionellen julianischen Kalender für diejenigen entspricht, die ihn weiterhin verwenden).

                                                                                                 lwf0003web.gif
# Die Heilige Familie ist die Bezeichnung für die Familie, die von Jesus von Nazareth und seinen Eltern, Maria und Josef, gegründet wurde. Sie wird von der katholischen Kirche als Vorbild für alle katholischen Familien angeführt. Das liturgische Fest, das diese Heilige Familie von Nazareth feiert, wurde von der Kirche im Jahr 1893 eingeführt und ist heute der Sonntag, der unmittelbar auf das Weihnachtsfest folgt. Der heilige Josef, Marias Ehemann, wird am 19. März gefeiert und der heilige Josef der Handwerker am 1. Mai. Es ist ein kanadischer Ordensmann, François de Laval, der am Ursprung des Kults der Heiligen Familie steht. Im Jahr 1660 hatte das Kloster Saint-Joseph du Bessillon von Wundern an Saint-Joseph und Sainte-Marie berichtet und 1684 wurde die Pfarrei Sainte-Famille auf der Insel Orleans gegründet. 1665 gründete François de Laval die Confrérie de la Sainte Famille, eine Bruderschaft, die noch in einigen Pfarreien in Kanada existiert. Dieser Kult verbreitete sich dann im 19. Jahrhundert mit Unterstützung von Papst Leo XIII. in der katholischen Kirche. Das Fest der Heiligen Familie ist das Patronatsfest des Priesterseminars in Quebec. Sie wird besonders in Cotignac (Südfrankreich), dem Ort der Erscheinung der Jungfrau Maria und des heiligen Josef, im Heiligtum Unserer Lieben Frau von der Gnade verehrt.

                                                                                             lwf0003web.gif

Aus dem Evangelium von Jesus Christus nach dem heiligen Lukas

Als die im Gesetz des Mose vorgeschriebene Zeit für die Reinigung erfüllt war, brachten die Eltern Jesu ihn nach Jerusalem, um ihn dem Herrn darzustellen, wie es im Gesetz geschrieben steht : Jeder männliche Erstgeborene soll dem Herrn geweiht werden. Sie kamen auch, um das im Gesetz des Herrn vorgeschriebene Opfer darzubringen : ein Paar Turteltauben oder zwei Tauben. Es war aber ein Mann in Jerusalem, der hieß Simeon.
Er war ein rechtschaffener und religiöser Mann, der auf den Trost Israels wartete, und der Heilige Geist war auf ihm. Er hatte vom Heiligen Geist die Ankündigung erhalten, dass er den Tod nicht sehen würde, bis er Christus, den Messias des Herrn, gesehen hatte.
Unter dem Wirken des Geistes kam Simeon in den Tempel. Als die Eltern das Jesuskind vorstellten, um den Ritus des Gesetzes an ihm zu vollziehen, nahm Simeon es in seine Arme, segnete Gott und sagte: « Nun, o souveräner Meister, lass deinen Diener in Frieden gehen, wie du es gesagt hast.
Denn meine Augen haben das Heil gesehen, das du vor den Völkern bereitet hast: ein Licht, das den Nationen offenbart wird und deinem Volk Israel die Ehre gibt. « Der Vater und die Mutter des Kindes wunderten sich über das, was über ihn gesagt wurde.
Simeon segnete sie und sagte zu Maria, seiner Mutter : « Siehe, dieses Kind wird den Fall und Aufstieg vieler in Israel bewirken. Er wird ein Zeichen des Widerspruchs sein – und du wirst ein Schwert haben, das deine Seele durchbohrt – und so werden die Gedanken, die aus den Herzen vieler kommen, offenbart werden. « Es war auch ein Prophetenweib, Hanna, die Tochter Phanuels, aus dem Stamm Asser.
Sie war sehr alt; nach sieben Jahren Ehe war sie Witwe geworden und hatte das Alter von vierundachtzig Jahren erreicht. Sie entfernte sich nicht vom Tempel und diente Gott Tag und Nacht in Fasten und Gebet.
Sie kam genau zu dieser Stunde und verkündete das Lob Gottes und sprach von dem Kind zu allen, die auf die Befreiung Jerusalems warteten. Nachdem sie alles erfüllt hatten, was das Gesetz des Herrn vorschrieb, kehrten sie nach Galiläa zurück, in ihre Stadt Nazareth. Das Kind wuchs und wurde stark, voller Weisheit, und die Gnade Gottes war auf ihm. «  (Lk 2,22-40)

