Diodessesima del Tempo Ordiario – Anno C

Posté par diaconos le 29 juillet 2025

 

Con queste parole il Signore ci insegna che uno dei modi che abbiamo noi cristiani di rivolgerci a Dio è la preghiera di supplica. Gesù inizia il suo insegnamento parlando di un uomo importuno al quale un amico finisce con il concedere il favore richiesto, non tanto per l’amicizia, quanto per la sua insistenza. Forse, una delle prime caratteristiche che la nostra richiesta deve presentare è la costanza. Non c’è dubbio che l’assiduità nel chiedere ha come conseguenza il dono di Dio. Il Signore, nella sua misericordia, ha voluto unire i suoi doni e le sue grazie alla nostra supplica. Ci assicura che quello che noi chiediamo, Egli ce lo darà. Quante volte queste parole sono di sollievo e conforto per le necessità di tante persone che abbiamo presenti nel cuore e nella mente e che richiedono, per un motivo o l’altro, l’aiuto di Dio. Infatti il Signore ci invita a chiedere con fiducia e costanza, sapendo che Egli sta aspettando questa nostra preghiera. La preghiera di supplica si fonda sulla bontà di nostro Padre Dio e non sui nostri meriti o le nostre virtù. Egli ci darà quello che chiediamo «perché è buono, perché il suo amore è per sempre» (Sal 118, 1). Possiamo chiedere molte, moltissime cose; però Gesù termina questo passo dicendoci: «quanto più il Padre vostro del cielo darà lo Spirito Santo a quelli che glielo chiedono». Se chiediamo al Padre di inviarci il suo Spirito perché sia Lui a colmare il nostro cuore, il nostro modo di vivere può cambiare radicalmente. Chiediamo allo Spirito Santo di riempire il nostro cuore ed in tal modo vivremo come figli di Dio; sapremo di essere oggetto di premurosa attenzione, benvoluti ed amati da nostro Padre Dio. Sebastián Puyal Vita cristianaTesti di vita cristianaCommento al VangeloVangelo del giorno CONDIVIDI PRINT ePUB I commenti della settimana Commento al Vangelo: La tua fede ti ha salvato (7 Luglio) Commento al Vangelo: La messe è molta (8 Luglio) Commento al Vangelo: Il Regno dei Cieli è vicino (9 Luglio) Commento al Vangelo: La proclamazione del Regno (10 Luglio) Commento al Vangelo: Riceverete tutto (11 Luglio) Commento al Vangelo: Non abbiate paura, contiamo su nostro Padre Dio (12 Luglio) Commento al Vangelo: Il buon samaritano (13 Luglio) Articoli collegati Testi giornalieri In primo piano Intenzione mensile generale: dal 2-X-2024 al 2-X-2025 La preistoria dell’Opus Dei in Italia I mezzi di formazione cristiana dell’Opus Dei Documentario: L'Opus Dei in Italia | Video istituzionale


Quante volte queste parole sono di sollievo e conforto per le necessità di tante persone che abbiamo presenti nel cuore e nella mente e che richiedono, per un motivo o l’altro, l’aiuto di Dio. Infatti il Signore ci invita a chiedere con fiducia e costanza, sapendo che Egli sta aspettando questa nostra preghiera. La preghiera di supplica si fonda sulla bontà di nostro Padre Dio e non sui nostri meriti o le nostre virtù. Egli ci darà quello che chiediamo «perché è buono, perché il suo amore è per sempre» (Sal 118, 1). Possiamo chiedere molte, moltissime cose; però Gesù termina questo passo dicendoci: «quanto più il Padre vostro del cielo darà lo Spirito Santo a quelli che glielo chiedono». Se chiediamo al Padre di  inviarci il suo Spirito perché sia Lui a colmare il nostro cuore, il nostro modo di vivere può cambiare radicalmente. Chiediamo allo Spirito Santo di riempire il nostro cuore ed in tal modo vivremo come figli di Dio; sapremo di essere oggetto di premurosa attenzione, benvoluti ed amati da nostro Padre Dio. Sebastián Puyal

