XXXIII Sonntag der normalen Zeit im Jahr C

Durch deine Beharrlichkeit wirst du dein Leben bewahren

Aus dem Evangelium von Jesus Christus nach dem Heiligen Lukas

Damals, als einige der Jünger Jesu über den Tempel, die schönen Steine und die Ex-Fotos, die ihn schmückten, sprachen, sagte Jesus zu ihnen : « Was ihr betrachtet, werden die Tage kommen, an denen kein Stein mehr auf dem Stein sein wird : Alles wird zerstört werden. «   Sie fragten ihn : « Meister, wann wird das passieren ? Und was wird das Zeichen dafür sein, dass dies bald geschehen wird ? « 

Jesus antwortete : « Achte darauf, dass du dich nicht täuschen lässt, denn viele werden in meinem Namen kommen und sagen :’Ich bin es’, oder :’Die Zeit ist nahe. Geh nicht hinter ihnen her ! Wenn Sie von Kriegen und Unruhen hören, haben Sie keine Angst: Es muss zuerst geschehen, aber es wird nicht sofort enden. »

Dann fügte Jesus hinzu : « Nation gegen Nation, Königreich gegen Königreich wird errichtet werden. Es wird große Erdbeben und an verschiedenen Orten Hungersnöte und Epidemien geben; es werden schreckliche Phänomene auftreten, und große Zeichen werden vom Himmel kommen. Aber vor all dem werden sie Hände auf dich legen und dich verfolgen; sie werden dich in Synagogen und Gefängnisse bringen und dich um meines Namens willen vor Könige und Statthalter bringen.

Das wird dich dazu bringen, auszusagen. Also denk daran, dass du dir keine Sorgen um deine Verteidigung machen musst. Ich werde dir eine Sprache und Weisheit geben, die alle deine Gegner weder widerstehen noch ablehnen können. Du wirst sogar von deinen Eltern, Brüdern, Verwandten und Freunden befreit, und sie werden einige von dir töten lassen.

Du wirst von allen wegen meines Namens gehasst werden. Aber nicht ein Haar deines Kopfes geht verloren.  Durch deine Beharrlichkeit wirst du dein Leben bewahren. » (Lk 21,5-19)

Predigt lebt heute !

Das Ende der Welt bleibt ein Alptraum für die Menschheit. Regelmäßig, besonders an bestimmten Daten, die seltsam aus den rätselhaften Figuren im Buch Daniel oder der Offenbarung berechnet wurden, sagen Sekten die bevorstehende Wiederkunft Christi voraus, eine Wiederkunft, der ein goldenes Zeitalter von tausend Jahren auf Erden folgen würde. Das Warten ist oft enttäuschend !

Alle Texte dieses Tages sind von der Idee des Endes der Zeit bewohnt. Aber Hungersnöte, Hurrikane, Epidemien sind da. Brudermörderische Aufstände und Kriege auch. Verfolgungen, Rache…… In Anbetracht dieser Situation sollten wir uns den Rat ansehen, den Jesus uns gibt.

Anstatt völlig nutzlose Klärungen über das Ende der Welt zu suchen, Visionäre zu konsultieren, Botschaften zu untersuchen, ist es unendlich besser, sich vom noch lebenden Wort Gottes erleuchten und bekehren zu lassen.

Achte darauf, dass du dich nicht verirren lässt.

« Achte darauf, dass du dich nicht verirren lässt !  « Jesus wiederholt zu uns. Folgt nicht den Betrügern !  In der Zeit des Lukas hielten die nicht zu befolgenden Betrüger eine religiöse Sprache und benutzten die gleichen Worte Jesu zu Beginn seines Dienstes.

 Hab keine Angst !

Jesu zweites Anliegen nach der Warnung vor falschen Propheten ist es, die Angst zu verurteilen : « Hab keine Angst !  « Lebe mit Hoffnung, Geduld und Freude trotz allem ! Herr, steigere den Glauben an uns und hilf uns, uns an dich zu wenden. Sich Gott zuzuwenden bedeutet, sich von ihm verändern zu lassen. Und um uns darauf vorzubereiten, sollte unser Gebet ein Gebet des Zuhörens sein : « Herr, was erwartest du von mir ? Welche Veränderung in meinem Leben würde dich wirklich glücklich machen ? »

Nach Jesus

Entgegen aller Erwartungen wollen wir Jesus von Nazareth folgen ! Ohne von Menschen getäuscht zu werden, die behaupten, Sondergesandte zu sein. Ohne diejenigen zu fürchten, die ihre Macht verteidigen, indem sie sich an die Vergangenheit klammern, indem sie jede soziale Entwicklung a priori ablehnen, indem sie Menschen verachten, die nicht wie sie denken, indem sie Menschen ablehnen, die nicht in Ordnung sind, und vor allem, indem sie versuchen, Menschen mit Ankündigungen von Unglück zu erschrecken.