Beschneidung und Präsentation im Tempel

Die Eltern von Jesus brachten ihn in den Tempel, um die Anforderungen des Gesetzes über die Reinigung der Mutter und die Weihe des erstgeborenen Sohnes zu erfüllen. Sie brachten das Opfer der Armen dar. Simeon, dieser gerechte und gottesfürchtige Mann, der auf die Erlösung wartete und die Verheißung erhielt, Ihn zu sehen, bevor er starb, kam zum Tempel, geführt vom Geist, und nahm das Kind in seine Arme und segnete Gott.

Simeon drückte seine persönlichen Gefühle aus: Er konnte in Frieden gehen, weil er die Rettung sah; dann feierte er diese Rettung, die Gott vorbereitet hatte und die das Licht der Heiden und die Herrlichkeit Israels war.  Auf die Bewunderung seines Vaters und seiner Mutter antwortet Simeon, indem er die Lösung prophezeit, die der Messias machen wird, den Widerstand, auf den er stoßen wird, den großen Kummer, den er seiner Mutter bereiten wird. Der Zweck dieser Dispensationen wird die Manifestation der verborgenen Gedanken sein.

Anna, diese Witwe, die sehr alt war und ihr Leben im Tempel verbracht hatte, kam, um Gott in der Gegenwart aller zu loben. Maria und Josef kehrten nach Nazareth zurück, wo sich das Kind unter dem Wirken der göttlichen Gnade körperlich und geistig entwickelte. Jedes männliche israelitische Kind musste am achten Tag beschnitten werden (1. Mose 17, 12 ; Levitikus 12, 3). Dies war das markante Zeichen des Bundes, den Gott mit Abraham schloss, und war, wie die Taufe, das Symbol der Reinigung.

Bei dieser Zeremonie wurde dem Kind sein Name gegeben : « Und als sie am achten Tag kamen, um ihn zu beschneiden, nannten sie ihn Zacharias, nach dem Namen seines Vaters.  » ( Lk 1, 59) Jesus tritt, sobald er ins Leben tritt, in den Bund seines Volkes ein; er unterliegt der Beschneidung. Er wurde von einer Frau geboren und unter dem Gesetz geboren : « Als aber die Fülle der Zeit gekommen war, sandte Gott seinen Sohn, der von einer Frau gebildet und unter dem Gesetz geboren war » (Gal 4, 4). So wurde der Name Jesus, also Retter, geboren.

Jeder Erstgeborene gehörte dem Herrn und sollte ausschließlich seinem Dienst gewidmet werden; aber weil der Stamm Levi für diesen Dienst auserwählt war, mussten alle Erstgeborenen der anderen Stämme für Geld freigekauft werden : « Denn sie wurden mir ganz von den Kindern Israels gegeben ; ich nahm sie für mich selbst anstelle aller Erstgeborenen, von allen Erstgeborenen der Kinder Israels.   » (Num 8, 16), damit das göttliche Recht festgeschrieben wird und das künftige Familienoberhaupt immer an seine Pflichten denkt.

Die Mutter Jesu sollte ein Lamm als Brandopfer und eine junge Taube oder Turteltaube als Sündopfer darbringen; aber wenn es ihre Mittel nicht zuließen, konnte sie dieses Opfer durch zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben ersetzen : « Wenn die Tage seiner Reinigung erfüllt sind – es sei ein Junge oder ein Mädchen -, soll er ein Lamm im ersten Jahr zum Brandopfer und eine junge Taube oder eine Turteltaube zum Sündopfer vor die Tür der Stiftshütte bringen und sie dem Priester geben. Und der Priester muss sie zum Herrn bringen und einen Handel für sie machen, und sie muss durch einen Ritus mit reinem Blut rein gemacht werden. Dies war die Regel für eine Frau, die einen Sohn oder eine Tochter zur Welt brachte. Wenn sie nicht genug hat, um ein Lamm zu opfern, soll sie zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben nehmen, eine zum Brandopfer und die andere zum Sündopfer; und der Priester soll sie versöhnen, und sie soll gereinigt werden » (Lev 12,6-8).