Dal Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca

Accadde che Gesù, in un certo luogo, stava pregando. Quando ebbe finito, uno dei suoi discepoli gli chiese : « Signore, insegnaci a pregare, come anche Giovanni il Battista ha insegnato ai suoi discepoli». »  Egli rispose loro : «Quando pregate, dite :  “Padre, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno. Dacci oggi il nostro pane quotidiano. Rimetti a noi i nostri debiti, come anche noi li rimettiamo a chi ci ha offeso”

Gesù disse loro ancora : «Immaginate che uno di voi abbia un amico e vada a trovarlo nel mezzo della notte per chiedergli: ‘Amico mio, prestami tre pane, perché un mio amico è arrivato da un viaggio e non ho nulla da offrirgli a casa.’ »  Accadde che Gesù, in un certo luogo, stava pregando. Quando ebbe finito, uno dei suoi discepoli gli chiese : « Signore, insegnaci a pregare, come anche Giovanni il Battista ha insegnato ai suoi discepoli». »

    Egli rispose loro : « Quando pregate, dite :  “Padre, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno. Dacci oggi il nostro pane quotidiano. Rimetti a noi i nostri debiti, come anche noi li rimettiamo a chi ci ha offeso”  Gesù disse loro ancora : « Immaginate che uno di voi abbia un amico e vada da lui nel cuore della notte per chiedergli:   “Amico, prestami tre pani, perché un mio amico è arrivato da un viaggio e non ho nulla da offrirgli” »

    E se dall’interno l’altro gli risponde : « Non venire a disturbarmi! La porta è già chiusa; io e i miei figli siamo a letto. Non posso alzarmi per darti qualcosa». Ebbene, io vi dico : anche se non si alza per amicizia, si alzerà per l’insistenza di quell’amico e gli darà tutto ciò di cui ha bisogno. E non ci indurre in tentazione. »       « Io vi dico : chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete ; bussate e vi sarà aperto. Infatti, chiunque chiede riceve ; chi cerca trova ; a chi bussa sarà aperto. »                                               

      « Quale padre tra voi, quando suo figlio gli chiede un pesce, gli darà un serpente al posto del pesce ?  O gli darà uno scorpione quando gli chiede un uovo? Se dunque voi, che siete cattivi, sapete dare cose buone ai vostri figli, quanto più il Padre celeste darà lo Spirito Santo a coloro che glielo chiedono ! » (Lc 11,1-13) Gesù disse loro ancora : «Immaginate che uno di voi abbia un amico e vada a trovarlo nel mezzo della notte per chiedergli: ‘Amico mio, prestami tre pane, perché un mio amico è arrivato da un viaggio e non ho nulla da offrirgli a casa.’ »

Luca dice : «Rimetti i nostri peccati», invece dei nostri debiti, termine che, anche in Matteo, può naturalmente riferirsi solo ai peccati di cui chiediamo perdono ; ma Luca conserva la stessa immagine in queste parole : a chiunque ci deve qualcosa. Matteo motivò questa richiesta di perdono dicendo : come noi perdoniamo, Luca : perché noi perdoniamo. Non voleva dire che perdonando gli altri meritavamo il perdono di Dio.

« Se voi che siete malvagi, quanto più il Padre celeste ». Allo stesso modo qui : « Perdona i nostri peccati, tu che sei la Misericordia suprema, poiché anche noi, per quanto cattivi siamo, perdoniamo» (Godet). L’espressione assoluta : a chiunque ci deve, non si accorda bene con questa spiegazione. Essa mostra che il motivo aggiunto alla richiesta è un desiderio, una risoluzione presa per il futuro e con la quale chi prega manifesta disposizioni che lo rendono idoneo a ricevere il perdono di Dio.