Also hören wir auf zu zittern und schauen nach oben! Es gibt keinen Grund zu glauben, dass das Ende der Welt bald bevorsteht. « Aber durch eure Beharrlichkeit, sagt uns Jesus, werdet ihr das Leben erhalten » (Lk 21,19).

Heute leben

Am Ende sind wir eingeladen, uns heute wie in der Vergangenheit keine Sorgen um morgen zu machen. Jetzt spricht der Herr zu uns. Das Reich Gottes ist bereits unter uns, aber es liegt an uns, es wachsen zu lassen.   « Der Tag des Herrn », aber es ist jeden Tag. Es ist heute, es ist morgen, es ist jeder Tag unserer Existenz.

Der Herr ist hier ! Seit seiner Auferstehung ist er unaufhörlich bei uns. Er unterstützt uns mit seiner Liebe. Sein Königreich ist bereits da, aber es ist noch nicht vollständig. Jeden Tag bauen wir durch unsere Ausdauer und unser Vertrauen in Ihn dieses Königreich ein wenig mehr auf, bis zum unbekannten Tag seiner Vollendung.  Amen

Michel Houyoux, Ständiger Diakon

Externe Links

◊  Beate Kowalski : klicken Sie hier, um den Artikel zu lesen → Sonntag im Jahreskreis C  (Lk 21,5-19)

◊ Michael Witti : klicken Sie hier, um den Artikel zu lesen →  « Volkstrauertag » – Predigt 33. Sonntag im  jahr C

◊ Klicken Sie hier → Jesus erklärt Ich bin das Licht der Welt Die Wahrheit

♥ Ich bin bei dir

XXXIII Sunday of Ordinary Time in Year C

It is through your perseverance that you will keep your life

 

From the Gospel of Jesus Christ according to Saint Luke

At that time, as some of Jesus’ disciples spoke of the Temple, the beautiful stones and the ex-votos that decorated it, Jesus told them : « What you contemplate, the days will come when there will be no stone left on stone: everything will be destroyed.  « They asked him,’Master, when will this happen ? And what will be the sign that this is about to happen ? « 

Jesus replied, « Take care not to be misled, for many will come in my name and say,’It is I,’ or,’The time is near. Don’t walk behind them ! When you hear about wars and disorder, don’t be terrified : it has to happen first, but it won’t end immediately. « 

Then Jesus added : « Nation against nation, kingdom against kingdom will be set up. There will be great earthquakes and, in various places, famines and epidemics; frightening phenomena will occur, and great signs will come from heaven. But before all this, they will lay hands on you and persecute you; they will deliver you to synagogues and prisons, and bring you before kings and governors for my name’s sake.

This will lead you to testify. So keep in mind that you don’t have to worry about your defence. I will give you a language and wisdom that all your opponents can neither resist nor oppose. You will be delivered even by your parents, brothers, family and friends, and they will have some of you killed.

You will be hated by everyone because of my name. But not a hair of your head will be lost.  It is through your perseverance that you will keep your life. «  (Lk 21:5-19)

Homily Living Today !

The end of the world remains a nightmare for humanity. Periodically, especially on certain dates, calculated strangely from the enigmatic figures in the book of Daniel or Revelation, sects predict the imminence of Christ’s return, a return that would be followed by a golden age of a thousand years on earth. Waiting often disappointed !

All the texts of this day are inhabited by the idea of the end of time. But famines, hurricanes, epidemics are there. Fratricidal uprisings and wars,  too Persecutions,revenge. Faced with this situation, let us look at the advice that Jesus gives us… Rather than seeking completely useless clarifications about the end of the world, consulting visionaries, examining messages, it is infinitely better to let oneself be enlightened and converted by the Word of God, which is still alive.

Be careful not to let yourself get lost  « Be careful not to let yourself get lost !  » Jesus repeats to us. Don’t follow the impostors !  In the time of Luke, the impostors not to be followed held a religious language, using the same words of Jesus in the beginning of his ministry

Don’t be afraid !