Die Eltern von Jesus brachten ihn in den Tempel, um die Anforderungen des Gesetzes über die Reinigung der Mutter und die Weihe des erstgeborenen Sohnes zu erfüllen. Sie brachten das Opfer der Armen dar. Simeon, dieser gerechte und gottesfürchtige Mann, der auf die Erlösung wartete und eine Verheißung erhalten hatte, ihn zu sehen, bevor er starb, kam zum Tempel, geführt vom Geist, und nahm das Kind in seine Arme und segnete Gott.

Simeon drückte seine persönlichen Gefühle aus : Er konnte in Frieden gehen, denn er sah die Rettung; dann feierte er diese Rettung, die Gott vorbereitet hatte und die das Licht der Heiden und die Herrlichkeit Israels war.  Auf die Bewunderung seines Vaters und seiner Mutter antwortet Simeon, indem er die Lösung prophezeit, die der Messias machen wird, den Widerstand, auf den er stoßen wird, den großen Kummer, den er seiner Mutter bereiten wird. Der Zweck dieser Dispensationen wird die Manifestation der verborgenen Gedanken sein.

Anna, diese Witwe, die sehr alt war und ihr Leben im Tempel verbracht hatte, kam, um Gott in der Gegenwart aller zu loben. Maria und Josef kehrten nach Nazareth zurück, wo sich das Kind unter dem Wirken der göttlichen Gnade körperlich und geistig entwickelte. Jedes männliche israelitische Kind sollte am achten Tag beschnitten werden (1. Mose 17, 12 ; Levitikus 12, 3). Dies war das Kennzeichen des Bundes, den Gott mit Abraham schloss, und war, wie die Taufe, das Symbol der Reinigung.

Simeon ist in der Geschichte unbekannt ; sein Name bedeutet. Er war rechtschaffen und fromm und wartete auf das Kommen des Erlösers. Simeon, Anna, Zacharias, Josef von Arimathäa und andere zeigten, dass es demütige Israeliten gab, die bereit waren, den Herrn in jeder noch so kleinen Form zu empfangen, in der Gott ihn offenbaren wollte. Die offizielle Priesterschaft begrüßte den Herrn nicht, der zum ersten Mal seinen Tempel betrat : « Siehe, ich will meinen Boten senden; er soll den Weg vor mir bereiten. Und plötzlich wird der Herr, den ihr sucht, in seinen Tempel kommen; und der Bote des Bundes, den ihr begehrt, siehe, er kommt, spricht der Herr der Heerscharen » (Ml 3, 1).

Eine freie Priesterschaft, vertreten durch Simeon und Anna, wurde gebildet, um ihn zu ersetzen. Die Quelle von Simeons religiösem Leben wurde deutlich angegeben. Diese Vorbereitung fand im Laufe der Jahrhunderte durch alle Offenbarungen des Alten Bundes statt. Diese große Erlösung für alle wurde in zwei verschiedene Ströme aufgeteilt. Einerseits ist es Licht zur Erleuchtung der heidnischen Völker, zur Offenbarung der Nationen, die durch die für sie bestimmte Offenbarung in die tiefste Finsternis gestürzt werden; andererseits ist es die Herrlichkeit des Volkes Israel, das, während es dieses Heils teilhaftig wird, die unsterbliche Ehre haben wird, es der Welt gegeben zu haben : « Meine Gerechtigkeit ziehe ich heran, sie ist nicht fern, und mein Heil lässt nicht lange auf sich warten. Ich will das Heil in Zion setzen und meine Herrlichkeit über Israel.  » (Jes 46,13).

Anna war eine Witwe und vierundachtzig Jahre alt, sie verließ den Tempel nicht und betete mit Fasten und Gebeten, Tag und Nacht. Als Tochter des Phanuel war sie im Evangelienbericht nur durch diese Eigenschaft bekannt. Das Wort der Prophetin deutet darauf hin, dass sie wie Simeon den Geist der Weissagung empfangen hatte, durch den sie in dem kleinen Kind den verheißenen Heiland erkannte und damit Gott verherrlichte.