Gesù insegnò l’efficacia della preghiera, sia con analogie, sia con contrasti. Quanto all’esortazione, è lo stesso supplicante che ce la fa comprendere con il suo esempio : Poiché, nelle circostanze più sfavorevoli, ma spinti dai vostri bisogni, non temete di importunare con insistenza un uomo che sapete essere così poco generoso, perché non fate lo stesso con Dio che, nella sua infinita misericordia, è sempre pronto a concedervi ben oltre tutte le vostre preghiere

Il Diacono Michel Houyoux

Link con altri siti cristiani

Qumran  : clicca qui per leggere l’articolo →        Testi – XVIII Domenica del Tempo Ordinario (Anno C)

Tempo di pregjiera  : clicca qui per leggere l’articolo →  XVIII Domenica del Tempo Ordinario – Anno C

Video Padre Fernando Armellini : clicca qui → https://youtu.be/pzRAB23Edns

Publié dans Accueil sur mon blog, articles en Italien, Bible, Catéchèse, Dieu, Disciples de Jésus, Enseignement, évangiles, Foi, Homélies, L'Église, La messe du dimanche, Liturgie, Messages, Nouveau Testament, Page jeunesse, Paroisses, Religion, TEMPO ORDINARIO, Temps ordinaire | Pas de Commentaire »

Семнадцатое воскресенье обычного времени – нечетный год

Posté par diaconos le 27 juillet 2025

Лей ручьем слезы день и ночь, не давай себе покоя, не спускай зениц очей твоих.  Вставай, взывай ночью, при начале каждой стражи; изливай, как воду, сердце твое  пред лицем Господа; простирай к Нему руки твои о душе детей твоих, издыхающих

Лей ручьем слезы день и ночь, не давай себе покоя, не спускай зениц очей твоих.
Вставай, взывай ночью, при начале каждой стражи; изливай, как воду, сердце твое
пред лицем Господа; простирай к Нему руки твои о душе детей твоих, издыхающих

Лей ручьем слезы день и ночь, не давай себе покоя, не спускай зениц очей твоих.  Вставай, взывай ночью, при начале каждой стражи; изливай, как воду, сердце твое  пред лицем Господа; простирай к Нему руки твои о душе детей твоих, издыхающих  от голода на углах всех улиц.   (Плач Иеремии 2:18,19)    Истории и модели круглосуточных молитв

Лей ручьем слезы день и ночь, не давай себе покоя, не спускай зениц очей твоих. Вставай, взывай ночью, при начале каждой стражи; изливай, как воду, сердце твое пред лицем Господа; простирай к Нему руки твои о душе детей твоих, издыхающих от голода на углах всех улиц. (Плач Иеремии 2:18,19) Истории и модели круглосуточных молитв

#« Отче наш» — это христианская молитва Богу, считающемуся отцом  еловечества. Это самая распространенная молитва среди христиан, поскольку, согласно Новому Завету, она была научена самим Иисусом своим апостолам. Эта молитва, которую произносят католики и православные, в частности, во время каждой евхаристической литургии, англикане во время богослужений, лютеране и реформаты на каждом богослужении, иногда называемая «воскресной молитвой», наряду с таинством крещения, является тем, что наиболее прочно объединяет различные христианские традиции.

Pater Noster (лат.) означает « Отче наш», христианская молитва. Все одноименные слова происходят от него, в знак уважения (город, памятник, фамилия, данная брошенному ребенку), в память о молитве (опасность), по аналогии с формой четок, которые начинаются с Pater, или косвенно от одной из этих форм (названия компаний или продуктов, имя основателя).

Это объясняет, почему так говорят во время вселенских собраний. Согласно Новому Завету, Иисус, отвечая на вопрос учеников о том, как молиться, сказал им: «Когда молитесь, говорите : « Отче наш». Этот текст с некоторыми вариациями встречается в Евангелиях от Матфея (Mt 6, 9-13) и от Луки (Лу 11, 2-4).  У Матфея молитва, которая упоминается после Нагорной проповеди, состоит из семи стихов; у Луки их всего пять : «Отче наш» состоит из двух частей. В начале он представляет общие моменты с еврейским Кадишем (молитвой об освящении Имени Божьего), а затем отходит от него, заимствуя выдержки из других еврейских текстов, в частности из еврейской Амиды (молитвы благословений).