Jesus’ second concern, after that of warning against false prophets, is to denounce fear : « Do not be afraid !  «   Live with hope, patience and joy despite everything ! Lord, increase faith in us and help us to turn to you. To turn to God is to let yourself be changed by him. And to prepare ourselves for this, our prayer should be a prayer of listening : « Lord, what do you expect from me? What change in my life would really make you happy ? »

Following Jesus

Against all odds, let us follow Jesus of Nazareth ! Without being misled by people who claim to be special envoys. Without fearing those who defend their power, by clinging to the past, by rejecting a priori any social evolution, by despising people who do not think like them, by rejecting people who are not in order and above all by seeking to frighten people with announcements of misfortune.

So let’s stop shaking and look up! There is no reason to believe that the end of the world is coming soon. « But it is through your  perseverance, Jesus tells us, that you will obtain life » (Lk 21, 19).

Living today

In the end, we are invited, today as in the past, not to worry about tomorrow. It is now that the Lord is speaking to us. The Kingdom of God is already among us, but it is up to us to make it grow.   « The Lord’s Day », but it’s every day. It is today, it is tomorrow, it is every day of our existence.

The Lord is here! Since his resurrection, he has been with us unceasingly. He supports us with his love. His Kingdom is already there, but it is not yet complete. Every day, through our perseverance and trust in Him, we build this Kingdom a little more, until the unknown day of its completion.  Amen

Michel Houyoux, permanent deacon

External links

◊ Father Hanly : click here to read the article → Homily for 33rd Sunday in Ordinary Time, Year C

◊  Click here to read the article → What Does the Bible Say About Perseverance ?

 ♥ Click here to see the video → 33rd Sunday in Ordinary Time (Year C)

XXXII Sonntag der normalen Zeit im Jahr C

                                                                                                                   Er ist nicht der Gott der Toten, er ist der Gott der Lebenden.

Aus dem Evangelium von Jesus Christus nach dem Heiligen Lukas

Damals nähern sich einige Sadduzäer, die sagen, dass es keine Auferstehung gibt, Jesus und fragen ihn : « Meister, Mose hat uns vorgeschrieben: Er muss die Witwe heiraten, um die Nachkommen seines Bruders aufzuziehen. Es gab sieben Brüder : der erste heiratete und starb ohne Kinder ; der zweite und dritte heiratete die Witwe, und so starben alle sieben ohne Kinder.  Am Ende starb auch die Frau.

Nun, in der Auferstehung, diese Frau, von der eine seine Frau sein wird, da die Sekten sie als ihre Frau hatten ? » Jesus antwortete ihnen : « Die Kinder dieser Welt nehmen Frauen und Männer. Aber diejenigen, die für würdig befunden wurden, an der kommenden Welt und an der Auferstehung der Toten teilzunehmen, nehmen weder Frau noch Mann, weil sie nicht mehr sterben können ; sie sind wie Engel, sie sind Söhne Gottes und Söhne der Auferstehung.

Damit die Toten wieder auferstehen, sagt Mose selbst dies deutlich im Bericht über den brennenden Busch, wenn er den Herrn Gott Abrahams, den Gott Isaaks, den Gott Jakobs nennt; er ist nicht der Gott der Toten, sondern der Gott der Lebenden. « Denn alle leben für ihn. « (Lk 20, 27-38)
Predigt

Die Sadduzäer unterschieden sich von den Pharisäern, insbesondere in der Frage der Auferstehung der Toten. Die Familien des Priesteradels waren unter ihnen. Sie glaubten nicht an die Auferstehung der Toten und nahmen bestimmte Bücher der Bibel wie die von Daniel nicht an. Um diesen Glauben an die Auferstehung anzugreifen, versuchten sie, ihn zu verspotten, indem sie versuchten zu zeigen, wie unbedeutend die Auferstehung ist.

Mose selbst und nicht nur die Propheten (Jes 26,19-21; Dan 12,2), Mose, die einzige von den Sadduzäern anerkannte Autorität, zeigte deutlich an, dass der Tod eingetreten war (siehe Buch des Exodus) : Wenn Abraham, Isaak und Jakob definitiv gestorben wären, wären diese Formeln unbedeutend gewesen (letzter Absatz des Textes).

Als Antwort auf die Sadduzäer zitierte Jesus einen Auszug aus dem Buch Exodus, sagte Jesus, dass es einen radikalen Wandel geben wird, der durch die Auferstehung stattfinden wird; er widersetzt sich dieser Welt und der kommenden Welt…. einer Welt, in der man heiratet, und einer Welt, in der man nicht mehr heiratet… einer Welt, in der man sie nicht mehr erzeugen darf.