Lukas erinnert uns auch daran, dass sie nach einer kurzen Ehe bis zum Alter von vierundachtzig Jahren in einer langen Witwenschaft gelebt hatte, was unter den Juden als sehr ehrenvoll galt. M. Godet übersetzt : « seit vierundachtzig Jahren verwitwet ». Weisheit, das Verständnis der Gottes- und Menschenerkenntnis, in ihrer praktischen Anwendung auf das Leben, war das hervorstechende Merkmal des Charakters von Jesus als Kind. Jesus durchlief alle Stadien der normalen Entwicklung, der Einzige, der auf der Erde erfüllt war, der Einzige, der sich von allen schädlichen Angriffen des Bösen befreite und durch ständige Gemeinschaft mit Gott harmonisch fortschritt.

Diakon Michel Houyoux

  Wir freuen uns über jeden Kommentar von Ihnen zu diesem Artikel.

                                                       Schreiben Sie sie in das Feld unter dem Artikel.

Links zu anderen Websites mit christlichen Inhalten

◊ Dr Abraham : klicken Sie hier, um den Papier zu lesen→  Fest der Heiligen Familie Lesejahr B

◊ Josef Spindelböck : klicken Sie hier, um den Papier zu lesen→ Predigt : Fest der Heiligen Familie B

Fest der Heiligen Familie Predigt

Image de prévisualisation YouTube

Publié dans La messe du dimanche, Page jeunesse, Religion, Rencontrer Dieu, Temps de Noël | Pas de Commentaire »

De Heilige Familie – Jaar B

Posté par diaconos le 21 décembre 2020

   Méditation de Mgr Pizzaballa: La Sainte Famille, année B

Het kind groeide en werd sterk, vol van wijsheid

# De besnijdenis van Jezus is een gebeurtenis die door het Evangelie wordt verteld volgens Lucas (2:21): acht dagen na zijn geboorte werd Jezus besneden volgens de Joodse praktijk van de Mila. De gebeurtenis wordt herdacht door de katholieke kerk van de Ambrozische rite en door de orthodoxe kerk met het bijbehorende liturgische feest dat gevierd wordt op 1 januari van de Juliaanse kalender, wat overeenkomt met 14 januari van de universele Gregoriaanse kalender. Het feest van de besnijdenis van Onze-Lieve-Heer is een religieus feest op de achtste dag na de geboorte van Jezus (het octaaf van Kerstmis). Het wordt gezien als de dag waarop Jezus werd besneden – volgens de joodse traditie – en waarop hij zijn naam kreeg. Voor gelovigen is het een feestdag die niet alleen Jezus, de « Torah Giver », viert, maar ook de eerste keer dat Jezus bloed gaf voor de mensheid. Dit alles toont niet alleen de gehoorzaamheid van Jezus aan God aan, maar ook de profetie van Jezus’ verrijzenis. De feestdag wordt gevierd door de orthodoxe kerk, de katholieke kerk en sommige kerken van de anglicaanse communie op 1 januari (of 14 januari, wat overeenkomt met 1 januari in de traditionele juliaanse kalender voor degenen die het blijven gebruiken)

                                                                                                                    lwf0003web.gif

# De Heilige Familie is de naam die gegeven is aan de familie die gevormd is door Jezus van Nazareth en zijn ouders, Maria en Jozef. Het wordt door de katholieke kerk aangehaald als voorbeeld voor alle katholieke families. Het liturgisch feest dat deze Heilige Familie van Nazareth viert, werd in 1893 door de Kerk opgericht en is vandaag de zondag die onmiddellijk volgt op het kerstfeest. Jozef, de man van Maria, wordt gevierd op 19 maart en de heilige Jozef de Ambachtsman op 1 mei. Het is een Canadese religieus, François de Laval, die aan de oorsprong ligt van de cultus van de Heilige Familie. In 1660 had het klooster Saint-Joseph du Bessillon wonderen verricht op Sint Jozef en Sainte Marie en de parochie Sainte-Famille op het eiland Orléans werd in 1684 gesticht. In 1665 stichtte François de Laval de Confrérie de la Sainte Famille, een confraterniteit die nog steeds bestaat in sommige parochies in Canada. Deze cultus verspreidde zich vervolgens naar de katholieke kerk in de 19e eeuw met de steun van paus Leo XIII. Het feest van de Heilige Familie is het beschermheerschapsfeest van het Seminarie van Quebec. Het wordt vooral vereerd in Cotignac (Zuid-Frankrijk), de plaats van de verschijning van de Maagd Maria en de Heilige Jozef, in het Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Genade.

