jeudi après l’Epiphanie, — Année B

Aujourd’hui s’accomplit ce passage de l’Écriture

De l’Évangile de Jésus Christ selon saint Luc

En ce temps-là, lorsque Jésus, dans la puissance de l’Esprit, revint en Galilée, sa renommée se répandit dans toute la région. Il enseignait dans les synagogues, et tout le monde faisait son éloge. Il vint à Nazareth, où il avait été élevé. Selon son habitude, il entra dans la synagogue le jour du sabbat, et il se leva pour faire la lecture.
On lui remit le livre du prophète Isaïe. Il ouvrit le livre et trouva le passage où il est écrit : L’Esprit du Seigneur est sur moi parce que le Seigneur m’a consacré par l’onction. Il m’a envoyé porter la Bonne Nouvelle aux pauvres, annoncer aux captifs leur libération, et aux aveugles qu’ils retrouveront la vue, remettre en liberté les opprimés, annoncer une année favorable accordée par le Seigneur.
Jésus referma le livre, le rendit au servant et s’assit. Tous, dans la synagogue, avaient les yeux fixés sur lui. Alors il se mit à leur dire : « Aujourd’hui s’accomplit ce passage de l’Écriture que vous venez d’entendre. » Tous lui rendaient témoignage et s’étonnaient des paroles de grâce qui sortaient de sa bouche. (Lc 4, 14-22a)

Médecin, guéris-toi toi-même

Un témoignage favorable rendu par tous à Jésus, à la suite de ce qu’ils entendirent ; un étonnement, de cette grâce divine qu’il leur annonça et qui respira dans toutes ses paroles ; et, d’autre part, une question qui supposa le doute, la défiance, et qui signifia : Quoi ? Cette œuvre divine pour la délivrance de tout ce qui souffre dans notre humanité serait accomplie par ce jeune homme que nous avons vu grandir au milieu de nous, ce fils du charpentier Joseph dont nous connaissons tous la famille !

La réflexion, la critique, succédant à une première impression favorable mais superficielle, produisirent des dispositions différentes qui allèrent jusqu’à l’incrédulité, jusqu’à la fureur  : « Comment pouvez-vous croire, vous qui tirez votre gloire les uns des autres, et qui ne cherchez point la gloire qui vient de Dieu seul ? (Jn 5, 44)

Les interprètes, qui n’admirent pas un tel revirement dans les sentiments du peuple, supposèrent celui-ci divisé en deux partis, dont l’un éprouva les impressions d’abord décrites, tandis que l’autre exprima ses doutes sur le fils de Joseph.

 Jésus pensa que ses concitoyens lui appliqueront le proverbe : « Médecin, guéris-toi toi-même. parce que, jusqu’ici, il avait exercé son ministère hors de Nazareth, qui devait y avoir les premiers droits : « Guéris-toi toi-même et les tiens, avant d’exercer au loin ta puissance  ». Ils firent allusion aux miracles accomplis à Capharnaüm. Il y eut peut-être même dans leur pensée un doute ironique à cet égard.

Les exégètes qui estimèrent que le proverbe : Médecin, guéris-toi toi-même », fut appliqué à Jésus lui-même, expliquèrent ainsi la pensée de ses auditeurs : « Si tu veux que nous croyions en toi et en la mission que tu t’attribues, sors d’abord de l’obscurité où nous t’avons toujours vu, montre-nous l’autorité et la puissance à laquelle tu prétends, en sortant de l’humble condition dans laquelle nous te voyons ».

Ce fut une manière de lui demander des miracles. Mais Jésus, ainsi mis en demeure, n’en fit pas ; car là où ses paroles ne rencontrèrent que l’incrédulité, ses miracles ne créèrent pas la foi. C’est ce que l’Évangile nous dit expressément au sujet d’une autre visite de Jésus à Nazareth :  » Et il ne fit pas beaucoup de miracles dans ce lieu, à cause de leur incrédulité.’ (Mt 13, 58)

Personne n’eut plus de difficulté à reconnaître les dons de Dieu dans un homme que ceux qui vivent familièrement avec lui. Ce qui est devant les yeux empêche de voir les choses spirituelles  : « Et ils disaient: N’est-ce pas là Jésus, le fils de Joseph, celui dont nous connaissons le père et la mère? Comment donc dit-il: Je suis descendu du ciel ? » (Jn 6 42)