Молитва «Отче наш» во многом вдохновлена несколькими еврейскими молитвами, в частности Кадиш и Амида, а также другими еврейскими текстами, существовавшими во времена Иисуса из Назарета. В Ветхом Завете, как и в устной традиции иудаизма, Бог является «Отцом» людей, особенно в Торе : «Вы сыны Господа, Бога вашего» (Втор. 14:1) и у пророков : «Бог сказал вам: хочу создать вам место среди детей Моих».

« Ты назовёшь Меня Отцом и больше никогда не оставишь Меня » (Иер. 3:20). Колетт Кесслер напоминает, что к этому Отцу, который на небесах, обращаются в благословениях, предшествующих молитве Шима Израиль» : «Отец наш, Царь наш, научи нас Твоему учению», с формулировкой : «Отец наш, милостивый Отец».  В Амиде, молитве, читаемой три раза в день в течение года, Бог дважды именуется Отцом «Верни нас, Отец наш, к Торе» и: «Прости нас, Отец наш, ибо мы согрешили перед Тобой».

Кадиш, молитва освящения, объединяет имя Бога и Его Царства в первых двух прошениях. Эти две просьбы  : «Да возвеличится и святится великое Имя Его» и «Да установит Царствие Свое», соответствуют первым двум просьбам молитвы «Отче наш ; «Да приидет Царствие Твое» и «Да святится имя Твое».

Из Евангелия Иисуса Христа от Луки

Случилось так, что Иисус молился в одном месте. Когда Он закончил, один из учеников спросил Его : «Господи, научи нас молиться, как научил своих учеников Иоанн Креститель». » Он ответил им : «Когда молитесь, говорите: Отче! да святится имя Твоё; да приидет Царствие Твоё; хлеб нам насущный дай нам на каждый день. И прости нам грехи наши, ибо и мы прощаем всем, кто согрешил против нас». Иисус снова сказал им : «Предположим, у кого из вас есть друг, и он придет к нему среди ночи и попросит: «Друг, дай мне взаймы три хлеба, потому что друг мой приехал из поездки, а мне нечего дать ему дома».

И если изнутри другой отвечает ему : «Не подходи и не беспокой меня! Дверь уже закрыта ; Мы с детьми легли спать. Я не могу встать, чтобы что-нибудь тебе дать». Ну, говорю вам, если кто и не встанет по дружбе, то по нерешительности друга встанет и даст ему, что ему нужно. И не введи нас в искушение. « Я говорю вам : просите, и дано будет вам; ищите, и найдёте; стучите, и отворят вам. Ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят».

« Какой отец из вас, когда сын его попросит рыбы, подаст ему змею вместо рыбы ? Или, когда попросит яйца, подаст ему скорпиона ? Если же вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, ем более Отец ваш Небесный даст Духа Святаго просящим у Него !» (Лк. 11, 1–13)

Модель и эффективность молитвы

Лука отводит молитве «Отче наш» совершенно иное место, чем Матфей. По мнению последнего, это часть Нагорной проповеди, тогда как, по словам нашего евангелиста, она была преподана позже по настоятельной просьбе одного из учеников. Большое число выдающихся экзегетов (Кальвин, Эбрард, де Ветте, Ольсгаузен, Неандер, Годе) пришли к выводу, что Матфей, в соответствии со своей привычкой группировать некоторые однородные учения Спасителя, вольно ввел эту молитву в Нагорную проповедь, тогда как Лука отвел ей истинное место.