                                                                                                               lwf0003web.gif

Uit het Evangelie van Jezus Christus volgens de heilige Lucas

Toen de in de wet van Mozes voorgeschreven tijd voor de zuivering werd vervuld, brachten Jezus’ ouders hem naar Jeruzalem om hem aan de Heer voor te stellen, volgens wat er in de wet staat: Ieder eerstgeboren mannetje zal aan de Heer worden gewijd. Ze kwamen ook om het offer te brengen dat in de Wet van de Heer wordt voorgeschreven: een paar tortelduiven of twee duiven. Nu was er in Jeruzalem een man genaamd Simeon.
Hij was een rechtvaardig en religieus man, wachtend op de Troost van Israël, en de Heilige Geest was op hem. Hij had van de Heilige Geest de aankondiging ontvangen dat hij de dood pas zou zien als hij Christus, de Messias van de Heer, had gezien.
Onder de invloed van de Geest kwam Simeon naar de Tempel. Toen de ouders het kind Jezus voorlegden om de ritus van de hem betreffende wet in acht te nemen, ontving Simeon hem in zijn armen en zegende God: « Nu, o soevereine Meester, laat uw dienaar in vrede gaan, volgens uw woord.
Want mijn ogen hebben het heil gezien dat u voor de naties aan het voorbereiden was: een licht dat aan de naties wordt geopenbaard en dat uw volk Israël eer aandoet. « De vader en moeder van het kind verbaasden zich over wat er over hem werd gezegd.
Simeon zegende hen en zei tegen Maria zijn moeder: « Zie, dit kind zal de val en de opkomst van velen in Israël teweegbrengen. Hij zal een teken van tegenstrijdigheid zijn en je zult een zwaard door je ziel laten steken, zodat de gedachten die uit het hart van velen komen, geopenbaard zullen worden. « Er was ook een vrouwelijke profeet, Hannah, dochter van Phanuel, van de stam van Asher.
Ze was erg oud; na zeven jaar huwelijk was ze weduwe geworden en had ze de leeftijd van vierentachtig jaar bereikt. Ze vertrok niet uit de tempel en diende God dag en nacht in vasten en gebed.
Op datzelfde uur verkondigde ze de lof van God en sprak ze over het kind tot iedereen die op de bevrijding van Jeruzalem wachtte. Nadat zij alles hadden voltooid wat de wet van de Heer hen voorschreef, keerden zij terug naar Galilea, naar hun stad Nazareth. Het kind groeide en werd sterk, vol van wijsheid, en de genade van God was op hem.  » (Lk 2, 22-40)

 Besnijdenis en presentatie in de tempel

Jezus’ ouders namen hem mee naar de tempel om te voldoen aan de eisen die de wet stelt aan de zuivering van de moeder en de wijding van de eerstgeborene. Ze boden het offer van de armen aan. Simeon, die rechtvaardige en godvruchtige man, die wachtte op verlossing en de belofte kreeg om Hem te zien voordat hij stierf, kwam naar de tempel, geleid door de Geest, en ontving het kind in zijn armen en zegende God.

Simeon drukte zijn persoonlijke gevoelens uit : hij kon in vrede vertrekken, omdat hij het heil zag ; toen vierde hij dit heil dat God had voorbereid en dat het licht van de heidenen en de heerlijkheid van Israël was.  Op de bewondering van zijn vader en moeder reageert Simeon door de oplossing te voorspellen die de Messias zal maken, de tegenstand die hij zal tegenkomen, het grote verdriet dat hij zijn moeder zal aandoen. Het doel van deze dispensaties zal de manifestatie van verborgen gedachten zijn.

Anna, deze zeer oude weduwe, die haar leven in de tempel heeft doorgebracht, is in de aanwezigheid van iedereen God komen loven. Maria en Jozef keerden terug naar Nazareth, waar het kind zich lichamelijk en geestelijk ontwikkelde onder de werking van de goddelijke genade. Elk mannelijk Israëlisch kind moest op de achtste dag worden besneden (Genesis 17, 12 ; Leviticus 12, 3). Dit was het kenmerkende teken van het verbond dat God met Abraham sloot en was, net als de doop, het symbool van de zuivering.