Diacre Michel Houyoux

Liens avec d’autres sites web chrétiens

◊ Découvre le cœur de Dieu dans la Parole de Dieu ! : cliquez ici pour lire l’article → Médecin guéris-toi toi-même

◊ Église catholique de a Somme : cliquez ici pour lire l’article → Il m’a consacré par l’onction,  il m’a envoyé porter la Bonne Nouvelle aux pauvres

♥ Abbé François Piecard : « Aujourd’hui, s’accomplit ce passage de l’Écriture que vous venez d’entendre ! »

Heilige Maria, Moeder van God

Ze ontdekten Maria en Jozef, met de pasgeboren baby

# Maria van Nazareth, Heilige Maagd, Heilige Maria, « Onbevlekte Ontvangenis », Onze Lieve Vrouw, Moeder van Jezus, Moeder van God (vooral onder orthodoxen en katholieken, zie consubstantiaalheid), is een Joodse vrouw van Judea, en de moeder van Jezus van Nazareth. Maria is een belangrijke en prominente figuur in het christendom (vooral in de orthodoxe en katholieke denominaties) en in de islam.
Net als bij haar zoon Jezus is de historiciteit van Maria niet gemakkelijk toegankelijk. Een groot deel van de traditie met betrekking tot Maria is terug te vinden in de apocriefe literatuur, die vaak de uitwerkingen ontwikkelt die in de canonieke teksten van het Nieuwe Testament aanwezig zijn.

In de katholieke en orthodoxe kerken is Maria het voorwerp van een bepaalde vorm van aanbidding, superieur aan de eenvoudige aanbidding van heiligen en engelen, die de aanbidding van hyperdulia wordt genoemd. Dit is een van de belangrijke punten van divergentie met het protestantisme en de gereformeerde kerken. Voor de katholieken stelt kanunnik 1186 van de Code van het kanonrecht dat het een kwestie is van verering van de Heilige Maria, de eeuwige Maagd, die door Christus is opgericht als Moeder van alle mensen.

Uit het Evangelie van Jezus Christus volgens de heilige Lucas

In die tijd haastten de herders zich naar Bethlehem en ontdekten Maria en Jozef, terwijl de pasgeborene in de kribbe lag. En toen ze het hadden gezien, vertelden ze wat hen was verteld over dit kind. En iedereen die het hoorde was verbaasd over wat de herders hen vertelden.
Mary herinnerde zich echter al deze gebeurtenissen en overwoog ze in haar hart. En de herders gingen weg, en verheerlijkten en prezen God voor alles wat zij hadden gehoord en gezien, naar alles wat met hen was gesproken. Toen de achtste dag aankwam, de dag van de besnijdenis, ontving het kind de naam van Jezus, de naam die de engel hem voor zijn conceptie had gegeven. (Lk 2, 16-21)

 

Presentatie van het Kindje Jezus in de Tempel

 Mary bewaarde al deze dingen zonder iets te verliezen, en ze mediteerde ze in haar hart. Ze vergeleek wat haar negen maanden eerder goddelijk was aangekondigd met wat haar was overkomen en haar hart was gevuld met de trouw van God in de vervulling van Zijn woord. M. Godet zag dat Maria zelf de auteur was van dit hele verhaal.

De herders wisten ook dat er volledige harmonie was tussen wat er tegen hen gezegd werd en wat ze hoorden en zagen. Het kind kreeg de naam van Jezus. Zijn ouders brachten hem naar de tempel om te voldoen aan de eisen van de wet betreffende de zuivering van de moeder en de wijding van de eerstgeborene. Ze boden het offer van de armen aan.

Jezus verwelkomd door Simeon en Anna

Simeon, die rechtvaardige en vrome man, die op het heil wachtte en de belofte kreeg om het kind Jezus te zien voordat hij stierf, kwam naar de tempel, geleid door de Geest, en ontving het kind in zijn armen en zegende God. Simeon drukte zijn persoonlijke gevoelens uit: hij was in staat om in vrede weg te gaan, omdat hij het heil zag; toen vierde hij het heil dat God had voorbereid, dat het licht van de heidenen en de glorie van Israël was.