In dieser Aussage Jesu steht etwas Fantastisches : Gott ist nicht der Gott der Toten, sondern der Gott der Lebenden, denn jeder hat das Leben durch ihn. Alle Gläubigen, und nicht nur die drei hier genannten Patriarchen, leben für Gott, in seiner Beziehung, auch wenn sie für die Menschen und für diese Welt gestorben sind.

Die Auferstehung Christi ist nicht vergleichbar mit dem Akt, den Toten Leben einzuhauchen, wie es bei Lazarus (Joh 11) der Fall war. Es gibt in der Tat wichtige Unterschiede zwischen dieser Episode und der Auferstehung Jesu. Erstens hat der auferstandene Körper Jesu nicht immer das Aussehen seines irdischen Körpers, auch wenn er es manchmal tut.

Manchmal muss er eine Geste machen, um die Angst seiner Apostel zu überwinden, die denken, sie sehen einen Geist. Mit ihnen verzehrt er Nahrung, zeigt ihnen seine Wunden und lädt Thomas ein, sie zu berühren (Lk 24,40 ; Joh 20,20-27). Dabei zeigt er ihnen, dass sein auferstandener Körper alle Aspekte der gewöhnlichen Körperlichkeit manifestiert.

Der auferstandene Körper Jesu genießt alle Dimensionen unseres gemeinsamen Körpers, ohne durch die Welt von Raum, Zeit und Geschichte begrenzt zu sein. Es ist ein Körper, der die Körperlichkeit, wie wir sie kennen, einschließt und transzendiert und der im Gegensatz zum auferstandenen Lazarus nie wieder sterben wird (Joh 12,10) ». - (Wiederauferstehung von Tamquam-Ereignissen von Ereignissen von Ereignissen von Storicus und Transzendenzen)

Der Grund für die Osterfreude

Nachdem er misshandelt, gefoltert, gefoltert, gefoltert, gefoltert, verwundet und dann seinem traurigen Schicksal am Kreuz überlassen wurde, nachdem er ihn verzweifelt, in Aufruhr gegen seinen Vater schreien hörte : « Warum hast du mich verlassen ? Einige Tage später hörte er die Augenzeugen sagen : « Wir sahen ihn, er sprach mit uns, er kam unter uns. Er ist am Leben. « Wir erkennen, dass er tatsächlich der Messias, der Christus ist.

Die Auferstehung gibt uns Hoffnung, dass etwas auf uns wartet. Ostern ist das Fest der Zukunft. Das Bild des vor dem Grab gerollten Steins ist eine wunderbare Quelle der Hoffnung und des Engagements. Die Auferstehung Christi hat zu Zeugnissen geführt, sie verändert die Beziehung zwischen Gott und den Menschen. Die Veranstaltung hat eine universelle Reichweite und inspiriert die Gläubigen. Der Gekreuzigte lebt in der Herrlichkeit des Vaters.

Indem Gott Jesus von den Toten auferweckt hat, bestätigte er sein Leben und die Erfüllung seiner Versprechen. Wie können wir in christlichen Gemeinschaften Jesus, den auferstandenen Christus, heute erleben ? Dies geschieht durch das Verständnis der Schrift, durch das Brechen des Brotes.

Der auferstandene Herr lässt uns verstehen, dass wir Ihn nur im Glauben erreichen können. Die Sünde ist das Symbol für das Werk, das die Kirche tun muss. Wenn Jesus nicht auferstanden wäre, würde die Kirche vor langer Zeit nicht mehr existieren!

Eine kleine innere Stimme sagt uns, dass es Hoffnung gibt. Das Leben, der Tod und die Auferstehung Jesu sind eins. Das Reich Gottes ist bereits hier. Es gibt tatsächlich eine persönliche Dimension der Vergebung. Es ist nicht Gott, der uns beherrscht, es ist Er, der uns erwartet.

Diakon Michel Houyoux

Externe Links

◊  Klicken Sie hier, um den Artikel zu lesen. →  Predigt am 32.Sonntag im Jahreskreis – Lesejahr C

◊  Johannes Grashof : klicken Sie hier, um den Artikel zu lesen → Gott ist nicht ein Gott der Toten sondern der Lebenden

♥ Der Tod ist nicht das Ende

 

XXXII Sunday of Ordinary Time in Year C

He is not the God of the dead, he is the God of the living

From the Gospel of Jesus Christ according to Saint Luke

At that time, some Sadducees, those who say there is no resurrection, approach Jesus and ask him: « Master, Moses prescribed to us: he must marry the widow to raise his brother’s descendants. Now there were seven brothers : the first married and died without children; the second and third married the widow, and so all seven died without children.  In the end, the woman died too.