Het was in deze ceremonie dat het kind zijn naam kreeg : « En toen ze op de achtste dag kwamen om hem te besnijden, noemden ze hem Zacharias, naar de naam van zijn vader. « ( Lc 1, 59) Jezus gaat, zodra hij in het leven komt, het verbond van zijn volk aan; hij is onderworpen aan de besnijdenis. Hij is uit een vrouw geboren en onder de wet geboren : « Maar toen de tijd rijp was, zond God zijn Zoon uit, die uit een vrouw is gevormd en onder de wet is geboren » (Gal 4, 4).

Zo begon hij zijn naam van Jezus, oftewel de Verlosser, te beseffen. Elke eerstgeboren zoon was van de Heer en zou uitsluitend aan Zijn dienst worden gewijd ; maar omdat de stam Levi voor deze dienst werd gekozen, moesten alle eerstgeboren zonen van de andere stammen worden verlost voor geld : « Want zij werden mij geheel van de kinderen van Israël gegeven ; ik nam hen voor mijzelf in plaats van alle eerstgeboren zonen, van alle eerstgeboren zonen van de kinderen van Israël.   » (Numeri 8:16), zodat het goddelijke recht wordt gevestigd en het toekomstige gezinshoofd zich altijd zijn verplichtingen kan herinneren.

De moeder van Jezus zou een lam als brandoffer en een jonge duif of tortelduif voor de zonde offeren; maar als haar middelen het niet toelieten, kon ze dit offer vervangen door dat van twee tortelduiven of twee jonge duiven : « Als de dagen van zijn zuivering vervuld zijn – of het nu een jongen of een meisje is – zal hij naar de deur van de tabernakel brengen om een lam te ontmoeten in het eerste jaar voor een brandoffer, en een jonge duif of een tortelduif voor een zondoffer, en hij zal ze aan de priester geven. En de priester moet ze naar de Heer brengen, en een deal voor haar maken, en ze moet schoongemaakt worden door een schone bloedritueel. Dit was de regel voor een vrouw die een zoon of dochter baarde. Als zij niet genoeg heeft om een lam te offeren, zal zij twee tortelduiven of twee jonge duiven nemen, een voor het brandoffer en de andere voor het zondoffer; en de priester zal boetedoening voor haar doen, en zij zal gereinigd worden » (Lev 12, 6-8).

Jezus’ ouders namen hem mee naar de tempel om te voldoen aan de eisen die de wet stelt aan het zuiveren van de moeder en het toewijden van de eerstgeborene. Ze boden het offer van de armen aan. Simeon, die rechtvaardige en godvruchtige man, die op zijn verlossing wachtte en een belofte had ontvangen om hem te zien voordat hij stierf, kwam naar de tempel, geleid door de Geest, en ontving het kind in zijn armen en zegende God.

Simeon drukte zijn persoonlijke gevoelens uit: hij kon in vrede vertrekken, want hij zag het heil; toen vierde hij dit heil dat God had voorbereid en dat het licht van de heidenen en de heerlijkheid van Israël was.  Op de bewondering van zijn vader en moeder reageert Simeon door de oplossing te voorspellen die de Messias zal maken, de tegenstand die hij zal ontmoeten, het grote verdriet dat hij zijn moeder zal aandoen. Het doel van deze dispensaties zal de manifestatie van verborgen gedachten zijn.

Anna, deze zeer oude weduwe, die haar leven in de tempel heeft doorgebracht, kwam God prijzen in de aanwezigheid van iedereen. Maria en Jozef keerden terug naar Nazareth, waar het kind zich lichamelijk en geestelijk ontwikkelde onder de werking van de goddelijke genade. Elk mannelijk Israëlisch kind zou op de achtste dag worden besneden (Genesis 17:12; Leviticus 12:3). Dit was het kenmerk van het verbond dat God met Abraham sloot en was, net als de doop, het symbool van de zuivering.