Это мнение может быть подкреплено более чем одним аналогичным фактом. Но правда ли, что эта молитва была перенесена в Нагорную проповедь ? В этих наставлениях о различных проявлениях благочестия, милостыне, молитве, посте, осудив лицемерные молитвы, произносимые нарочито и с пустыми повторениями, Иисус  добавил  : « Вы, ученики Мои, молитесь так», и что посреди окружавшей Его толпы, подняв глаза к небу, Он пронзительным тоном произнёс эту молитву, столь глубокую в своей простоте, столь богатую в своей краткости ? Никто бы никогда не усомнился в этом, если бы не история Луки, которая нас олнует.

Формула Луки, кроме того, содержит несколько выражений, которые отличаются от текста Матфея. Например : «Дай нам каждый день, а не сегодня, хлеб наш насущный». Термин Луки может распространяться на будущее, в то время как термин Матфея ограничивает просьбу нынешним днем.

Лука говорит : «Прости нам наши грехи, вместо «наши долги», термин, который даже у Матфея, естественно, может пониматься только как грехи, о прощении которых мы просим ; но Лука сохраняет тот же образ в словах : « кому мы должны ». Матфей мотивировал эту просьбу о прощении словами : «как мы прощаем», Лука : « потому что мы прощаем». Он не хотел сказать, что, прощая других, мы заслуживаем прощения Бога.

«Если вы, будучи злыми, прощаете, тем более Отец Небесный». То же самое и здесь : «Прости нам наши грехи, Ты, высшая Милость, поскольку мы, будучи злыми, прощаем» (Godet)). Абсолютное выражение: тому, кто нам должен, не вписывается в это объяснение. Это показывает, что мотив, добавленный к просьбе, — это пожелание, решение, принятое на будущее, посредством которого молящийся проявляет расположение духа, делающее его пригодным для получения Божьего прощения.

Иисус учил эффективности молитвы, используя аналогии и контрасты. Что касается увещевания, то сам проситель ясно дает нам это понять на своем примере: если даже в самых неблагоприятных обстоятельствах, но принужденный нуждой, вы не боитесь настойчиво докучать человеку, которого вы знаете как столь скупого, то почему бы вам не сделать то же самое по отношению к Богу, который в своем бесконечном илосердии всегда готов даровать вам гораздо больше, чем все ваши молитвы ?

Дьякон Мichel Houyoux

Ссылки на другие христианские сайты

Православная Энциклопедия : Нажмите здесь, чтобы прочитать → Литургические чтения: 27 ИЮЛЯ. XVII рядовое 

Vatican News : Нажмите здесь, чтобы прочитать → ОСКРЕСЕНЬЕ

Видео Джойс Майер: нажмите здесь → https://youtu.be/HMOielB4Y5I

Publié dans Accueil sur mon blog, Bible, Catéchèse, Dieu, Disciples de Jésus, évangiles, Histoire, Homélies, L'Église, La messe du dimanche, Liturgie, Messages, Nouveau Testament, Page jeunesse, Paroisses, Religion, Rencontrer Dieu, Temps ordinaire | Pas de Commentaire »

Seventeenth Sunday in Ordinary Time – Odd Year

Posté par diaconos le 25 juillet 2025

 

    "Ask, and it will be given you. Seek, and you will     find. Knock, and it will be opened for you.     8 For everyone who asks receives. He who seeks     finds. To him who knocks it will be opened.

« Ask, and it will be given you. Seek, and you will
find. Knock, and it will be opened for you.
8 For everyone who asks receives. He who seeks
finds. To him who knocks it will be opened.

# The « Our Father » is a Christian prayer to God, considered the father of mankind. It is the most widely used prayer among Christians because, according to the New Testament, it was taught by Jesus himself to his apostles. Proclaimed by Catholics and Orthodox in particular during each Eucharistic celebration, by Anglicans during divine services, and by Lutheran and Reformed Protestants at every worship service, this prayer, sometimes called the « Lord’s Prayer, » is, along with the sacrament of Baptism, what most firmly unites the different Christian traditions.