Well, in the resurrection, this woman, one of whom will be his wife, since the sects had her as their wife ? » Jesus answered them: « The children of this world take wives and husbands. But those who have been judged worthy to participate in the world to come and in the resurrection of the dead take neither wife nor husband, because they can no longer die: they are like angels, they are sons of God and sons of the resurrection.

For the dead to rise again, Moses himself says this clearly in the account of the burning bush, when he calls the Lord God of Abraham, the God of Isaac, the God of Jacob; he is not the God of the dead, but the God of the living. « For all live for him.  » (Lk 20, 27-38)
Homily

The Sadducees distinguished themselves from the Pharisees, particularly on the issue of the resurrection of the dead. The families of the priestly nobility were among them. They did not believe in the resurrection of the dead and did not accept certain books of the Bible such as Daniel’s. To attack this belief in the resurrection, they tried to ridicule it by trying to demonstrate how insignificant the resurrection is.

Moses himself, and not only the prophets (Is 26, 19-21 ; Dan 12, 2), Moses, the only authority recognized by the Sadducees, clearly indicated that death had occurred (see the Book of Exodus) : if Abraham, Isaac and Jacob had definitely died, these formulas would have been insignificant (last paragraph of the text).

In response to the Sadducees, Jesus quoted an excerpt from the book of Exodus, Jesus said that there will be a radical change that will take place through the resurrection ; he opposes this world and the world to come… a world where you marry, and a world where you no longer marry… a world where you must no longer generate it.

There is something fantastic in this statement of Jesus: God is not the God of the dead, but the God of the living, because everyone has life through him. All believers, and not just the three patriarchs named here, live for God, in relation to him, even if they died for men and for this world.

The resurrection of Christ is not comparable to the act of giving life to the dead, as was the case with Lazarus (Jn 11). There are in fact important differences between this episode and the resurrection of Jesus. First, Jesus’ resurrected body does not always have the appearance of his earthly body, even if he does it sometimes.

Sometimes he has to make a gesture to overcome the fear of his apostles, who think they see a ghost. With them, he consumes food, shows them his wounds and invites Thomas to touch them (Lk 24:40; Jn 20:20-27). In doing so, he shows them that his resurrected body manifests all aspects of ordinary corporeality.

he risen body of Jesus enjoys all the dimensions of our common body, without being limited by the world of space, time and history. It is a body that includes and transcends corporality as we know it and which, unlike the resurrected Lazarus, will never again die (Jn 12:10) ». - (Resurrectio tamquam eventus eventus eventus eventus storicus et transcendens)

The reason for the Easter joy

After having mistreated, tortured, tortured, tortured, tortured, wounded and then abandoned to his sad fate on the cross, after having heard him cry out in despair, in revolt against his Father : « Why have you abandoned me? A few days later, he heard the eyewitnesses say, « We saw him, he talked to us, he came among us. He is alive. « We realize that he is indeed the Messiah, the Christ.

The resurrection gives us hope that something is waiting for us. Easter is the celebration of the future. The image of the stone rolled in front of the tomb is a wonderful source of hope and commitment. The resurrection of Christ has given rise to testimonies, it transforms the relationship between God and men. The event has a universal scope and inspires believers. The Crucified One is alive in the glory of the Father.

By raising Jesus from the dead, God confirmed his life and the fulfillment of his promises. In Christian communities, how can we experience Jesus, the risen Christ, today ? This is done by understanding the Scriptures, by breaking bread.

The Risen Lord makes us understand that we can only reach Him in faith. Sin is the symbol of the work that the Church must do. If Jesus had not risen, the Church would no longer exist a long time ago!

A little inner voice tells us that there is hope. The life, death and resurrection of Jesus are one. The Kingdom of God is already here. There is indeed a personal dimension to forgiveness. It is not God who dominates us, it is He who awaits us.

Deacon Michel Houyoux

Links to other websites

◊ Desiring God : click here to read the article →  He Is Not Dead: Seven Victories on Easter

◊ Catholic Biblical  : click here to read the article →   Resurrection of the Dead

Homily for 32nd Sunday in Ordinary Time Year C