Simeon is onbekend in de geschiedenis; zijn naam betekent. Hij was rechtvaardig en vroom, in afwachting van de komst van de Verlosser. Simeon, Anna, Zacharia, Jozef van Arimathea en anderen lieten zien dat er nederige Israëlieten waren die bereid waren om de Heer te ontvangen in welke kleine vorm God Hem ook wilde manifesteren. Het officiële priesterschap heeft de Heer die voor het eerst in zijn tempel kwam niet verwelkomd : ‘Zie, Ik zal Mijn boodschapper zenden; hij zal de weg voor Mij bereiden. En plotseling zal de Heer die u zoekt zijn tempel binnengaan ; en de boodschapper van het verbond die u wenst, zie, hij komt, zegt de Heer der heerscharen » (Ml. 3, 1).

Er wordt een vrij priesterschap gevormd, vertegenwoordigd door Simeon en Anna, om hem te vervangen. De bron van het religieuze leven van Simeon werd duidelijk aangegeven. Deze voorbereiding vond plaats door de eeuwen heen door alle openbaringen van het Oude Verbond.Deze grote redding voor iedereen werd verdeeld in twee verschillende stromen.

Aan de ene kant is het licht voor de verlichting van de heidense volken, voor de openbaring van de volken die door de voor hen bestemde openbaring in de diepste duisternis worden gedompeld ; aan de andere kant is het de heerlijkheid van het volk Israël, dat, terwijl het deelneemt aan deze verlossing, de onsterfelijke eer zal hebben deze aan de wereld te hebben gegeven : « Mijn gerechtigheid kom ik dichterbij, het is niet ver weg, en mijn verlossing zal niet lang meer op zich laten wachten. Ik zal de redding in Sion en mijn glorie over Israël brengen. « (Is 46, 13).

Anna is weduwe en vierentachtig jaar oud. Ze verlaat de tempel niet en aanbidt met vasten en gebeden, dag en nacht. Als dochter van Phanuel was ze in het evangelieverslag alleen door deze eigenschap bekend. Het woord van de profetes geeft aan dat zij, net als Simeon, de geest van de profetie had ontvangen, waardoor zij in het kleine kind de beloofde Verlosser herkende en daarmee God verheerlijkte.

Lucas herinnert ons er ook aan dat ze na een kort huwelijk tot vierentachtig jaar in een lang weduwschap heeft geleefd, dat als zeer eervol wordt beschouwd onder de Joden. M. Godet vertaalt, « weduwe voor vierentachtig jaar. » Wijsheid, het begrip van de kennis van God en de mens, in de praktische toepassing ervan op het leven, was het belangrijkste kenmerk van het karakter van Jezus als kind. Jezus ging door alle stadia van de normale ontwikkeling, de enige die op aarde in vervulling ging, de enige die zich bevrijdde van alle schadelijke aanvallen van het kwaad en harmonieus verder ging door de voortdurende gemeenschap met God.

Diaken Michel Houyoux

Links naar andere Christelijke websites

◊ Dionysius parochie  : Klik hier om het artikel te lezen → Kerstmis – nachtmis jaar B – Dionysiusparochie

◊ Kerk in Herent : Klik hier om het artikel te lezen → heilige familie (B)

◊ Kinderworddienst  : Klik hier om het artikel te lezen →   Feest van de Heilige Familie

Video : « Brief aan het kind Jezus »

Image de prévisualisation YouTube

Video : « Jezus is geboren »

Image de prévisualisation YouTube

Publié dans Enseignement, La messe du dimanche, Page jeunesse, Religion, Rencontrer Dieu, Temps de Noël | Pas de Commentaire »