Pater Noster (Latin) refers to « Our  prayer » All namesakes derive from it, whether by way of homage :city, monument, surname given to an abandoned child), by reminder of the prayer (danger), by analogy with the form of the rosary, which begins with a « Our Father, » or indirectly from one of these forms (company or product names, the name of the founder.

This explains why it is said during ecumenical assemblies. According to the New Testament, Jesus, in response to a question from the disciples about how to pray, tells them: « When you pray, say ‘Our Father.’ » The text is found, with some variations, in the Gospels according to Matthew (Mt, 6 :9-13) and Luke (Lc 11 :2-4). In Matthew, the prayer, which is mentioned after the Sermon on the Mount, comprises seven verses ; in Luke, it has only five.

The Lord’s Prayer consists of two parts. At the beginning, it shares similarities with the Jewish Kaddish (a prayer for the sanctification of God’s Name), then departs from it by taking excerpts from other Jewish texts, notably the Jewish Amidah (prayer of blessings).

The Lord’s Prayer is largely inspired by several Jewish prayers, particularly the Kaddish and the Amidah, and other Jewish texts existing at the time of Jesus of Nazareth. In the Old Testament, as in the oral tradition of Judaism, God is the « Father » of mankind, notably in the Torah : « You are the sons of the Lord your God » (Dt 14 :1) and among the prophets : « God said to you: I will make a place for you among my children.  » You will call me « My Father, » and you will never leave me » (Jer 3 :20).

Colette Kessler recalls that this Father in heaven is invoked in the blessings preceding the Sheema Yisrael : « Our Father, our King, teach us your doctrine, » with the formula : « Our Father, merciful Father. » In the Amidah, a prayer said three times a day throughout the year, God is called Father twice : « Bring us back, our Father, to the Torah » and : « Forgive us, our Father, for we have sinned against you. »

The Kaddish, a prayer of sanctification, unites the name of God and His Kingdom in the first two petitions. These two petitions : « May His great Name be magnified and sanctified » and « May He establish His Kingdom, » correspond to the first two petitions of the Lord’s Prayer : « Your kingdom come » and « Hallowed be your name. »

From the Gospel of Jesus Christ according to Luke

Now Jesus was praying in a certain place. When he had finished, one of his disciples asked him, « Lord, teach us to pray, as John the Baptist also taught his folllowers. » He answered them, « When you pray, say, ‘Father, hallowed be your name, your kingdom come. Give us the bread we need for each day. Forgive us our sins, for we also forgive those who are indebted to us.’’

Jesus said to them :   »Suppose one of you has a friend and goes to him in the middle of the night and asks, ‘Friend, lend me three loaves of bread, because a friend of mine has arrived at my house from a trip, and I have nothing to give him.’ » And if, from within, the other replie : « Don’t bother me! The door is already closed; my children and I have gone to bed. I can’t get up to give you anything. » Well, I tell you, even if he doesn’t get up to give out of friendship, he will get up because of the friend’s carelessness and give him whatever he needs. And don’t lead us into temptation.

« I say to you: Ask, and it will be given to you ; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you. For everyone who asks receives; he who seeks finds; to him who knocks, it will be opened. »   « What father among you, if his son asks for a fish, will give him a snake instead ? Or if he asks for an egg, will give him a scorpion ? If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him ! » (Lc 11, 1-13)

Model and Effectiveness of Prayer

Luke assigns the Lord’s Prayer a completely different place than Matthew. Model and Effectiveness of Prayer Luke assigns the Lord’s Prayer a completely different place than Matthew. According to the latter, it is part of the Sermon on the Mount, while, according to our evangelist, it was taught later at the express request of a follower. A large number of excellent exegetes (Calvin, Ebrard, de Wette, Olshausen, Neander, Godet) concluded that Matthew, in accordance with his habit of grouping certain homogeneous teachings of the Savior, had freely introduced this prayer into the Sermon on the Mount, while Luke assigned it its proper place. This opinion can be supported by more than one similar fact. But is it true that this prayer was moved to the Sermon on the Mount ?