 Op de bewondering van vader en moeder reageerde Simeon door te profeteren dat de Messias het wel had uitgezocht, de tegenstand die hij tegenkwam, de grote pijn die hij zijn moeder bezorgde. Het doel van deze dispensaties was de manifestatie van verborgen gedachten. Anne, die weduwe, zeer vergevorderd in leeftijd en die haar leven in de tempel doorbracht, verscheen en prees God in de aanwezigheid van iedereen.

Maria en Jozef keerden terug naar Nazareth, waar het kind zich lichamelijk en geestelijk ontwikkelde onder de werking van de goddelijke genade. Elk mannelijk Israëlisch kind moest op de achtste dag worden besneden : « Op de leeftijd van acht dagen zal elk mannetje onder u worden besneden, naar gelang van uw geslacht, of hij in uw huis is geboren, of dat hij voor geld is verworven van een buitenlandse zoon, zonder dat hij tot uw ras behoort. « (Gen 17 12)

Dit was het kenmerkende teken van het verbond dat God met Abraham sloot en was, net als de doop, het symbool van de zuivering. Het was in deze ceremonie dat het kleine kind zijn naam kreeg : « Op de achtste dag kwamen ze voor de besnijdenis van het kind. Ze wilden hem Zacharias noemen, naar zijn vaders naam. « (Lucas 1, 59).

Zodra hij in het leven kwam, ging Jezus het verbond van zijn volk aan; hij werd onderworpen aan de besnijdenis. Hij is geboren uit een vrouw en werd geboren onder de wet. Het was hierdoor dat hij zijn naam van Jezus, oftewel de Verlosser, begon te beseffen.

Diaken Michel Houyoux

Links naar andere christelijke websites

◊ Abdij Koningsoordd : klik hier om het artikel te lezen →    1 Jan Hoogfeest Heilige Maria, Moeder van God

◊ Pastoor Michel Hagen : klik hier om het artikel te lezen →  Preek op Nieuwjaar, Heilige Maria, moeder van God

♥ Maria Moeder van God preek pastoor Smith

Personne ne s’est levé de plus grand que Jean le Baptiste

# Jean Baptiste est un personnage important du christianisme et de l’islam. Sur le plan historique, son existence fut attestée par un passage de Flavius Josèphe, il fut un prédicateur juif du temps de Jésus de Nazareth. L’Évangile selon Jean localisa l’activité du Baptiste sur les rives du Jourdain et à Béthanie au-delà du Jourdain. Jésus y vécut un temps et y recrua ses premiers apôtres. Les Évangiles synoptiques synchronisèrent le début de l’activité de Jésus avec l’emprisonnement de Jean. L’audience de Jean Baptiste nea cessa de croître, au point de susciter la réaction d’Hérode Antipas craignant qu’il ne suscita une révolution. Dans les Évangiles synoptiques, le Baptiste fut mis à mort, parce qu’il critiqua le mariage d’Antipas avec rodiade. Dans le christianisme, Jean le Baptiste est le prophète qui annonça la venue de Jésus de Nazareth. Il le baptisa sur les bords du Jourdain. Précurseur du Messie, il est présenté dans les synoptiques comme partageant beaucoup de traits avec le prophète Élie. L’Église en a fait un saint et lui a consacré deux fêtes : le 24 juin qui commémore sa naissance, et le 29 août qui célèbre la mémoire de sa décapitation.

De l’Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu

En ce temps-là, Jésus déclarait aux foules : « Amen, je vous le dis : Parmi ceux qui sont nés d’une femme, personne ne s’est levé de plus grand que Jean le Baptiste ; et cependant le plus petit dans le royaume des Cieux est plus grand que lui.

Depuis les jours de Jean le Baptiste jusqu’à présent, le royaume des Cieux subit la violence, et des violents cherchent à s’en emparer. Tous les Prophètes, ainsi que la Loi, ont prophétisé jusqu’à Jean. Et, si vous voulez bien comprendre, c’est lui, le prophète Élie qui doit venir. Celui qui a des oreilles, qu’il entende ! »  (Mt 11, 11-15)

Celui qui a des oreilles, qu’il entende !