Mercredi de la troisième semaine de l’Avent dans l’année B

Posté par diaconos le 16 décembre 2020

Allez annoncer à Jean ce que vous avez vu et entendu

https://notredamedes3vallees.files.wordpress.com/2016/12/estucelui.jpg

# Les miracles sont nombreux dans la littérature antique juive et gréco-latine : les inscriptions rapportent des guérisons miraculeuses à Épidaure, le sanctuaire grec du dieu de la médecine Asclépios ; les Romains eurent leurs guérisseurs comme Apollonius de Tyane, les juifs leurs rabbis thaumaturges comme Honi HaMe’aguel ou Hanina ben Dossa. Les miracles de Jésus sont classés en plusieurs catégories. Le bibliste protestant Gerd Theissen et le théologien jésuite Xavier Léon-Dufour relevèrent trente-trois motifs qui affleureraient dans les récits évangéliques de miracles. Selon le théologien protestant Daniel Marguerat, il s’est avéré que dans la variété de leurs motifs et de leurs personnages, ces récits se présentaient comme les variations infinies d’un même genre, stéréotypé, que l’on retrouve en abondance dans la culture gréco-romaine. Les exégètes comme John P. Meier ou Craig S. Keener se basèrent ainsi sur le rôle des thaumaturges dans l’antiquité juive et le critère d’attestation multiple pour affirmer l’historicité de certains miracles tels que des guérisons ou des exorcismes, en prenant en compte les textes évangéliques qui les évoquent

De l’Évangile de Jésus Christ selon saint Luc

En ce temps-là, Jean le Baptiste appela deux de ses disciples et les envoya demander au Seigneur : « Es-tu celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre ? » Arrivés près de Jésus, ils lui dirent : « Jean le Baptiste nous a envoyés te demander : Es-tu celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre ? »

À cette heure-là, Jésus guérit beaucoup de gens de leurs maladies, de leurs infirmités et des esprits mauvais dont ils étaient affligés, et à beaucoup d’aveugles, il accorda de voir. Puis il répondit aux envoyés : « Allez annoncer à Jean ce que vous avez vu et entendu : les aveugles retrouvent la vue, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, les pauvres reçoivent la Bonne Nouvelle. Heureux celui qui ne trébuchera pas à cause de moi ! » (Lc 7, 18b-23)

Message de Jean-Baptiste

Toutes les œuvres de Jésus parvinrent à la connaissance de Jean par ses disciples. Il en envoya deux à Jésus pour lui demander s’il fut bien le Messie. Jésus eut guéri à l’heure même plusieurs malades et dit aux envoyés de Jean de rapporter à leur maître ce dont ils furent témoins. Il ajouta que celui qui ne se heurta pas à son apparition fut heureux.

Les disciples de Jean partis, Jésus parla de Jean à la foule. Ce ne fut pas un homme vacillant, ni un efféminé qu’elle fut allée voir au désert, mais un prophète, le plus grand de tous, celui que la prophétie désigna comme le messager destiné à préparer les voies au Messie. Malgré ce rôle, qui le plaça au-dessus de tous ses prédécesseurs, il fut inférieur à celui qui, dans le royaume des cieux, occupa une bien moindre place.

Le peuple, et en particulier ses éléments les plus méprisés, entrèrent dans les voies de Dieu en se faisant baptiser ; mais les pharisiens et les docteurs de la loi rendirent vains les projets de la miséricorde divine. Telle fut la conduite de la génération contemporaine tout entière, non seulement à l’égard de Jean, mais de Jésus lui-même.

Elle put être comparée à l’attitude d’enfants, boudeurs qui refusèrent d’entrer dans le jeu de leurs camarades, que ceux-ci représentèrent une fête joyeuse ou une scène de deuil. Cette génération  traita de folie l’austérité du Baptiste et accusa de dissolution la liberté de Jésus. La sagesse divine  trouva des cœurs dociles qui montrèrent l’excellence de ses voies.

La réponse que Jésus fit aux envoyés de Jean fut la même que dans Matthieu ; mais Luc seul rapporta ce trait que Jésus eut accompli tous ces miracles devant eux. La critique s’empressa d’en conclure que ce fut une amplification de la tradition postérieure, recueillie par Luc. Dans le message de Jésus à Jean, tel que le consigna Matthieu : « Allez et rapportez ce que vous entendez et voyez »

Liens avec d’autres sites web chrétiens

◊ Regnum Christi : cliquez ici pour lire l’article  →  Allez annoncer à Jean ce que vous avez vu
◊ Vatican : cliquez ici pour lire l’article  → Le Message de Fatima – Vatican

« Allez annoncer à Jean ce que vous avez vu et entendu » – Lectio Divina

 Image de prévisualisation YouTube

Publié dans Catéchèse, Religion, Rencontrer Dieu, Temps de l'Avent | Pas de Commentaire »

1...89101112...15
 

Passion Templiers |
CITATIONS de Benoît XVI |
La pastorale Vauban |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | chrifsossi
| La Mosquée de Méru
| Une Paroisse virtuelle en F...