In these instructions on the various manifestations of piety, almsgiving, prayer, fasting, after having condemned hypocritical prayers, made ostentatiously and with vain repetitions, was it not quite natural that Jesus should add : « You, my  followers, pray like this » and that, in the midst of the crowd surrounding him, with his eyes raised to heaven, he should pronounce in a penetrating tone this prayer so profound in its simplicity, so rich in its brevity ? No one would ever have doubted it, without the account of Luke which concerns us.

But does this account oblige us to reject Matthew’s  ? Not at all, unless we admit that Jesus could never, under different circumstances, have repeated some of his most important words.  Now, the Gospels present us with numerous examples of words spoken on various occasions. Why would Jesus not have responded to this disciple who asked him to teach him to pray, by repeating this admirable prayer, which, moreover, he presents in a different and somewhat abbreviated form ?

This has been admitted by Tholuck, Meyer, Stier, Gess, and others, who see confirmation of their opinion in the fact that Matthew alone has preserved for us in its fullness this inimitable model of prayer.  Luke’s formula also contains some expressions that differ from Matthew’s text. For example : « Give us each day, instead of today, our daily bread. » Luke’s term can extend into the future, while Matthew’s limits the request to the present day.

Luke says : « Forgive us our sins, » instead of our debts, a term which, even in Matthew, can naturally only be understood as referring to the sins for which we ask forgiveness   picture  but Luke retains the same image in these words: to everyone who owes us.  Matthew motivated this request for forgiveness by  a  ying  : as we forgive ; Luke : for we forgive. He did not mean that by forgiving others we deserved God’s forgiveness. « If you, who are wicked, how much more is the heavenly Father ? « 

Similarly here: « Forgive us our sins, O Most Merciful, since we too, wicked as we are, forgive » (Godet). The absolute expression: to everyone who owes us, does not fit well with this explanation.  It shows that the motive added to the request is a vow, a resolution made for the future, by which the one praying manifests dispositions that make him fit to receive God’s forgiveness. Jesus taught the effectiveness of prayer, either through analogies or contrasts.

As for the encouragement, it is the requester himself who makes us hear it through his example: Since, in the most unfavorable circumstances, but pressed by your needs, you are not afraid to insistently bother a man you know is so little generous, why do you not do the same with God who, in His infinite mercy, is always ready to grant you far beyond all your prayers.

Deacon Michel Houyoux

Links to other Christian sites

Young   Catholics  : click here to read the paper →  17th Sunday in Ordinary Time Year C

Frcanicenjoku : click here to read the paper → Homily For 17th Sunday of Ordinary Time, Year C

Video   The Moody Church : click here   →  https://youtu.be/q9Dxm0EnofU

Publié dans Accueil sur mon blog, Bible, Catéchèse, comportements, Dieu, Disciples de Jésus, Enseignement, évangiles, Foi, Homélies, L'Église, La messe du dimanche, Liturgie, Messages, Nouveau Testament, Page jeunesse, Paroisses, Religion, Temps ordinaire | Pas de Commentaire »

Sixteenth Sunday in Ordinary Time – Year C

Posté par diaconos le 17 juillet 2025

St Luke's Gospel tells of Christ's visit to the sisters' house. Christ praised Mary's willingness to sit and listen to his teachings, unlike Martha who was preoccupied with housekeeping. The strong play of shadow and light, the characterisation of the figures and broad handling of paint were probably inspired by the work of artists from Utrecht, who in turn were influenced by art of Caravaggio. Given the unusual size and subject-matter it is likely that the painting was a specific commission.

St Luke’s Gospel tells of Christ’s visit to the sisters’ house. Christ praised Mary’s willingness to sit and listen to his teachings, unlike Martha who was preoccupied with housekeeping. The strong play of shadow and light, the characterisation of the figures and broad handling of paint were probably inspired by the work of artists from Utrecht, who in turn were influenced by art of Caravaggio. Given the unusual size and subject-matter it is likely that the painting was a specific commission.