Ceux qui sont nés de femme, ce sont tous les hommes, mais cet hébraïsme exprime l’idée de l’homme faible, mortel, pécheur. : « L’homme né de la femme ! Sa vie est courte, sans cesse agitée. » (Jb 14 1) Nul parmi les hommes de l’ancienne alliance, n’e fut plus grand que Jean-Baptiste.  Mais telle est la supériorité absolue de ce royaume des cieux établi sur la terre par le Fils de Dieu, que là celui-là même qui est en soi plus petit que le précurseur, est plus grand que lui.

La raison en est que le rapport tout nouveau dans lequel L’homme pécheur entre avec Dieu par sa communion avec Jésus-Christ, par sa réconciliation au moyen du sacrifice de la croix par la régénération qu’opère en lui l’Esprit-Saint, est spécifiquement différent du rapport que les justes ou même les prophètes de l’Ancien Testament soutenaient avec Dieu. Cela ne signifie pas que Jean-Baptiste ne dut pas avoir part à la plénitude de ce royaume de Dieu, mais Jésus marque ici d’une manière absolue le caractère divers des deux alliances sur la terre, or Jean appartenait encore à l’ancienne.

Ces paroles appartiennent encore au discours que Jésus prononça à la louange de Jean. Ce fut à lui, à sa puissante prédication de la repentance qu’il attribua ces besoins religieux si profonds, qui attirèrent à lui les gens et qui en amenèrent un grand nombre à saisir le royaume des cieux avec une sorte de violence morale.

Qu’on se souvienne de ces foules qui se pressèrent autour de Jésus, qui lui laissèrent à peine le temps de prendre un repas, qui le forcèrent souvent à se retirer au désert, pour y trouver quelque repos, qu’on se rappelle aussi la soif de pardon qui tourmenta les péagers et les pécheurs qui vinrent à lui malgré tous les obstacles  ; que l’on considère les dures conditions que Jésus mit à l’entrée dans le royaume et les saintes violences qu’il exigea de ses disciples :  » Si ton œil droit est pour toi une occasion de chute, arrache-le et jette-le loin de toi; car il est avantageux pour toi qu’un seul de tes membres périsse, et que ton corps entier ne soit pas jeté dans la géhenne. Et si ta main droite est pour toi une occasion de chute, coupe-la et jette-la loin de toi; car il est avantageux pour toi qu’un seul de tes membres périsse, et que ton corps entier n’aille pas dans la géhenne. » (Mt 5, 29-30)

Ce fut avec une joie intime que Jésus dut prononcer ces paroles. Ils ne l’eurent pas compris, ceux qui entendirent sa pensée comme une plainte ou un blâme contre de prétendus ennemis qui violentèrent son royaume par la persécution ou contre d’autres violents qui en empêchèrent les progrès par un faux zèle. Tous les prophètes et la loi prophétisèrent jusqu’à Jean ; il fut cet Élie qui vint.

Diacre Michel Houyoux

Liens avec d’autres sites web chrétiens

◊ Regnum Christi : cliquez ici pour l’ire l’article → Personne ne s’est levé de plus grand que Jean
◊ Yves I-Bing Cheng, M.D., M.A. : cliquez ici pour l’ire l’article → Plus grand que Jean le Baptiste

♥ Personne ne s’est levé de plus grand que Jean le Baptiste » – Lectio Divina

Second Advent Sunday in year B

In the desert, a voice cried out : « Prepare the way of the Lord, make his paths straight

# John the Baptist, whose birth name is Yohanan (Hebrew: יוחנן), is a major figure in Christianity and Islam. Historically, his existence is attested by a passage from Flavius Josephus, he was a Jewish preacher at the time of Jesus of Nazareth. The Gospel according to John localized the Baptist’s activity on the banks of the Jordan River and in Bethany beyond the Jordan. Jesus is said to have lived for a time in his surroundings and to have recruited his first apostles there. The Synoptic Gospels synchronise the beginning of Jesus’ activity with John’s imprisonment. The audience of this apocalyptic prophet continued to grow, to the point of provoking the reaction of Herod Antipas, who, seeing him gather his followers, feared that he might provoke a revolution. In the Synoptic Gospels, the Baptist was killed because he criticised Antipas’ marriage to Herodias. In Christianity, John the Baptist is the prophet who announced the coming of Jesus of Nazareth. He baptised him on the banks of the Jordan River, allowing some of his disciples to join him. Precursor of the Messiah, he is presented in the synoptics as sharing many traits with the prophet Elijah. He is celebrated on June 24th, which commemorates his birth, and on August 29th, the memory of his beheading.

From the Gospel of Jesus Christ according to Saint Mark

Beginning of the Gospel of Jesus, Christ, Son of God. It is written in Isaiah, the prophet: Behold, I send my messenger before thee, to open thy way. Voice of one crying in the desert : « Prepare the way of the Lord, make straight his paths. « Then John, who was baptising, appeared in the desert. He proclaimed a baptism of conversion for the forgiveness of sins.

All Judea and all the inhabitants of Jerusalem went to him and were baptized by him in the Jordan, publicly acknowledging their sins. John was clothed in camel hair, with a leather belt around his loins; he ate locusts and wild honey. He proclaimed, « Behold, he who is stronger than I come behind me; I am not worthy to stoop down to undo the strap of his sandals. I have baptised you with water; he will baptise you in the Holy Spirit. «   (Mk 1, 1-8)

Prepare the way of the Lord

Christ will come as Lord of power and shepherd of meekness : « Behold the Lord God, he comes with power. Like a shepherd, he leads his flock ; his arm gathers the lambs and they carry them on his heart » (First reading). No doubt he still makes us wait : « The Lord is not late in keeping his promise; he waits for you, for he does not accept to let some get lost, but he wants all to have time to be converted. « (Second reading). The important thing is to prepare the way for him by changing his life.

In the desert, a voice cries out : « Prepare the way of the Lord, make his paths straight »   The Lord is coming; we must prepare a way for him. We find this image of the way throughout the Bible. Paths and roads are a vital link between people and civilisations : they enable people to communicate from one place to another and to meet each other.

This desert that needs to be transformed is the desert of people’s social and religious distress, the desert of loneliness, the desert that is also caused by the lack of respect for human dignity.

Towards the end of the year 27, John the Baptist, in the desert, proclaimed a baptism of conversion for the forgiveness of sins; he did not spare his audience. Change your behaviour completely…turn around ! You were doing this ? Now do the opposite. This evil that you were doing, stop doing it. That good you were not doing, start doing it. Change ! Change !

As Christmas approaches, we are invited to receive the Sacrament of Reconciliation for the forgiveness of our sins. From now on, let us prepare ourselves to make it a serious, adult, responsible process. And like the crowds that came to the Jordan, let us begin by acknowledging our sins, Lord open my eyes !

The coming of Jesus must be prepared for everyone. Let us begin by removing from our lives everything that is contrary to God; let us learn not to judge or condemn others, even if they have done wrong. By rejecting them, we are rejecting God’s love for them. Sometimes we denounce and accuse in the name of truth. This way of doing things is often hypocritical and, above all, it does not give the person who is the victim a chance.

Let us understand this well : Every sinner is a man that God wants to save ! True conversion must be accompanied by the witness of our life. John the Baptist announced the coming of the Lord and prepared for it. Like him, we have to roll up our sleeves to build a more just and fraternal world. But as witnesses of faith, let us never forget this word of the Gospel : « He who comes behind us, he whom we proclaim, is mightier than we. »

This Christmas preparation sends us back to others. It is a call to bear witness to our faith within our families. Let us give a religious dimension to this feast. The family Christmas celebration will only be truly successful if we prepare it in advance. No one waits until the last moment to send out invitations and prepare presents. And if we put at least as much energy into preparing for the coming of Jesus !

Deacon Michel Houyoux

Links to other Christian Web

◊ Father Hanly : click here to read the paper → 2nd Sunday of Advent, Year B
◊ Young Catholics  : click here to read the paper →  2nd Sunday in Advent – Year B (2020)

♥ Lectio Reflection – 2nd Sunday of Advent – Luke 3:1-6