Jesus at Martha and Mary’s house

As Jesus was travelling, he entered a village where a woman named Martha welcomed him into her home. Mary, her sister, came and sat at Jesus’ feet and listened to his words. Martha, busy with all the housework, complained to Jesus about her sister’s inactivity.  Jesus replied to Martha :  ‘You are worried and upset about many things. Only one thing is needed. Mary has chosen the better part.’ (Lc 10,38-42)

From the Gospel of Jesus Christ according to Luke

    At that time, Jesus entered a village. A woman Since Martha was designated as the mistress of the house, it was assumed that she was a widow, or at least the eldest sister of the family. The character of Mary, her sister, was also described in terms very similar to those used by Luke.  John, in referring to Bethany as the village of Mary and her sister Martha, alluded to the story told here by Luke. All this took place before the meal was prepared.  It was a solemn and intimate moment : Jesus was busy proclaiming the Word of life, and Mary, sitting at his feet, listened attentively.

Her eagerness to welcome him showed her love and veneration for Jesus ; but she forgot that, in this rare and precious moment of his presence, there was something more important to do, that there was another way of welcoming him, which he himself valued infinitely more.  Her reflection on her sister and the prayer she addressed to Jesus betrayed an inappropriate reproach and a hint of the jealousy that active and energetic minds often felt towards more contemplative and intimate souls.

Martha’s active care had its relative necessity in life, but only one thing was of absolute importance. Which was it? Jesus replied : ‘It is the good part that Mary has chosen’ : to receive eagerly into her heart the words of life that Jesus gave : eternal salvation. Martha’s active care had its relative necessity in life, but one thing was of absolute importance. Which was it ? Jesus replied :  ‘It is the good part that Mary has chosen’ : to receive eagerly into her heart the words of life that Jesus gave : eternal salvation.

 This good part was not taken away from Mary, neither by Martha’s complaints, which Jesus did not agree with, nor by any power in the universe. These two sisters are often seen as representing two equally legitimate tendencies in Christian life. Martha represents zealous Christians who are active in the work of God’s kingdom outside the home ; Mary represents intimate and loving souls who live a contemplative life and have a pressing need for regular communion with Jesus. Jesus did not praise Martha, and he declared that Mary had chosen the better part.

 Martha’s activity was inspired as much by her pride as a hostess as by her desire to serve Jesus; this personal concern was evident in the reproaches she heaped on her sister. These two sisters are often seen as representing two equally legitimate tendencies in Christian life. Martha represents zealous Christians who are active in the work of God’s kingdom outside the home ; Mary represents intimate and loving souls who live a contemplative life and have a pressing need for regular communion with Jesus.

Jesus did not praise Martha, and he declared that Mary had chosen the better part. Martha’s activity was inspired as much by her pride as a hostess as by her desire to serve  Jesus ; this personal concern was evident in the reproaches she heaped on her sister.

Deacon Michel Houyoux

Links to other Christian sites

◊ Young Catholics : click here to read the paper → 16th Sunday in Ordinary Time Year C

◊ frcanicenjoku  : click here to read the paper → Homily For 16th Sunday of Ordinary Time, Year C

◊ Father Hanly : click here to read the paper → 16th Sunday in Ordinary Time, Year C

◊ Video Charles Powers : click here →  https://youtu.be/grdaCSFLBwo

Publié dans Accueil sur mon blog, Bible, Catéchèse, Dieu, Disciples de Jésus, Enseignement, évangiles, Foi, Homélies, L'Église, La messe du dimanche, Liturgie, Nouveau Testament, Page jeunesse, Paroisses, Religion, Temps ordinaire | Pas de Commentaire »

12345...152
 

Passion Templiers |
CITATIONS de Benoît XVI |
La pastorale Vauban |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | chrifsossi
| La Mosquée de Méru
| Une Paroisse virtuelle en F...